Это всё проблема подачи аниме в русской медиа и комьюнити. Если зайдешь на какой-нибудь втентакль или русское аниме комьюнити где-нибудь, то там редко будут бурно обсуждать новинки. Зато будет овер 9000 клубов со стольким же количеством участников по аниме начала двухтысячных и какого-нибудь оверхайпа относительно недавнего, вроде Титанов. Вот видит это человек, который хочет влиться в культуру, естественное выбирает что-нибудь по-популярнее, обмазывается тайтлами с богомерзким русским дубляжем и редко когда идет дальше, потому что дальше не так популярно, так не много обсуждений, НЕТ РУСЕКА или еще что.
А продавцы в таких магазинах если не имеют просьб и заказов от покупателей, то наверняка просто смотрят, что можно прикупить по-дешевле из того, что было раньше популярнои накупают бутлегов. Ведь новые фигурки и мерчандайз стоят очень дорого. Да и знающему человеку проще и дешевле самому заказать по интернету.