>>4054269
По ночной улице Токио, освещенной многочисленными неоновыми огнями, вывесками и дорожным освещением, неспешно шли ёкай и получеловек, поминутно сверяясь с маршрутом. Корин, держащий руки в карманах, иронично посматривал на прохожих мужского пола: не меньше трети едва не влетали в столбы, находясь в непосредственной визуальной близости от сногсшибательной рубашки его спутницы; еще треть явно намеревалась предпринять попытку познакомиться. Оставшиеся тридцать с небольшим процентов приходились на детей и стариков, которые либо не реагировали вовсе, либо просто не могли разглядеть все, что только что прошло мимо их глаз.
За неполные полчаса ходьбы королева границ успела стать причиной как минимум девяти семейных ссор и двух дорожно-транспортных происшествий.
- Могла бы просто признаться, что тебе это нравится. - посмеиваясь, заметил Ринноске, глядя, как очередная жертва пытается совершенно незаметно сфотографировать упругие полушария на телефон. Беднягу выдала вспышка, но кадр, похоже, получился отменный.
- Так я и не отрицала. - Якумо подмигнула, и, обмахнувшись незаметно появившимся веером, обмахнулась, расправив плечи. - Просто подбираю кандидатов на короткое путешествие в одну сторону.
- Ты же, вроде как, прекратила подкармливать ёкаев неудачниками с другой стороны барьера. - нахмурился парень. - Или как?
- Ой, брось. - Юкари поморщилась. - Как думаешь, сколько из них откажется, если я подойду и предложу пойти за мной?
- Это называется "недобросовестная реклама", прочим между. Если закончила самоутверждаться, то нам во-о-он туда.
- Господи, какой ты сегодня скучный. - вздохнула девушка, продевая руку за локоть попутчика и наслаждаясь коллективным вздохом разочарования и отчаяния за спиной. - Пойдем, раз тебе не терпится.
- Мне завтра с утра еще нужно будет помочь фестиваль организовывать. - в голосе Моричика появились извиняющиеся нотки. - Не то, чтоб я был против гулять с тобой по миру людей до поздней ночи, но... Момент неудачный.
- Надо же. - промурлыкала старшая Якумо елейным голосом, в котором даже не слышалось угрозы. - Кажется, мне предпочли оборотня?
- Завязывай с этими шуточками. - тон Корина стал чуть жестче. - Перегибаешь.
- Ну точно, скучный. Ладно, мы, кажется, на месте. Как там дальше?
Перед путешественниками возвышалось здоровенное высотное здание, украшенное несколькими вывесками. У входа, оборудованного проходной с турникетами, лениво курили двое охранников.
- Только не как в прошлый раз. - на всякий случай предупредил парень, поднимаясь по ступенькам. - Хорошо?
Охранник, щелкнув пальцами, отбросил окурок в темноту и заступил дорогу.
- Вы далеко, господа? - поинтересовался он, глядя точно в лицо седоволосому. Ёкай даже проверила обмундирование - пуговицы по-прежнему расстегнуты. Видимо, секьюрити здесь и впрямь были профессионалами.
- Тридцать второй этаж. - негромко ответил Ринноске, демонстрируя пластиковую карту. - Если не затруднит, можете сразу доложить о нашем прибытии?
Человек с неожиданной для его размеров ловкостью исчез с дороги, что-то тихо проговаривая в микрофон, а посетители, положив руки на турникет, прошли через вертушку и оказались в огромном холле перед дверьми лифта.
- Вот видишь. - улыбнулся торговец. - А ты в тот раз пальбу устроила.
- В тот раз какой-то горилле пришло в голову попытаться устроить мне полный обыск. - заметила Якумо. - Я просто показала ему... Границы полномочий.
- При помощи восемнадцати дырок от данмаку. - кивнул собеседник. - Блистательное доказательство.
- Держал бы руки при себе - отделался бы тремя-четырьмя. Слушай, лифт будет ехать еще полчаса...
- Есть предложения получше?
Задумчиво оглядев окружающее пространство, Юкари шевельнула пальцами. В воздухе перед ними незамедлительно раскрылась черно-фиолетовая дыра, подвязанная двумя кокетливыми бантиками.
Прежде, чем охранник успел вбежать внутрь, двое посетителей уже скрылись в подпространстве, выходя с другой стороны перед дверями, ведущими на галерею, опоясывающую весь этаж.
