>>3753294
10 лет назад свободно общался с американцами и читал книжки на английском. Так как практики много лет не было, сейчас все уже хуже, но фильмы в оригинале смотрю без проблем.

>>3753298

>10 лет назад

Да ты уж не молодой.

>Как думаешь, это правда?

Думаю что нет.

>Как ты оцениваешь себя и своё окружение?

Я не студент, но владею на уровне 4chan/a/, да провести QSO - погоду там спросить, удачи пожелать.
Из окружения только один знает отлично, но он уже не студент, кандидатскую пишет.
Ещё пара человек знает на уровне Джека Лондона в оригинале и человек 10 знаю, кто знает на уровне ансаба. Тоже не студенты, а старше.

> своё окружение

Моё окружение? Это, должно быть, сырны. А они, как известно, в большинстве своём смотрят аниме в ансабе. Собственно, вот.

>>3753294

>практически все молодые люди знают английский на хорошем уровне

Враньё. Но кое-как читать умеют со словарём.

>Как ты оцениваешь себя

Плохо. Хотя читать всякую худ. лабуду могу, считай без словаря. Но зависит от текста, конечно. На слух - хуже. Говорить - совсем не очень. Ну и мой построение фраз на английском - тот ещё цирк.

>своё окружение

Ещё хуже чем я. Значительно.

>Особенно приветствуются ответы студентов

Нет, уже не студент. Все эти уроки английского в школе/институте - дребедень, если тебе самому его учить не хочется.

>>3753318
Я думаю, что если проводить опросы в /а/ и в /b/, то результаты будут отличаться. И в /b/, скорее всего, большинство смотрит с русабом.

>>3753294

>сейчас практически все молодые люди знают английский на хорошем уровне

Нет.

>Как думаешь, это правда?

Нет.

>Как ты оцениваешь себя

Очень хорошо.

>своё окружение?

Очень плохо.

>если вы напишите вуз и факультет.

Химик-технологом буду, больше не скажу.

>>3753294
Норма - это без напряга смотреть фильмы/стримы и уметь поддержать беседу на общие темы.
Если ты ниже этого уровня, то у меня для тебя плохие новости.

В тред отписывается вечный студент.
По опыту обучения в трёх вузах один гуманитарный, два технических могу заявить, что от силы 1-2 человека с группы что-то знает неплохо. Что характерно, они хорошо были знакомы с англоязычным интернетом, современным сленгом языка, тамошними мемами, а потреблять контент препочитали на английском.
В большинстве же своём молодёжь знает английский не лучше прошлого поколения. Да, даже на технических специальностях. Да, даже погромисты. Такие дела.

Насчет студентов не скажу, потому что общался со всего потока лишь с двумя одногруппниками, а они знали ангельский вполне себе на неплохом уровне. Ну и три с половиной друзяшки тоже знают язык хорошо. Впрочем, статистику из этого не наберешь.

>Как ты оцениваешь себя

Думаю, что чуть выше среднего. Фильмы в оригинале могу смотреть, читать переводы манги и ансаб, профессиональные статьи листаю без проблем. Всё пытаюсь перейти на англоязычную литературу, но у них в грамматике нет форматирования диалога, а о стены текста с прямой речью я ломаю глаза и читать мне жутко неудобно.

>приветствуются ответы студентов, будет ещё лучше, если вы напишите вуз и факультет

Два года как выпускник. Закончил питерский ИТМО.

>>3753323
Я могу смотреть в ансабе, но всегда смотрю в русабе, причина банальна - я лучше знаю русский, чем английский.
Сегодня вообще смысла в ансабе почти нет, львиная часть русаба переводится с японского, а раз так, то какая разница какие сабы смотреть.

Английский знаю ужасно. Окружение тоже весьма плохо.
Ещё не студент.

Intermediate это не высокий уровень, хотя обычные студенты не знают и на оном. Причина банальна - английский язык, возможно единственный из школьных предметов которым надо заниматься всерьез, если у тебя нет предрасположенности (нужды/желания) его знать, ты его знать не будешь.

