>>3878492
Очень плохо. Очень плохо, что тебя волнует мнение анонимных букавок в интернете.

>Смотреть аниме в озвучке, отличной от японской

c: negation

> анкорд

>>3878495

>Смотреть аниме

>>3878513
Нужно слушать?

>>3878516
Читать же, желательно в морзянке.

>>3878492
Да смотри на здоровье.

>>3878492
Ты, вероятно, не старше 17 лет и (или) видел не более ~30 тайтлов.

>>3878492
А почему это должно быть плохо? Если тебе нравится, то смотри хоть в озвучке персоны99, хоть кубы77.

>>3878523
Ну, я например 22года отроду и более 500 отсмотрел и если есть годная озвучка, то предпочитаю в ней. Жель что интерес у тв к аниме пропал и сейчас только всякие анидабы и переводят.

>>3878492
Он такой большой и такой горячий.мр3

>>3878530
Кстати, сейчас мастера меча на 2Х2 в озвучке анкорда крутят до телека поднялись эти дети интернета

>>3878539
Что за "мастера меча"?
>>3878530
Годной озвучкой я считаю пикрелейтед.

>>3878540

>>3878542
Никогда не пытался переводить название, вот и не признал. Алсо, думаю, что зрителям должно понравиться, если я правильно предполагаю их возрастную категорию.

А как же Реанимедиа?

>>3878550
Просто ты ленивый. Американцы вот всегда переводят на английский.
>>3878553
Хорошая озвучка же.

>>3878558
Так кроме неё хороших-то и нету больше.

>>3878550
Ну там основная категория, я так думаю мальчики лет 20-25 +\- ну а кто ещё сейчас будет смотреть симпсонов, футураму, соуспарк и т.д

Читаю сейчас «Улисса», напечатанного на жёлтой газетной бумаге, насколько это плохо?

>>3878566
V originale?

>>3878561
Иу что у профессиональных студий заказывали была неплохой.

>>3878568
Razumeetsya, no v myagkoy oblozhke.

>>3878574
Уууууу, деревня. Даже Уилисса не читал.

>>3878574
Улисса Сезам же!

Простите, это /б/? А то мне кажется я в /а/ попал.
Любая не профессиональная многоголосая озвучка — шлак, а не редки профессиональная многоголосая — шлак. Смотрите с субтитрами и надейтесь находя бы на половину-корректный перевод.
В идеале надо самому учить япониш и смотреть оригиналы без субов.

>>3878579

>>3878580
Вкусовщина же. Давайте не будем переводить в илитсрач.

>>3878580
Тебе даже не лень перепостить было.

>>3878580

Давай так. Ание - шлак, как и 99% контента производимого для массового зрителя. Смотреть его в любой озвучке = быть бакой без вкуса убегающий от реального мира.

>>3878584

Ну ты и мразь

>>3878590
Ание аниее —рознь. Есть годнота, есть что то нормальное, но подавляющийпроцент — да, шлак.

>>3878590
Ну не всё массовое 99% лютый шлак, кое что из этого шлак даже смотреть можно я вот в своё время по Васе Рогову угорал

>>3878587
Картинка же отклеилась. Я просто обязана была перепостить.

>>3878599
Ты аватара?

>>3878597
Ты был молод и неопытен. Да и в то время это смотрелось неплохо.

>>3878601
А ты это ещё не заметил?

>>3878601
Нет, Сырно.

>>3878590
>>3878596
Ох вы баки, всё ание шлак. Но мы же любим шлак.

>>3878605

А у меня есть пак этого художника. Я могу постить бакости, а люди будут думать, что это ты!

>>3878580

>на половину-корректный

В команду переводчиков-любителей ты бы отлично вписался.

>>3878609
Ну ты и умная и просвещённая, мы тут все Сырны, пости что хочешь, все подумают, что это Сырна.

>>3878614
Я бы туда не вписалася. Ибо японского не знаю.

>>3878627
А думаешь они знают?

>>3878627
>>3878629
Они не знают, что ты не знаешь японского. Так что можешь вписываться, мы не выдадим.

>>3878636
Разве они не с английского переводят? Это объяснило бы корявость перевода. Сначала коверкают японский английский, а потом английский русским.
>>3878638
Все каны, которые ты знаешь?
c: chule

>>3878629
ぬ まろ り

>>3878641
А это звуковая литерация. Вставь в гугл-переводчик, да послушай. Только в Японском нет Л, пришлось заменить их на Р.

Смотрю и умиляюсь, как эти художники могут так радужно рисовать? Они что, живут в каком-то волшебном мире без горестей и печали?

И вообще у меня тут подходящие аватарки кончаются, а повторяться не прилично.

>>3878647
Только местами у этого художника Сырна какая-то зелёная.

>>3878655
лягушек мороженных объелась

>>3878647
Наоборот же. Обычно забитые хикки и рисуют такое, пройдя рубеж подростковой депрессии.

>>3878653
Ты отвечаешь слишком часто и слишком маленькими постами, поэтому так быстро кончились все картинки.

>>3878662
Тогда внутри он не забитый хика, а открытый человек.

