[d | an-b-bro-fr-gf-hr-l-m-maid-med-mi-mu-ne-o-old_o-p-ph-r-s-sci-sp-t-tran-tv-w-x | bg-vg | au-mo-tr | a-aa-abe-azu-c-dn-fi-hau-jp-ls-ma-me-rm-sos-tan-to-vn | misc-tenma-vndev | dev-stat]
[Burichan] [Futaba] [Gurochan] [Tomorrow] [Архив-Каталог-RSS] [Главная]

Файл: images_3.jpeg -(7 KB, 259x194, images_3.jpeg)
7 No.4764929  

Ычан, стоит ли поступать на иняз? Есть ли перспективы?

>> No.4764931  

Очень странный вопрос. Иди туда, где будет тебе интересно учиться.
Я отучился на погромиста и понял, что это не моё, например. Не советую такую судьбу.

>> No.4764936  

>>4764929
Есть ли перспективы в языке? Кто знает?
Но вот без английского языка у тебя как специалиста перспектив нет даде в просмотре аниме.

>> No.4764938  

>>4764931
Зато у тебя есть инженерный диплом, который откроет тебе путь для миграции в развитые страны, если ты станешь специалистом в любой другой деятельности.
>>4764929
Таки смотря какие у тебя планы

>> No.4764943  

>>4764936
Аниме обязательно смотреть с ансабом?

>> No.4764942  

>>4764929
Почти что где угодно есть перспективы, если ты знаешь как конкретно применить полученные знания. Конкретная фирма, конкретная страна, гарантия что примут. Если у тебя есть корка но нет идей что дальше делать, это тоже что и нет образования. На момент до поступления ты уже должен знать что именно делать с профессией, я до поступления знал как именно зарабатывать навыками, где, изучал мировой опыт, изучал рынок, и так далее.

Могу закончить примером из своей жизни. Один парень с моего курса сейчас работает на Близзард, а другой сидит и занимается какой-то чепухой в подмосковном городе за копейки. А образование одно. Как видишь, дело в том чтобы знать что делаешь.

>> No.4764945  

>>4764942
Хорошо быть тобой

>> No.4764946  

>>4764943
Если планируешь посещать /а/, но у тебя недостаточно крепкие нервы — обязательно.

>> No.4764947  

>>4764946
Посещать /a/, не умея хотя бы читать по-японски?!

>> No.4764948  

>>4764946
Смотрю в ансабе уже давно, но не понимаю зачем

>> No.4764949  

>>4764948
Затем, что большинство других сабов делается не с оригинала, а ансабов. В результате ты получаешь лишь один набор косяков, а не два.

>> No.4764957  

Всегда думал, что "ансаб" означает "без субтитров". Оказывается, я ошибался. Интересно, кто придумал такое нелепое сокращение из русского вперемешку с английским.

>> No.4764960  

>>4764929
Никогда не понимал таких специальностей. Знание иностранного языка может быть приятным дополнением к основной специальности, что сделает ее востребованной. Знать же иняз и быть дебилом во всем остальном... Какие тут могут быть перспективы? В школах будешь его преподавать, будешь репетиторством заниматься, можешь аниме переводить. В общем, не для амбициозных людей тема.

>> No.4764961  

>>4764960
Переводчик в посольстве.
Армейский переводчик в англоязычной стране.
Переводчик в любой крупной фирме.
Что угодно связанное с локализацией.

>> No.4764962  
Файл: 46e1cb71757e0aadbc7f80da9aaa5b32.png -(251 KB, 700x829, 46e1cb71757e0aadbc7f80da9aaa5b32.png)
251

>>4764960
Лично я именно потому туда и поступил, потому что нихрена не умею, кроме как по-английски шпрехать, а вышку для галочки и спокойствия родителей получить надо. После выпуска, походу, помру в нищете, лол.

>> No.4764963  

>>4764957

> "ансаб" означает "без субтитров"

Мог бы догадаться, что это очень глупое определение.