Химик-технолог.
Знаю язык на том уровне, которого мне хватает. А это: читать ВН на английском без словаря. Незнакомые слова, изредка бывают, но зачастую понятны из контекста
Смотреть фильмы в оригинале, ну и общаться по сети с англоговорящими.
С устной речью проблемы, но без практики это всегда так. Например, по прибытии в Польшу, первую неделю вообще не понимал их, хотя язык год как учил. Спустя эту самую неделю приспособился и без напряга общался с местными. Суть в том, что даже академически правильно звучание языка из уст иностранца, будет разительно отличатся от речи носителя.

>>3753294
О, "сейчас практически все" — это любимая фраза 15рублёвых и эйчаров. Стандартный демагогический приём умаления значимости.
Главное — не давай себя подобным смутить.

>>3753422
И да, если разговор идёт с эйчаром, то разводи его на собеседование на английском. Как правило, большинство из них на английском не кумекает, но на понт берутся. Главное знай его хоть чуть-чуть на тот случай, если эйчар не совсем дно.

> эйчаров

Кто это?

>>3753437
HR, human resource, рекрутеры.

>>3753294
Вряд ли. В моём окружении английский знают так себе, я и того хуже. Пытался читать вн на английском - на каждом втором предложении лез в гугл транслейт узнать значение слов. Смог прочитать только одну на половину. Читать какие-то статьи по программированию, документацию, stackoverflow и прочее получается нормально. Писать на английском самому - невыносимо сложно. На слух его практически не разбираю.
4 курс, инженер-программист.

Все же смотрят ютуб, а там почти всё на английском.

>>3753448
В ВН используется много формальных и литературных слов, которые не используются в разговорной и технической речи. Это моя теория, почему я могу нормально воспринимать разговорную речь, технические тексты и газетные статьи, но лезу в словарь за каждым вторым словом в некоторых ВН и играх.

Я знаю так себе. Могу смотреть мультики, и понимать примерно 60%. Понимаю основную суть диалогов, но без деталей, вот.
А вот накомые знают на удивление неплохо. Читают книги на английском, и смотрят кинцо. Я что-то упустил.
А вот с написанием у меня никак.

А правда ли, что няши из Украины у тех, у кого принято общаться на украинском знают английский на неплохом уровне потому, что они билингвы?

>>3753294
I speak english very well!!

>>3753525
Май инглиш из вери лоу, ай кант спик проперли.

Знаю на уровне простого разговорного, так же пишу. ВН буду понимать только в общих чертах (когда много сложных слов/оборотов), кино/подкасты/рецензии и передачи по ингриш смотрю регулярно, там язык разговорный и простой.

Вообще это сам виноват, когда я был в школе, не было интернета - думал нафиг ингриш будет нужен. Мда.

>>3753294
Отчасти правда, отчасти нет.
Мои родственники, соседи, бывшие однокурсники почти не знают английский язык и изучать его не собираются. Многие из них объясняли это тем, что он им не потребуется в их будущей рабочей сфере. Они и с компьютером почти работать не умеют.
Но вот есть у меня много знакомых, которые тесно связаны с работой в компьютере или просто любят онлайн-игры и чему я уже совсем не удивляюсь они знают английский на довольно неплохом уровне.

Сам я без особых проблем смотрю фильмы, видео на английском языке, а так же зачастую общаюсь с иностранцами. Изучаю лет 7 уже, а то и больше. Я ведь ещё в детстве понял, что без английского никуда. Да и вообще уехать в другую страну хотел.

Незаконченное высшее, финансы и бух. учёт.

>>3753294

>Как ты оцениваешь себя

Читаю еще худо бедно, периодически прикладываясь к словарю, однако писать, а, тем более, разговаривать вообще никак. Даже Мутко с его "фром май харт" выше уровнем, чем я.
В школе преподавали основным немецкий, который я люто не любил, а английский был так, слабым придатком в виде одного урока в неделю.

>intermediate в среде студентов - это норма

Ага, а при вступительных экзаменах он у них самый слабый из выбранной тройки. Очередные сказки, только если балл проходной при вступительных высокий не будет. Кто хотел, тот знает, а остальные кряхтят каждый раз, хотя и ходили по репетиторам и курсам.