Располагавшееся на тридцать втором заведение как нельзя лучше подходило под описание "широко известное в узких кругах". Бар "Another Side", в принципе, не был ни слишком дорогим, ни настолько закрытым - по крайней мере, по меркам этого района - но порядочные люди обходили его стороной, при этом в большинстве случаев даже не зная, почему. Встретить тут случайного человека было почти нереально. Особенно ночью.
Здесь собирались люди, так или иначе осведомленные о существовании мира теней на обратной стороне человеческого. Люди, которые могли смотреть на эту самую обратную сторону - мафиози, убийцы, безумцы, даже несколько настоящих магов. И, разумеется, здесь были ёкаи. Приглядись - и ты увидишь, что у девушки, которой ты покупаешь уже пятый коктейль, имеются довольно симпатичные рога. Вон тот высокий человек с горбатым носом нет-нет, да и покажет огромные крылья, сложенные под плащом. За большим столиком, окутавшись сигаретным дымом, безуспешно пытаются обыграть друг друга в покер лис-фамильяр и человек-телепат, а рядом, уже сбросив карты, принимает новый заказ мертвец с рапирой на боку...
Движения Юкари, по мере того, как она шла от входа к стойке, минуя многочисленные столы и стоящих с бокалами в руках людей, становились все более плавными и хищными - даже Ринноске на некоторое время попал под очарование момента, глядя, как она, словно танцуя, огибает препятствия. Впрочем, природная предусмотрительность никогда ему не изменяла, и через пару мгновений он уже аккуратно осматривал окружение на предмет неприятных сюрпризов. Ну, а кто ищет - тот всегда найдет, не так ли?
Умение определять предназначение предметов было только одной стороной его золотых глаз. Избавляясь от сдерживающих их границ, заложенных одной хорошей знакомой в неизменных очках, эти глаза могли показывать суть ограничений, имеющихся у предметов, людей и событий. Например, глядя на мобильный телефон, торговец точно сказал бы, что его функционал ограничен возможностью звонить. Увидев пистолет - что назначение этой вещи находится в границах причинения боли и убийства.
В данный момент группа незнакомых молодых людей в углу была намертво стиснута необходимостью убить двоих посетителей.
Впрочем, чтобы определить это, совсем необязательно было быть ёкаем - нервные движения, глаза и позы выдавали этих парней с головой, и многие из ближайших завсегдатаев, похоже, уже делали ставки на то, чем все закончится. В отличие от этих несчастных, почти все здесь знали, кто такая Юкари Якумо.
Упомянутая Юкари тем временем добралась до стойки и закинула себя на высокий стул. Привычка носить длинное платье явно сыграла с ней злую шутку, и замечательно исполненное закидывание ноги на ногу продемонстрировало ближайшим наблюдателям чуть больше, чем расчитывалось.
Постучав пальцем по стойке, ёкай получила высокий стакан с темно-коричневой жидкостью и огромным количеством льда. Не меняясь в лице, она одним глотком прикончила виски, и, притянув бармена за воротник, что-то спросила прямо в ухо. Тот резко побледнел на пару тонов, и, склонившись, зашептал какие-то слова, которым Якумо внимала, рассеяно скользя взглядом по обстановке.
Отпустив благодарящего всех богов паренька, королева границ жестом попросила Корина нагнуться.
- Наш клиент, кажется, еще тупее, чем ты подумал при встрече. - голос ее смеялся, но в глазах застыла ненависть. - Он действительно сделал жалкую попытку кидануть нас на денежки и выставить перед всеми. Да, вон те молодчики его прикрывают.
- Мне ими заняться? - не разжимая губ, спросил Ринноске, проводя пальцем по стеклу зажатых в руке очков. - Или просто попросить тэнгу? Они никогда не любили идиотов...
- С ними я поговорю сама. - Якумо мило улыбнулась. - Лишние жертвы вредны для бизнеса, а эти парни, кажется, даже не знают, во что их впутали. Я попрошу тебя выследить, догнать и решить проблему с этим Накабачи. Справишься?
- Плакала моя возможность выспаться... - вздохнул Ринноске, выкладывая очки на стойку. - Как пожелаете, леди Якумо. Но раз уж вам нужен вменяемый результат, попрошу снять ограничения. Человеческая сторона для таких случаев мало подходит...
- Да никаких вопросов. - игриво подмигнула Юкари.
После чего точно расчитанным движением забросила руки ему за спину, медленно притянула к себе и с оттяжкой поцеловала, вызвав завистливый вздох из-за дальних столиков.
