>>3676718
Голос с аранжировкой как-то не сочетается. Да и вообще неторт. Даже до конца не дослушал.
>>3676670
Совсем не торт. Обработка "дура" вообще ужасна.
Ну не подходит у неё тембр для такого лоликора.
Да и переводить с нихонго сохраняя и смысл и мелодичность задачка на любителя.
>>3676723
И тоже неторт, но попытка зачёт, чувствуется старание.
>>3676735
И тоже не торт.
Кстаи Лениной перепевку хвалят. Прямо сейчас послушал. >>3676735-неторт тортовей.
>>3676758
И снова, нет.
Заодно по ходу дела посмотрел на ютубе за~нкоку но тенши но йоони, ОП Сейлор Мун и ЕД Кил ми бэйби. Все три не то чтобы плохо, но тоже не торт.
Переводы песен, что нихонских, что английских, французкх, немецких, что каких, это почти всегда фейл, и эта певичка не исключение. Упорно не понимаю, любителей её творчества. Подобную неидеальность можно компенсировать ДУШОЙ(тм), но тут наоборот в йобу какую-то попытки. Складывается впечатление, что её слушают те, кто не любит оригиналы.
Дважды переслушал оригинал таби но точу и кончил радугой.