>>3753294
Слабо я себя оцениваю. Внезапный англоязычный игрок не вгоняет меня в ступор, но поддерживать беседу в ЛС уже сложно и приходится проверять переводчиком. А разговорный почти не использую, разве что во время игр если бы пользовался войсчатом. Пересматриваю любимые фильмы/сериалы в оригинале редко поглядывая на сабы, но скорее всего из за того что они просмотренные и запоминающиеся.

Ансаб кстати переводят в основном кетайцы, поэтому сложного английского там как правило нет. То что вы смотрите аниме в ансабе не значит что вы сможете читать художественную английскую литературу.

В школе была пятерка, из школы я вынес неплохое понимание простых текстов на английском. Потом один мой друг подсадил меня смотреть фильмы в оригинальной озвучке, то бишь на английском, и с английскими сабами. Сначала я ничего не понимал, потом как-то стал понимать. Не так давно мой друг пригласил меня в голосовой чат с его другом, англоговорящим иностранцем. И тут я понял, что у меня вообще не работает область русский -> английский, вообще не развита разговорная речь, очень маленький словарный запас. Сначала мы с ним просто здоровались, потом он стал спрашивать меня, как у меня дела, а потом у него случилось кое-что неприятное в личной жизни, что сильно меня задело и побудило пробить барьер и поговорить с ним. Так что мало-помалу я развиваю свою разговорную речь. Разговоры с иностранцами для меня вызывают огромный интерес и воодушевление, что является хорошим стимулом.
Потихоньку пытаюсь читать "Белый клык" оригинале, дико фрустрирую от классических описаний природы в начале главы с огромных количеством замысловатых эпитетов (прямо как у русских писателей). К счастью, нашёл приложение словаря, интегрированного с читалкой, так что, выделяя слово, я могу посмотреть его значение на английском. Читаю медленно, но улучшение ситуации - дело времени.
Считаю, что смотреть фильмы в оригинальной озвучке - большое удовольствие, ради которого стоит хоть капельку знать английский. Игры, весь интернет так или иначе способствует его изучению, чтобы искать контент или ради случайного визита на реддит. Не думаю, что intermediate - это норма, скорее нет, чем да. Мои одноклассники не уделяли ни малейшего внимания английскому, кроме девочек-задроток, фанаток Супернатуралов.

>>3753294

> Как думаешь, это правда?

Нагло врут. Большинство студентов технического факультета кое-как со словарем разбирают документацию, большинство простых людей знают, дай бог, "Open/Close/On/Off/Push", то есть то, что обычно написано на корпусе бытовой техники.

> Как ты оцениваешь себя и своё окружение?

В принципе, неплохо, читаю/пишу/слушаю без словаря. Спокойно смотрю фильмы, читаю худлит и ВНки, активно общаюсь по переписке иностранцами. Разговорной практики, кроме учебной, практически не было из своего города не выезжал никуда никогда, поэтому акцент жутчайший. А вообще язык учу уже лет эдак 15 (11 в школе с первого класса и 4 в ВУЗе). Про окружение написал выше - из группы хорошо если двое того же уровня, остальные с трудом читают технические тексты по специальности.

> Особенно приветствуются ответы студентов, будет ещё лучше, если вы напишите вуз и факультет.

ВУЗ не скажу, но один из топовых по стране, а факультет - матмех.

У нас все студенты английский же! А то как вообще учиться? В магистратуре почти все книжки на английском, статьи на английском, бывают иностранные преподаватели на английском, иностранные студенты. И диплом допустимо и желательно в TeXе и на английском же.

>>3753669
Ты за границей учишься? С нас трясут диплом в Word 2003 в обязательном порядке. Чем их PDF LaTeXовый не устраивает - ума не приложу

>>3753664

> ВУЗ не скажу, но один из топовых по стране, а факультет - матмех.
> а факультет - матмех
> матмех

Лол.

