Имярек-оглы - это переводится как Имярека-сын, или просто Имярекович. Женский вариант суффикса -кызы.

> "оглы"

Что бы это не было, оно имеет связь с "кызы".

Всегда думал, что это скорее "сенсей", то есть уважительная форма имени при обращении в пожилым, но гугл утверждает, что это просто обозначение, что это мальчик.
Ычан познавательный, однако

>>4220644
Оглы означает, что этот человек - выходец из Средней Азии.

>>4220653
Оргы - выходцы из Средней Азии? Ычан познавательный.

>>4220653
Это лучше гайдзинов?

>>4220656
Они как корейцы, ЕВПОЧЯ.

>>4220663
Объективно лучше, но не имеют сумасшедших фанатов?

>>4220650
Ычан, есть одна кызы...

>>4220652

Ого, а я-то думала, почему все водители в маршрутке всегда обязательно "оглы"...

>>4220650
Дословно, "оглы" и "кызы" переводится как "мальчик, парень" и "девочка, девушка". Сын/дочь это уже в контексте.

>>4220644
Ой вей, ну шо ты таки как бака, "ог'лы" — это такие кошег'ные птички.

Спасибо, >>4221690-оглы.

>>4221691
О глы?

>>4220653
По-моему эта хрень популярнее всего в Азербайджане, а не в Средней Азии

А давайте теперь всегда будем использовать -оглы -кызы, вместо богомерзкого кунтянканья!

>>4223301
А почему не ослы и козлы?

>>4220644
Как -овна или -ович.
То есть суффикс отчества.

>>4223354
Потому что у нас есть тупой осёл по имени Козёл, как сказал бы некий К.