>> No.4764969  

>>4764961
Ага, не успел получить диплом, как уже тебе звонят из посольства и упрашивают стать дипломатом. Не успеваешь ты отказаться, как тебе звонят генералы из армии, чтобы ты лично соизволил переводить для них. Но тебя конечно же тянет в крупные фирмы, но не во всякие шаражкины конторы вроде Яндекса или Газпрома, а вот в Гугл не зовут тебя, потому что у них есть Гуглопереводчик, который может даже голос переводить, не только текст. Ох, не успеет пройти и несколько лет, как всех переводчиков выгонят, оставят только тебя, лучшего из лучших.
>>4764962
Какой смысл поступать туда, где ты уже все знаешь и умеешь? Корочка чтобы как у всех - не ответ. Вообще вузы пустая трата времени и сил. Есть один знакомый, который получает четвертый диплом. Как был дураком когда первый получал, таким и остался. Зато, говорит, что обычная работа ему не подходит и чтобы нормально жить, ему надо 200к в месяц. Тоже в политику хочет или в посольства, только не зовет никто.

>> No.4764970  

>>4764962
Начни продавать комиксы, которые будут трейсом шаблонов в вафлях. Богатым не будешь, но на бутеры хватит.
Или начни торговать гомеопатическим препаратом от чужого внимания на базе своей Гингемы.

>> No.4764981  
Файл: 36aa97bc4dd5a4420575d091d6109767.jpg -(108 KB, 557x600, 36aa97bc4dd5a4420575d091d6109767.jpg)
108

>>4764969

>для галочки и спокойствия родителей
>> No.4764983  

>>4764969
Согласен, но с небольшими оговорками

>Вообще вузы пустая трата времени и сил.

Если ты имеешь возможность юзать знания без корки (примеры просто из окружения говорю), например, один мужик быстро научился моделить, и делал эти проекты под какой-то там станок, который точит их, и делает интерьер для церквей. Алтари всякие. И это гигантские деньги.

Но для этого надо быть как минимум предприимчивым и знать не только чего ты хочешь, но насколько это реализуемо и востребовано. В моем случае без оконченного высшего начал заниматься чем занимаюсь, сам учил. И отец у меня также делал - сам прошел курсы, проанализировал чего еще нет на рынке, скооперировался с одним инженером и начал производство и продажи. В ряде случаев решают связи и знакомства, у меня вот всю часть с финансами решал и решает друг, с котором мы начинали еще в нулевых работать вместе.

>Есть один знакомый, который получает четвертый диплом. Как был дураком когда первый получал, таким и остался.

Да как с моего курса. Я даже до диплома не дошел, свалил и начал работать, так достали эти нудные старики, ты торчишь, а они так "вы ничего не добьетесь, может вам то-то взять, ой такой-то такой-то, ну это даже не диплом", и я так думаю - ну и катитесь. Свалил, написал в одну фирму, говорю так и так, предоставляю такие-сякие услуги, и тут контракт. А многие из тех кто дошли до корки сейчас такой чепухой за копейки занимаются с большими профессиональными знаниями чем я и нулем амбиций, что туши свет.

>> No.4764986  

>>4764938
Но ведь в развитых странах для мытья туалетов уже есть поляки. Зачем им ещё и ОП?

>> No.4764990  

>>4764981
Любишь своих родителей?

>> No.4764992  

>>4764983
Еще есть хайповые специальности. Допустим в этом году модны юристы, в следующем году выходит Мистер Робот и начинают становится модными программисты, через год компания начинает пиарить непопулярную специальность из-за недобора кадров, народ начинает поступают, перебор во всех вузах, а при выпуске оказывается, что они уже не нужны никому. Не раз уже попадались случаи, как народ массово валит на определенные специальности, хотя вроде как ожидается равномерное поступление. Как минимум это уже говорит о том, что у тебя конкурентов по специальности будет много и поступать туда не стоит, но родители сказали поступай, потому что потом хоть копейка на хлеб будет.