>>3753672
Тем, что для большинства из них LaTeX — это материал изделия резинового №1, а не язык (способ) набора хоть сколько-нибудь серьёзной технической документации с кучей выкладок.

>>3753672
Ох щи, это где так? Они сами понимают, что они поехавшие уже, всё?

>>3753676
Нет, не понимают. У нас даже семестровый курс был по Office 2003, с VBA и прочей гадостью. Я теперь заикаюсь и стыжусь смотреть людям в глаза

Это еще что, нас вообще заставляли от руки лабы писать. Технический вуз, 2014 год.

>>3753676

>это где так?

Скоро, во всех кинотеатрах нашей необъятной, аршинно-неизмеримой!
мимо-киномеханик

>>3753523
Нет, не правда. Думаю, все так же. Студетньі еще кое чего знают, остальньіе если только по работе нужно.

Не знаю, что там у молодёжи, моё окружение - индусы и Сырны. Индусы нормально разговаривают, Сырны не знаю, Сырны в основном русскоговорящие, но может и английский знают. Моего уровня достаточно для того, чтобы конкурировать с моим индусским окружением.

>>3753697

> конкурировать с индусами

Няша, неужели все настолько плохо? Иди сюда, обниму, бедняжка! :3

Это правда. Я еще в 9-ом классе знал ангельский на уровне Upper intermediate, даже бумажка есть, а было это в 2009-ом году я ходил в English First. На первом курсе мой уровень владения разговорным был средненьким, если сравнивать с остальными (хотя меня каждый год родители в летние школы-лагеря отправляли). Вот и думай.

Я не пони, как взрослый человек может не знать английский хотя бы базовом. Ну ладно грамотно писать и непринуждённо говорить, но читать и воспринимать на слух это же энтрилевел. Безо всяких лагерей и фёрстов к 18 имел примерно такой уровень, просто смотря савуспарк и аниму с ансабом (потому что сабы кроме как от Хориблов ненужны). Бумажка, правда, тоже есть (IELTS).

>>3753726
Я вот тоже не понимаю, как можно так жутко фейлить в родном языке-то.

>>3753729
А я вообще ничего не понимаю.

Школьник 10 класса, английский достаточен для понимания плчти всего, но вот художественная литература как-то не идет, по крайней мере Neuromancer. По большей части самоучка, параллельно учу французский (школьный) и японский (просто потому что могу, так-то).

>>3753730
А я вообще ничего.

>>3753734
А я вообще.

>>3753735
А я.

>>3753736
А.

>>3753294

Я не знаю, Английский никогда специально не учил и университет я закончил года 3 назад.

Но могу в принципе читать книжечки из амазона на ангельском, и слушать всякие американские сериалчики.

>>3753738
.

>>3753738
null

>>3753729
Воот, у меня с русским то неочень я ведь хiхiл, а английский и то знаю, ведь он куда проще. Учу сейчас итальянский, там куча склонений, падежей, вот это вот всё, как в русском, и боюсь, никогда толком не выучу.

>>3753741
Я вообще не понял что это значит.

>>3753708
Почему плохо?

>>3753743
пустоту
-(А.)

А у меня тотальная некомпетентность в изучении языков, какая-то лингвистическая дислексия. Я даже русский не могу осилить.

>>3753749
Просто ты необучаемая бака, забей на это.

>>3753752
Я знаю. В каждой области, которой я занимался, я не достиг ровным счётом НИЧЕГО. Хреново быть таким ничтожеством, как я, по возможности не будьте им.

>>3753754
Ты знаешь, что результат прямо пропорционален приложенным усилиям, ленивый ты тюлень?

>>3753758
Я приложил колоссальное количество усилий и всё равно ничего не добился.

>>3753749
Необучаемых не бывает, купи рыбий жир обмажся им и [х] на самом деле нет, прими внутрь через рот же, бака! и сходи на duolingo, постепенно память начнёт тренироваться.

>>3753294 Ну не знаю мой ангицкий нот со гут, но спросить где ванная могу. Мое окружение (поток студентов одного не ДС'шного нефтяного) знает его хорошо если не хуже чем я. А так процента 2 из потока прям знает и может изъяснять. Один ещё китайский знает. Всё.

