Берешь аэрозольный баллончик с краской и наносишь.

>>4552586
Есть специальные краски по синтетике, но они дорогие и их сложно найти. Помимо этого, большинство из них — дрянь.
Смотри в сторону нашивок.

Синтетическа - отстой.

>>4552596
А она будет держаться?

>>4552599
Спасибо. А как можно сделать ее попроще?

>>4552656
Наклеиваешь двухсторонний скотч на распечатку с надписью (не снимая плёнку со второй стороны! Если влом оптимизировать надпись самому, то я уверен, что сможешь подобрать что-то из готовых шрифтов), вырезаешь её, снимаешь защитную плёнку, клеишь на кусок той же джинсы. Акриловая краска, кисточка. Потом, когда высохнет, аккуратно снимаешь трафарет той же иголочкой или крючком. Затем пришиваешь эту нашивку любым швом.
Хотя я сходил бы сначала в ближайшую спецодежду (Если надпись нужна какая из ширпортреба, вроде "Охрана", группа крови, ведомства от "Му*аков Четыре Смены" до "Псина из ФСИНа" и пр.) или лавку "Фото на паспорт, фото на футболку, фото на кружку, фото на Аллаха".