- По моим расчетам, это примерно на три с небольшим часа. Хватит с головой. - заметила она, блестя глазами и облизывая кровь с губы. - Удачи.
- И вам того же, по тому же месту. - процедил Ринноске, удаляясь в сторону балкона и краем глаза видя, как Якумо, пружинисто поднявшись, направляется к компании молодцов в углу.
Оказавшись на свежем воздухе он первым делом глубоко вдохнул. Обилие запахов в первые минуты всегда вносило чудовищную путаницу, а вынюхивать тут было нечего - жертва в любом случае ушла не через эту дверь, иначе они бы столкнулись еще на входе.
Закрыв глаза, Корин сосредоточился на образе пухлого, юркого человечка средних лет с пронзительным взглядом и редкими волосами. Головная боль усилилась с левой стороны, и у виска что-то загудело - медленно поворачиваясь вокруг своей оси получеловек добился того, чтобы раздражитель оказался точно впереди, после чего открыл глаза.
Как и следовало ожидать, направление указывало точно на ближайший переулок, ведущий к стоянке. Если ему повезло, то этот идиот по пути остановился покурить, уверенный в своей безопасности, и его можно перехватить еще до того, как он втиснет свою тушку в машину. Тогда будет возможность вернуться домой практически в срок и, наконец, выспаться. Впрочем, для этого стоило поторопиться.
Вздохнув с некоторой обреченностью - в отличие от Юкари он не умел вытаскивать одежду из воздуха, и за этот немудрёный прикид заплатил из собственного кармана - Моричика напряг ноги и одним прыжком оказался на парапете. Попробовав равновесие и попрыгав на одной ноге, он хорошенько разбежался, балансируя руками, глянул перед собой, и... сиганул вниз с высоты тридцати двух этажей.
Охранник у двери раскрыл рот, глядя, как человек, махнув полами пиджака, приземлился на ноги, оставив огромную вмятину на асфальте, распрямился, и, сверкнув горящими как фонари желтыми глазами рванул в темноту переулка.
Обострившееся обоняние и впрямь донесло резкий табачный запах - но он был не свежий, и источником его были два окурка от дорогих сигарилл, валяющиеся на земле возле урны. Стены и двери мелькали со скоростью столбов за окном поезда, воздух бил в лицо, а под ногами хлюпали лужи - с неба начинал накрапывать дождик. Оказавшись на искомой стоянке, торговец даже зарычал от огорчения - уже прошедшая выезд серая шевроле импала была ему неплохо знакома. Выдохнув, он резко впился зубами в прокушенную Юкари губу, чувствуя, как глаза сами начинают рассчитывать за него вероятности и наиболее подходящие траектории, а затем, пригнувшись, рванул вперед с низкого старта, с каждой секундой приближаясь к набирающей скорость машине.
Человек по имени Накабачи, сидящий на заднем сидении, заметил преследователя совершенно случайно - его внимание привлек желтый огонек в зеркале заднего вида. Сначала он подумал, что это чей-то поворотник, но огонек приближался, не мигая, и тогда горе-мафиози соизволил выглянуть через стекло.
И тут же вскрикнуть от ужаса - на него, сверкая глазами и весело улыбаясь полным острых зубов ртом, мчался тот самый тип, который был вместе со странной женщиной два месяца назад. Тогда, помнится, он дал ему характеристику "какой-то мелкий служка, на переводчика похож". Переводчик тем временем задорно подмигнул, на одной руке перескакивая через грузовик, и сократил расстояние до десятка метров.
- Да едь же, во имя всего святого! - заорал бизнесмен, в панике тряся водителя за плечо.
Шевроле, взревев двигателем, наконец вырвалась на улицу, быстро набирая скорость. Преследователь, при всей его невероятной скорости, отстал, и Накабачи позволил себе вздохнуть с облегчением, отпустив из скрюченных пальцев рукоять пистолета.
Попетляв по городу, они выехали на загородную трассу, и мафиози окончательно успокоился. Пару раз ему мерещился желтый огонек, но каждый раз, подорвавшись с места, он обнаруживал мигающий поворотник.
Приказав водителю ехать в соседнюю префектуру, где у него был загородный домик, делец кое-как сполз поглубже, откинув голову на спинку и с улыбкой посмотрев в окно заднего вида.
От увиденного там, он едва не поседел на месте.
С крыши его машины, свесив обрамленную лохматыми седыми волосами голову, скалил зубы желтоглазый парень.