>>3753762
Ты развесил нюни и сдался на полпути. Все понятно, это не лечится.

>>3753764
Чего-то я не понял, как учить английский на duolingo.
В списке языков его нет.
Что делать?

>>3753767
Ну, если десять лет задрачивания это для тебя полпути, то я даже не знаю о чём с тобой говорить вообще. Понимаешь ли, средняя продолжительность жизни ограничена шестьюдесятью годами и выкинуть десять лет впустую, не получив на выходе НИЧЕГО это довольно обидно.

>>3753749
У меня тоже самое, правила все забыл, даже если их читал, граммарнаци часто набегают, нервирует. Зато читать могу все.

>>3753774
Оу... Ну ты это, не расстраивайся там, все будет еще в жизни.

>>3753773
Ты совсем бака штоле? https://www.duolingo.com/course/en/ru/%D0%A3%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%B0%D0%BD%D0%B3%D0%BB%D0%B8%D0%B9%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%9E%D0%BD%D0%BB%D0%B0%D0%B9%D0%BD

>>3753778
Очень смешно пошутил, я просто под столом валяюсь от смеха.

>>3753784
Рад, что смог поднять тебе настроение.

>>3753774
Хинт: не учи язык - пользуйся им.
Тебе матушка-природа дала встроенный языковой процесор - физически заранее организованный участок мозга, который позволяет тебе общаться с представителями своего вида.
Она работает всегда. До самой смерти. И работает, что бы ты ни учил.
Как пример: люди явно невеликого ума, какие-нибудь колхозники-пропойцы, садятся в тюрьму за пьяный грех, а через пять лет выходят свободно ботая по фене - фактически выучив другой язык, при том, что когда они садились, им могло быть больше сорока лет и сильнейшее слабоумие из-за того, что их алкоголизм начался уже тогда, когда их матери вскармливали водкой, а не материнским молоком.
Если они могут, можешь и ты.
Вот прямо сейчас начни смотреть ВСЁ на английском, читай книги только на английском (даже русскую классику читай в переводе), узнавай новости ТОЛЬКО из англоязычных СМИ и так далее, и так далее. Выучишься. Уж поверь.

>>3753780
То есть мне нужно выбирать в списке изучаемых языков русский, штоле?

>>3753789
Ну если доулингуа не распознала что ты русский, выбери site language сверху, а уже потом, тот язык который хочешь учить.

>>3753762
Не юродствуй, пожалуйста. Ты плохо пытался, только и всего. В противном случае у тебя серьёзные психические или даже физические отклонения.

>>3753726

>Хориблы
>сабы

Смеялись всем кранчиролом. А еще опенинги\ендинги раз в сто лет сабят.

>>3753733
Попробуй Над пропостью во ржи. Там язык куда проще.

>>3753975
А ты знаешь как "пытаться хорошо"? Тогда научи. Я видел с десяток людей, которые стартовали позже меня и за месяц продвигались дальше, чем я за годы усердных задрачиваний. В конце концов у меня пропал интерес к подобному мартышкиному труду и я стал заниматься этим через силу, так ничего и не достигнув.

>>3754204
Можешь расписать на примере

>>3754219
Ну, к примеру, рисование. Почему происходит так, что одни, начиная с нуля, учатся довольно быстро, а другие даже имея какие-то начальные знания, уделяя этому много времени и сил, всё равно безнадёжно отстают? Судя по твоим словам первые "пытаются хорошо", а вторые "пытаются плохо", вот мне интересно в чём же разница между этими двумя подходами. Одни затрачивают море сил и времени, ничего не достигая, а вторым всё даётся легко и быстро.

>>3754245

> Ну, к примеру, рисование.

Надо же, я так и знал!

>>3754245
Что наставники\советчики\критики говорили?

>>3754266
Да, да, это я. Теперь я взялся за английский, ТРИДЕ моделинг, вёрстку и ещё за пару унылых дисциплин. Я ничего не добился в рисовании, теперь ещё ничего не добьюсь в парочке этих областей. Ну, это обнаружится лет через пять, я думаю, а пока всё нормально.

