Эх, мне бы твои проблемы. Сперва дам совет, а потом буду жаловаться сам.
Иди на курсы. Заплати денежку и уповай на то, что жадность не позволит тебе бросить эти занятия.
Курсы, к тому же, сами по себе отличный способ изучения языка.
А теперь жалобы.
Я вот никогда не учил английский. В школе был немецкий, в институте для таких как я был "типо английский", где за полтора года мы ничего так и не выучили.
И вот я, подвергаясь многочисленным унижениям Ычанек именно снобизм местных и унижения в итоге смотивировали меня, взялся за это дело сам.
Прошёл уже год моих занятий, а прогресс никакущий.
То есть нет, в сравнении с мной старым, который в Гугл-переводчик вбивал will, я просто небожитель, но вот на деле...
За год можно было бы говорить научиться, а я лишь с трудом читаю лёгкие тексты.
Сейчас, к примеру, читаю Гарри Поттера. На коленях книга на русском, в читалке на английском, в руках словарь.
Перевёл абзац - сверился с локализацией.
И так я медленно двигаюсь вперёд. Сегодня Гарри полочку купил.
Но очень медленно! Я и так не сильно умный всегда был, учился плохо, запоминал всякое с трудом, дык и сейчас не тот, что в юные годы. Очень сложно учить язык.
А мне ведь многого и не надо, лишь картинки там в интернете понимать, да тексты несложные читать самостоятельно.
Но вот такими темпами я к тридцатилетию только намеченного добьюсь.
Мне бы твои три тысячи слов, ОП...
Вчера, кстати, был небольшой праздник. Внезапно, случайно листая английскую версию комикса с анимациями и музыкой, смог понять абсолютно весь фрейм на рандомной странице.
Дальше не стал читать, чтобы хорошее настроение не портить.
Понимаешь теперь, насколько твои познания неплохи?
