>>3436206
Гей-проституция, макдональдс - перед тобой будет открыт весь мир.

> Где эти самые переводчики потом работают?

Черт их знает.

>>3436206
Так же перед тобой всегда открыты широкие ворота заводика.
На нашем, например, честно трудятся за станками и переводчики, и юристы, и прочие дизайнеры.

>>3436230

>открыты широкие ворота заводика

Которые постоянно привозят из-за границы всех от спецов настройщиков станков до собственников и акционеров этих заводов. Конечно же переводчик им нужен. Сложность: придётся постоянно подтягивать незнакомую терминологию каждого производства. Интересно и деньги платят.
Хотя это до кризиса было.

>>3436230
А физиков берут?

>>3436260

> Интересно и деньги платят.

8 тысяч рублей в 2007 году было. За два высших образования - непосредственно лингвистическое и металлургическое по специализации заводика. Не думаю, что сейчас там платят переводчику больше 15-20.

>>3436265
Ну, я несколько приукрасил, скрыв факт того, что это были разовые шабашки.

>>3436206
С одним английским устроиться можно, но сложновато, ибо конкуренция. Переводчиков других языков на порядок меньше, так что если хочешь стать элитой, быть нарасхват и получать соответствующе, то профессиональное владение другим языком сильно повысит твои шансы.

>>3436206
Как вариант, учителем иностранного языка в школе. А, если повезёт, то и в универ можно устроиться.

>>3436206
Учи китайский. С руками оторвут.

>>3436260
Забрать эту бритянку домой.

>>3436206
Переводчику две дороги в основном, это либо в школу учителем а получают учителя неплохо, чтобы они там про низкие зарплаты не говорили. Вообще есть много разных типов переводчиков, не знаю учат ли в универе чему то одному или же всему сразу. Сам хотел пойти в пед универ, но так сложилась судьба что учусь в стране чей язык учил 11 лет.

Действительно могу лишь посоветовать брать дополнительные языки, с двумя какими-нибудь мейнстримными языками ты нигде не сильно конкурентно способен. Я уже на действительно высоком уровне знаю три языка, собираюсь учить лунный и надо бы доучить испанский.

>>3440156
А какой ещё кроме французского и английского?

>>3440156

> учусь в стране чей язык учил 11 лет

Вруша, все же знают, что в Японии ничего делать не надо, а всё есть.

>>3440167
Тебе надо внимательнее читать посты.

>>3440167
Вруша, не бывает же так.

>>3440156

>два пути
>упомянул один

>>3439888

>китайский

Такого языка нет, бака.

>>3440173
Ты еще скажи, что нидерландского языка нет и ирландского!

>>3440183
Почему это нет нидерландского?

>>3440183
Но китайского действительно нет. Даже диалекты двух основных языков друг тот друга отличаются так, что чуть ли сами языками не являются.

>>3440184
Тому что есть фламандский.

>>3440189
А как они между собой взаимодействуют? Там, получается, и внутри страны трудно перемещаться? А на производимых товарах тоже разными диалектами пишут?

>>3440190
Ты имеешь ввиду фламандский диалект нидерландского языка?

>>3440194
Но это не диалект, собственно это и есть язык.

>>3440198
Не-а. Нидерландский язык (Nederlandse taal) => голландский (стандарт), зеландский, брабантский, фламандский (западно- и восточно-) и лимбуржский диалекты.

>>3440204
Хм. Моя картина мира пошатнулась, всегда думал,что н. языка нет.