>>3754270
"Брось, это не твоё", "Ты — исключительный случай" и "Займись чем-то другим". Да я и сам понимаю, что получается очень плохо, долго и уныло. Если бы оно ещё хоть чуть-чуть нравилось, то можно было бы просто заниматься, но ничего, кроме результата я не желаю.

>>3754272

>Теперь я взялся за английский, ТРИДЕ моделинг, вёрстку и ещё за пару унылых дисциплин.

Да у тебя семь пятник на неделе! Только не говори, что тебе петух жареный клюнул и все это вдруг тебе понадобилось да захотелось. Правильно, сейчас будешь жанглировать, а потом "ай-яй-яй, у всех все получается, а у меня из рук валится".

>взялся за дело и называет его унылым
>недоволен результатами

Хммм, как же так!

>>3754280

>Да у тебя семь пятник на неделе!

Я просто ищу себя. С рисованием не сложилось, по всей видимости, возможно найдутся какие-то другие предрасположенности и сильные стороны. На самом деле вряд ли, потому как если человек талантлив, то талантлив во всём, то же касается и бездарности.

>Правильно, сейчас будешь жанглировать, а потом "ай-яй-яй, у всех все получается, а у меня из рук валится".

А что, бывает как-то по другому? Чтобы взялся жонглировать и СРАЗУ КОТОМ, БЕНЗОПИЛОЙ И ВАЗОЙ С ЦВЕТАМИ ВСЁ ПОЛУЧАЕТСЯ СЛЁТУ ВЗЯЛИ БЕЗ ЭКЗАМЕНОВ В ЦИРКОВОЕ УЧИЛИЩЕ. Я же говорю, лет через пять-десять можно будет говорить о каких-то результатах.

>>3754287
Оно не просто унылое, оно НЕВЫНОСИМО ОТВРАТИТЕЛЬНОЕ. Только через силу и на колоссальной силе воли держусь.

>>3754272

>Теперь я взялся за английский, ТРИДЕ моделинг, вёрстку и ещё за пару унылых дисциплин

Лол, накинь ещё что-нибудь, тогда точно что-нибудь получится.

>>3754297
Под жонглированием имелось в виду, что ты взялся за несколько дел сразу и пытаешься ими жонглировать, в результате не достигая успехов ни в одном, что вполне естественно.
>>3754301

>оно НЕВЫНОСИМО ОТВРАТИТЕЛЬНОЕ

Хммм, что же я сделал не так! Хммммм!

>>3754277

>но ничего, кроме результата я не желаю

Вот оно что. Мне, например, не было влом, а даже интересно вбивать в переводчик по куче раз одни и те же слова до запоминания. Каждый неизвестный оборот заставлял читать колонки в словарях, и только из-за этого я их знаю. Первые годы общения с компьютером частенько сам его ломал, и сам же научился чинить, т.к. это было нужно и интересно знать, как оно там работает, чтобы больше не перемудрить.

>>3754311
Круто быть тобой, я интерес к большинству аспектов существования потерял ещё лет пять назад. Никакого интереса, только результат. Практически любой процесс являет собой исключительно унылую концентрацию муторности и страданий. Единственное, что хочется, это закончить побыстрее.

>>3753294
Мед вуз, лечебный факультет. Не знаю про эти ваши уровни. Могу поддержать несложную беседу без сложной тематики. У нас учится много инастранцев. Большинство французы, африканцы и арабы, но мы общаемся на английском и русском. Помню, долго болтал с африканцем о боге и он потом подарил мне библию. Сказал что у меня приятный и мягкий акцент. Странные они.

>>3754308
Нет, я взялся за одно, остальные на очереди. К тому я изучил чёртову кучу гайдов и в некоторых говорится, что существует подобный тип склада ума, который быстрее и легче воспринимает множество разных дел, переключаясь с одного на другое, нежели задрачивая что-то одно. Именно с помощью такого жонглирования некоторые люди быстро осваивают сразу несколько дисциплин, прыгая с одного на другое. Но тут у них есть плюс: интерес и возможность заниматься этим, у меня же не интереса, ни возможностей, ничего.