Завизжав, Накабачи выхватил пистолет и разрядил весь магазин в крышу. От неожиданности водитель вильнул рулем, но удержал машину на трассе, а бизнесмен спешно шарил вокруг, ища запасные патроны.
Крыша содрогнулась и промялась от удара, но так и не поддалась, и Корин, плюнув на стереотипы, попросту выбил ногой боковое стекло, ужом залезая в салон. Идиот-кидала, глядя на него полными ужаса глазами, все пытался трясущимися ручками вытащить новый магазин из узкого кармана. Полюбовавшись на это зрелище, Ринноске одним движением отобрал у него опасную игрушку, и, ухватив должника за шиворот, изо всех сил подумал о сиреневом цвете.
Вспышка портала перенесла их не так далеко, как хотелось бы - оба вывалились из воздуха прямо на трассу, покатившись по мокрому асфальту. Одно счастье, этот жиробас был снизу. Счастье заключалось в том, что удар выбил из него весь воздух, и несколько секунд он не мог голосить, как резаный. Что ж, по их истечении он это компенсировал.
- Я не виноват! Меня подставили! - заорал он во весь голос, едва обретя возможность дышать. - Вам это с рук не сойдет, ублюдки!
- Обалденная последовательность. - заметил Корин, отряхиваясь. - Ты уж реши для начала, угрожать или умолять, а то совсем странно получается.
- Я не виновен. - проникновенно глядя в глаза повторил Накабачи. - Я хотел предоставить заказ, но...
- Но совершенно случайно спустил все бабло на шлюх и недвижимость. Бывает, понимаю. - покивал Моричика.
- Мне нужно было еще немного времени...
- И поэтому ты попытался сдать нас полиции и якудзе разом...
- И ваш заказ был бы у вас в руках!
- Слушай. - оборвал его Ринноске. - Так ты даже нормального отмаза не придумал, дебила кусок?
Неудачливый делец застыл, глядя в тускло светящиеся глаза.
- Парень, ты заключил договор с нечистой силой. - отчеканил торговец, приближаясь к должнику. - И ты знаешь, какова наша неустойка.
- Но...
- В следующий раз, быть может, тебе повезет больше. - развел он руками. - Скажи Яме, что Юкари больше не имеет к тебе претензий. Адьос.
Прежде, чем обманщик успел сказать что-то еще, Корин расслабленно махнул рукой поперек человеческого горла. В лунном свете на мгновение сверкнули длинные, аномально острые пальцы, и плешивая голова, описав красивую петлю, упала куда-то в канаву, а тело, дрожа и обливая все вокруг кровью из аорты, завалилось на трассу.
- Закончил? - Якумо встретила усталого, как собака, и мокрого, как каппа помошника со стаканом в руке.
- Естественно. - буркнул тот. - Как здесь дела?
- Весьма и весьма. - щелкнув пальцами, ёкай границ подозвала кого-то. Со спины подошел один из неудавшихся налетчиков с совершенно пустыми глазами. Опустившись на колено, он подал Юкари бокал. - Держи. Срыв сроков из-за этого дегенерата, конечно, обиден, но не смертелен: сделка все равно произойдет, пока эти на континенте согласны ждать. А ждать они согласны долго: землю, как говорил Твен, больше никто не производит.
- Вот этим я от них и отличаюсь: я больше ждать не буду. Если ты намерена развлекаться тут до рассвета - ради бога, твое право... Но мне уже давно спать охота. Будь добра, изобрази добродушие...
- Добродушие, друг мой... - тихонько прошептала Юкари, наклонившись ближе - Мы оставим для Генсокё. Там, среди своих, мы можем расслабиться. Мы можем быть друг для друга и для остальных теми, кто мы есть. А здесь, в мире людей... Мы - всесильные и порочные обитатели темной стороны, посланники ада. Поэтому сейчас ты подождешь, пока я вдоволь поиздеваюсь над этими несчастными и прикончу виски, а потом мы вернемся в Кориндо, и там забудем происходящее здесь на два месяца, как страшный сон, а беспокоить нас будет только закончившийся чай.
- В таком случае, хозяйка... - Ринноске ухмыльнулся и сверкнул глазами из-за стекол очков - Налейте мне тоже, пока ночь тьмы не закончилась.
[1]. Продолжить пить с ёкаем границ.
а) Расспросить.
б) Пригласить потанцевать.
в) Попробовать перепить.
[2]. Допить свое и свалить.
а) Вернуться в Генсоке.
б) Осмотреться во внешнем мире.