>>3878665
Скорее, я просто мало сохранила, так-то у художник-сана картинок очень много и не только Сырно.
А идти за новыми лень, да и некоторые там специфичны и для простопостов не подходят.

Когда начинал смотреть аниму, все вокруг говорили - рудаб/русаб для бидура. Поэтому я ни разу не слыхал любительский русский даб. Ну разве что реанимедию пару тайтлов, для галочки.

Недавно глянул OVAшку, Labyrinth of Flames, не знаю как, но в ней оказалась русская дорожка. И мне даже понравилось, озвучивает вроде персона99. Голос хороший.

И еще по cосачу гуляет вебм с отрывком из хентая. Там девочка говорит "ты такое у$!ще, у тебя никогда не будет девушки!". Мечтаю найти этот хентайчик и насладиться голосом этой даберши.

>>3878704
Я один не понимаю зачем хентаю вообще нужен даб?

>>3878730
Нет, не один.

>>3878730
Смотрел хентай юрийный, там эти няши пищали по японски, через 5 минут голова заболела, потом нашёл озвучку где какой-то юный школьник дублирует, аж до небес поднялось.

Всякие комедии можно и в дабе от Анкорда смотреть. Вообще из всех даберов Анкорд лучший имхо. Он умеет в шутки и стеб хотя бы, да и впринципе годно делает. А вот что-то серьезное и для души - только с сабами. Вообще даб не особо жалую, если один смотрю, то только с сабами, а в компании пофиг, можно и с озвучкой. Под пивко сойдет.

>>3878763
А я в компании не смотрю, мужики за пыдора примут с девчонками смотрел пару раз, но об этом никто не знает и они не скажут

>>3878772

>мужики за пыдора примут

Как что-то плохое.

>>3878772
Ты либо очень взрослый, либо в плохой компании находишься. У меня в группе из 18 человек 5 перней смотрят и постоянно обсуждают аниме.

>>3878730
Но ведь пламенный лабиринт не хентаи, не?
Не, пофапать там есть на что, но никого хентая ведь.

>>3878784

>очень взрослый

Это не мы очень взрослые, а ты юный.

>>3878763
У этого вашего аккорда отсебятины просто зашкваривающее количество. Зачастую вообще коверкает суть.
Ну правда не знаю как сейчас, но раньше так и было.

>>3878794
Лол, после 25 жизни нет. Сплошная скука и рутина. Самое веселре что ты можешь сделать- на выходные на шашлычки.
Не стоит свою старость чем-то хорошим считать.

>>3878797
Суть глубокомысленных диалогов про трусы. Действительно, есть что терять.

>>3878797
Аниме не тот тип медиа, чтобы несколько перевранных фраз меняли суть произведения.

>>3878492
Анкорд весьма посредственно озвучивает, но можно на картиночки чаще смотреть, чем на сабы.
Я лично редко смотрю в озвучке Анкорда, без души у него озвучка, как начитано.
Хотя, тут смотря, что смотреть какой-нибудь проходной сериал где много балоболят вполне можно и поглядеть, почему бы и нет.

>>3878801
Вруша. Есть. И никакой рутины с шашлычками.

>>3878955
Тебе то откуда знать?

>>3878977
Личный опыт.

>>3878994
За братом или батей подглядываешь?

>>3878898

> Жена-школьница

Нашли, чем удивить. У нас каждая вторая школьница если не жена - то уже мать как минимум. А вот если бы жена-сестренка...

>>3879102

> У нас

У кого "у нас"? Где это такое?

>>3879147
Во дворе, а ты сидишь весь божий день за копутером и жизни не видишь.

>>3879102

>если бы жена-сестренка

Так она уже в школе если не жена, то мать как минимум.

>>3879147
В странах СНГ.

>>3878994
У тебя нет опыта взрослой жизни. У тебя опыт жизни комнатного растения, в лучшем случае - питомца.

Сена-тян! Приветик!

>>3879207

>>3879207
Здравствуй.

>>3878994
Сеночка, а ты смотришь 僕だけがいない街? Сегодня на fuji новая серия.

2016 же. Анкорд сдулся. Нет былой энергии, нет смищных шуточек. Все равно что гуглопереводчика слушать. Неживой и неинтересный.

>>3879273
Нет, я играю в писдун и смотрю эбичу в озвучке анкорда. А онгоинги не смотрю.

>>3879332
В жизни не слышал анкорда и не знаю, какой у него голос. Вообще могу вспомнить только единственный раз, когда я смотрел что-то не с оригинальным звуком. Это был какой-то хентай и его озвучивал мальчик с сиплым, прокуренным голосом. Озвучивал он абсолютно всё, включая нечленораздельные звуки и всякие хлюпанья с чавканьями. Было забавно. Местами.

>>3878523
Я видел больше 200, где-то с шестого тайтла начал смотреть с сабами и со 150 вернулся к озвучке.

>>3878572
Там 8 языков. Ты молодец, если читаешь в оригинале.

>>3879385
Молодец-то молодцом, но дешёвая бумага и мягкая обложка беспокоят. Очень боюсь зашквариться. Поясните, какие сейчас мнения на этот счёт в прогрессивной среде.

А я смотрю метаморфозы в одноголосой озвучке.

>>3879169
Так от любимого братика же!