>Хммм, что же я сделал не так! Хммммм!

Ты что-то конкретное предложить хочешь или просто поиронизировать решил? Я понимаю что это смешно и нелепо выглядит, но я имею то, что имею.

>>3754318
Не очень круто, потому как к этому прилагается ложка дегтя в виде волнообразной лени, когда не хочется страдать ничем, кроме листания ычана, да лежания на диване в одиночестве.
>>3754328
Тогда ищи какого заводного агитатора, чтобы он тебя своим задором заразил и подначивал при проседании желания. Или оптимизируй еще нужные.

>>3754328
А ты хоть план составляешь или всё по настроению? Я, например, без плана могу даже не поесть, а с планом всё делаю. Просто просыпаюсь и иду по списку.

>>3754340
Лучше уж так, волнообразно, чем тотальная, невыносимая неинтересность всего. По сути, её невозможно превозмочь, как лень или желание полежать. Видимо, они были правы, нет интереса — нет ничего.

>Или оптимизируй еще нужные.

В смысле?

>>3754361
План составляю. Например, сделать столько-то рисунков в день или прочитать столько-то страниц, ну ты понял, стараюсь чередовать теорию с практикой. Без интереса это как будто смену на заводе отпахал у станка, выжимает будь здоров. К тому же очень сложно сконцентрироваться на том, что тебе не интересно, мысли разбегаются, смысл прочитанного ускользает, постоянно отвлекаешься на посторонние мысли и дела.

>>3754375
Так, что тебе интересно и на что ты отвлекаешься?

>>3754272
Лол, ты это я. Только я знаю английский и кое-чего добился в рисовании. Неоднократно переключался с одного на другое, когда надоедало или упирался в "потолок". Тоже считал, что лучше переключаться, чем делать что-то через силу. Но сейчас думаю, что просто обманывал сам себя все эти годы, избегая трудностей. Тебе не приходило в голову, что проблема от нехватки конкретных целей? Когда стоит цель, приходится превозмогать и через превозмогание усваивать новое. Один рывок на пределе может дать больше сотни дежурных упражнений.

>>3754388
Почесать ногу, заточить карандаш, потом ещё бытовуха наваливается, сварить жрачки, поесть, такие вот мелочи, ещё бывает вспоминаешь всякие неприятные моменты из жизни вместо тог, чтобы заниматься делом. Очень тяжело от них отвязаться, как и от всякого рода проблем, которые должны случиться в ближайшем будущем. Так вот глядишь и вместо дела сидишь и пялишься в листок, прокручивая в голове события пятилетней давности.
>>3754392
Ага, точно, только ты успешней, а я твоя пиратская копия, лол.

>Тоже считал, что лучше переключаться, чем делать что-то через силу.

Я так не думаю, всю жизнь пёр напролом вместо того, чтобы остановиться или повернуть в другую сторону. Как видишь, увяз насмерть.

>Тебе не приходило в голову, что проблема от нехватки конкретных целей?

У меня была куча конкретных (довольно мелких, чтобы осилить) целей, но большинство я зафейлил или сделал не так, как рассчитывал, а это почитай что и не сделал вовсе. А так да, у меня нет никаких таких глобальных целей и мечт. Жизнь меня отучила мечтать и ставить цели.

>>3754407
Хорошо, тогда нужно успевать разгребать критические завалы и быт так, чтобы они не грузили в свободное время. Я вот пишу эту такое, и будто посмешищем себя выставляю.

>>3754496
Его как ни разгребай, всё равно остаётся и наваливается. Те окошки свободного времени так смехотворно малы, что их ни на что не хватает толком, особенно для какой-нибудь масштабной деятельности. Чем дольше живёшь, тем меньше свободного времени, тем меньше интереса, тем меньше радости. Жизнь погружается в липкое, холодное дерьмо. Раньше было как-то лучше, а сейчас с каждым месяцем всё хуже и хуже.

