[d | an-b-bro-fr-gf-hr-l-m-maid-med-mi-mu-ne-o-old_o-p-ph-r-s-sci-sp-t-tran-tv-w-x | bg-vg | au-mo-tr | a-aa-abe-azu-c-dn-fi-hau-jp-ls-ma-me-rm-sos-tan-to-vn | misc-tenma-vndev | dev-stat]
[Burichan] [Futaba] [Gurochan] [Tomorrow] [Архив-Каталог-RSS] [Главная]

Файл: yotsubato-1182038.jpg -(767 KB, 1308x1600, yotsubato-1182038.jpg)
767 No.10872  

Палма Пресс собирается переводить и издавать девятый том? С ними всё хорошо? Восьмой издали уже давно в позапрошлом году...

>> No.10875  

ПальмаПресс вообще признаков жизни не подаёт.
Но вот Фабрика Комиксов в новогоднем посте о планах писала:

> Далее: новые томики "Эмбриона мира", "Номер один", "Лавлес", "Уравнение любви", "Гештальт" и, надеемся, "Ёцуба" и "Чобиты". Другие серии тоже в работе и в плане. Брошенных серий нет.

Я не очень понимаю связь этих двух издательств, но главное, что о Ёцубе не забыли.
Сам пост: /wall-38568553_24573

>> No.10883  
Файл: 1294890730166.png -(99 KB, 500x500, 1294890730166.png)
99

>>10872
Где бы скачать в русском переводе сканы?
Не читал давно ее уже, как на форчонге перевод забросили на енг или просто затянули, так я и забросил.
Так что главы с 40~ вроде мне сканы нужны.

>> No.10884  

>>10883
Знаю только вот 91 главу на русском.
http://mangachan.ru/manga/3563-yotsuba-.html

>> No.10887  

>>10883
Интересно, в копировальных центрах меня пошлют, сославшись на копирайт? По три рубля на страницу, около ста разворотов, восемь томов... Не так мало, но и не так уж много.

>> No.10888  

>>10887
Думаю, им все равно. Только копии, наверное, получатся не очень качественные, если тома не разрезать?

с.: paidable

>> No.10889  
Файл: Anime-45.jpg -(53 KB, 500x502, Anime-45.jpg)
53

>>10887
Вряд ли пошлют.
Но вот сообщество не похвалит.
Тащем_та почти все трекеры удаляют такую мангу (лицензию российскую), так что полезность от слива такой манги весьма сомнительна.
И да, придется резать обязательно или будет криво, или томик сам развалится после нескольких нажатий.

>> No.10890  

>>10883
http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=3415242

>> No.10892  
Файл: mid_34039_5569.jpg -(84 KB, 500x313, mid_34039_5569.jpg)
84

>>10890
И что, там сканы лицензионного перевода?

>> No.10894  

>>10892
Нет, фанатский перевод. Не устраивает? Или тебе магнет подкинуть?

>> No.10896  
Файл: 1292961904914.gif -(15 KB, 425x304, 1292961904914.gif)
15

>>10894

> Не устраивает?

Да, я бы лицензию почитал, а фанатский не особо интересен.

>> No.10897  

>>10896
Отличий мало, если честно, я читал и то и другое.

>> No.10898  
Файл: e658631568a9ab8b123e77cd077422fc.jpg -(152 KB, 510x680, e658631568a9ab8b123e77cd077422fc.jpg)
152

>>10897
И какой лучше?

>> No.10899  

>>10898
Тот, что я прочитал первым, разумеется - фанатский.

>> No.10901  

У меня есть первый и второй том Адзуманги. Недавно хотел купить третий и четвертый, а их нигде не продают.

>> No.10902  

>>10901
Я заказывал со второго по четвёртый тома в Читай-город, а первый в магазине Реанмедии.

>> No.10903  

>>10901
Здесь смотрел? У них обычно всегда лежет книжки бесхозные.
http://www.russian-cards.ru/#!/Манга-Palma-Press-и-других-издательств/c/3346362/offset=18&sort=nameAsc
Где-то полгода назад захотел купить 4 тома "Подружек" и они все нашлись на складе, что было очень внезапно.
Все 8 томов там в ассортименте есть, попробуй из нужных заказ сформировать.

>> No.10904  
Файл: 52f556c123вфыe49eea269c2f17.jpg -(238 KB, 738x625, 52f556c123вфыe49eea269c2f17.jpg)
238

>>10903
Кстати, а делали они перевод по переработке или оригиналу?

>> No.10905  

>>10904
Взял с полки первый и восьмой томик.
И там, и там в конце указаны переводчики с японского.

>> No.10906  

>>10904
По оригиналу.

>> No.10911  

>>10901
Вот здесь http://www.labirint.ru/search/адзуманга/ всё есть, хотя дороговато, заказывал там какой-то из томов Ёцубы.
Вообще, у нас в городе я в магазинах чаще всего видел как раз четвёртый том Адзуманги, а реже всего видел второй.

>> No.10912  

>>10911
На реанимедиии в джва раза дешевле.

>> No.10914  

>>10912
С доставкой примерно столько же.

>> No.10915  

>>10901
А есть смысл искать русское издание? Слышал, перевод не оче.

>> No.10916  

>>10915
Мне вполне понравилось. За исключением того что собаку Чио перевели как Верный.

>> No.10917  

>>10915
Если ты читал статью с критикой, то она относилась к первому изданию, во втором многое исправили.

>> No.10918  

>>10917
Как определить, какое перед тобой издание? А то не уверен, что в местных магазинах не лежат нераспроданные старые запасы.

>> No.10919  

>>10918
Дата издания, же.

>> No.10920  

>>10919
Догадываюсь. Но на какую дату примерно ориентироваться?

>> No.10921  

>>10918
Я думаю, что первое издание ты не купишь, даже если захочешь. Насколько я знаю, переиздавали только первый и четвёртый тома (хотя только на первом написано "второе издание"). На labirint.ru и ozon.ru вообще почему-то написан год издания 2010, но ISBN совпадает с тем, что у меня, а у меня год издания 2014.

Хотя Ёцуба первый и третий том у меня старого издания (переиздавались первые три), но ISBN тоже совпадает.
Даже не знаю тогда, на что смотреть в интернет-магазине.
Но старой Адзуманги я в магазинах своего города ни разу не видел

Всё время думаю, не купить ли новые первый и третий тома Ёцубы, но что тогда делать со старыми? Если оставить, то тогда логично было бы ещё найти старый второй, но его же, скорее всего, не найти.

Сурсы в группе Палма-пресса (так как сайт у них не работает):
вк/wall-9563214_3085
вк/wall-9563214_3249
вк/wall-9563214_3657
(При попытке запостить ссылки целиком мне сказали, что я спамер.)




[d | an-b-bro-fr-gf-hr-l-m-maid-med-mi-mu-ne-o-old_o-p-ph-r-s-sci-sp-t-tran-tv-w-x | bg-vg | au-mo-tr | a-aa-abe-azu-c-dn-fi-hau-jp-ls-ma-me-rm-sos-tan-to-vn | misc-tenma-vndev | dev-stat]
[Burichan] [Futaba] [Gurochan] [Tomorrow] [Архив-Каталог-RSS] [Главная]