>>3754527
Если повезет, на твоем веку может случиться революция. И если она увенчается успехом, то это будет примерно лет 15 вечной молодости и драйва для всех возрастов. Кроме ретроградов, конечно. Хотя и им на самом деле будет доставлять, но они сами будут мешать себе наслаждаться безумием подлинной свободы.

My English is good enough. I'm 17 years old, I learned English at school.

>>3754534

>I learned English at school.

Cадись, двойка. Где твой перферт?

>>3754539
Where is the error?

>>3753294
Они знают его лучше по сравнению с предыдущими поколениями. Не знаю что такое intermediate, но у меня очень многие знакомые вполне сносно способны выражать свои мысли на английском (не касается меня).

>>3754539
На времена уже давно никто не обращает внимания.

>>3754550
Объясните, где я ошибся, пожалуйста.

>>3754550
При мне американец использовал перфект

>>3754555
Нигде.

>>3754555
Мб "ай хэв бин лёрнинг?"

>>3754540
Что тебя смутило не использовать "I've been learning"? Простое прошедшее обычно для законченных действий и фактов. Сомневаюсь, что так можно выразиться о знании языка, да и вряд ли ты закончил его изучение.
>>3754550
А вообще этот прав. Если так скажешь, то все равно поймут. Рассказывали даже, что "правильничать" даже вредно. Будут еще коситься и за спиной шептаться:"Чего он как лорд книжный разговариавает?"

>>3754555
Всё, дошло.

> I had learned English at school

Так правильно будет?

>>3754562
И что? Разница между past simple и perfect уже стала настолько незначительной, что на неё никто не обращает внимание.

>>3754567
На англоязычных форумах понимают со второго раза, нормально для меня.

>>3754568
Прошедший перфект идет только в связке с обычным прошедшим, чтобы выделить, что одно действие в прошлом произошло раньше другого.

>>3754568
Нет. "I have learned English basics at school, then I kept practicing by bla-bla-bla."
Знание языков — это не вещь, которую ты выучил — и всё. Поэтому ты говоришь не о языке, а о его уровнях.

>>3754580
Спасибо, буду знать.

>>3754568
Совсем не в дугу.

>>3754570
Просто в некоторых случаях используется и это надо знать.

лично у меня intermediate английский, у одного моего бывшего одногруппника тот же уровень, у одного похуже, у остальных совсем швах

Так, а теперь объясните про этот "промежуточный" уровень, точнее уровень взаимодействия с иностранцами.

>>3754631
Intermediate, inter media — достаточный для общения, по сути. Но именно что "достаточный", не подразумевающий долгих описаний и сыпанья языком классиков.

>>3754636
Он тождетвенен европейским b1 и b2?

>>3753294
Yes, i know. Please give me some questions, if you want.

>>3754643

>i

So frustrated.

>>3754643
Do you apply language skill in daily life? Do you have any related certificates? Are you planning on improving your power level?

>>3754641
Он тождественен b1.
b2 тождественнен "upper-intermediate", но с небольшими отличиями — если в европейском идёт упор на более свободное владение, то здесь упор идёт на понимание людей с акцентами.

>>3754204
Пытаться хорошо - ежедневно тратить по много часов, использовав правильные методики. Ты этого не делал. И не надо врать, что это не так.

>Как думаешь, это правда?

да

>Как ты оцениваешь себя и своё окружение?

intermediate

Наоборот жалею, что знаю английский язык. Самый гадкий из европейских языков, эти th, эти r, эти окончания mother-brother, которые настоящие англичане не читают. С некоторых пор стало выворачивать от их местного жаргона а-ля, huh i'm saw sorry, are you awkey, hallow there и т.д.

Мало, сколько бы ни спал.

>>3754643
Do you suck frogs?

>>3755123

> жалею, что знаю английский язык

Ну ты патриот. Английский - отличный язык. Простой, компактный.

>>3755128
Язык-то хороший, но от его применения хоть вешайся. Либо максимально односложный и простой в сми и переводах с других языков, либо в довесок нужно знать латинский с французским и кучу локального сленга.