>> No.4764993  

>>4764986
Затем, что в Польше туалеты мыть не кому.

>> No.4764995  

>>4764960

>В общем, не для амбициозных людей тема.

О да, а Ычан ведь просто полон амбициозных людей. Прямо борда успешных карьеристов.

Иностранные языки и переводческая деятельность однозначно нишевая специальность. Людей с предрассудками вроде

>потому что у них есть Гуглопереводчик, который может даже голос переводить, не только текст.

полно. В фирмах, расположенных в СНГ будут хотеть только best of the best, только платить будут как стажерам, пока ты не набьешь клиентуру. Но нормальные вакансии есть. Просто искать их нужно по ту сторону границы. Кому-то нужны переводчики для сопровождения иностранца, кому-то по скайпу-вотсаппу нужно переводить диалоги, кто-то собирается локализировать свои игры, кому-то нужно поделиться статьей на другом языке. В общем, это далеко не самая перспективная специальность, но если постараться, то работу найти можно.
Мимо еще один окончивший ин.яз, просто потому что нравится погружаться в лингвистику и ничего другого не умею

>> No.4764996  
Файл: 2eb3ee0417a163ab24d75386444f6a81.png -(98 KB, 400x400, 2eb3ee0417a163ab24d75386444f6a81.png)
98

>>4764990
Люблю кушать и иметь крышу над головой.

>> No.4765000  

>>4764995
Зачем платить деньги стажеру, если есть бесплатный гуглопереводчик, который с каждым годом становится все более идеальным и аудиопереводчики за ним поспевают следом? Через 10 лет у тебя не будет работы, ты просто станешь ненужен из-за технологий, потому советую перекатываться именно в лингвистику вместо переводов. Хотя эту специальность я тоже не очень понимаю, какая от нее может быть польза, но вроде платят за графоманство там всякое, судя по тому какой ты фантазёр вполне можешь зарабатывать хорошие деньги.

>> No.4765003  

>>4765000
Если слушать таких как ты, то корректоры не существуют. Но у меня для таких как ты плохие новости.

>> No.4765004  

>>4765000
Успешный адепт точных наук, или чего у Вас там, угомонитесь.
Я посмотрю, как твой гуглпереводчик переведет деловое письмо, да или вообще что угодно с английского на японский, китайский или другой восточный язык. Такое ни в каком виде нельзя будет выслать и прочитать. Он далек от совершенства и хорош, только чтобы понять примерную суть, но даже для этого нужно хоть как-то разбираться в целевом языке.

>> No.4765012  

>>4765003
>>4765004
Ну к чему эти споры, аноны? Вы же прекрасно знаете насколько стремительно растет уровень технологий. Серьезно думаете, что лет через 10 переводчики будут точно такими же как и сейчас?

>> No.4765014  
Файл: [HorribleSubs] Gamers! - 06 [720p].mkv_s(...).jpg -(81 KB, 1280x720, [HorribleSubs] Gamers! - 06 [720p].mkv_s(...).jpg)
81

>>4765012

>аноны

Вот ты и попался, нет здесь никаких анонов.

>> No.4765015  

>>4765000
Что ты несешь. Ты слышишь чтобы я писал что занимаюсь лингвистикой или студент? Ты читать вообще умеешь, если написано "работал в нулевых", нет? Слова "студент" там есть? "лингвистика" есть? Вообще хоть раз? Во-вторых насколько чмошным надо быть чтобы врать на анонимных аиб. Возьми очки и перечитай пост - я прямо по полкам написал про случаи вокруг меня.

>> No.4765017  

>>4765015

>что ты несешь
>чмошным
>ты читать вообще умеешь
>анонимных аиб

Думаю, не нужно быть лингвистом, чтобы сделать определенные выводы о вашей местности из вашей лексики.
c:unit

>> No.4765020  

>>4765017
Прости что попадаю под твои стереотипы. Трепать языком не мешки ворочать.

>> No.4765025  

>>4765014
Прости, что раньше не говорил, но настало время рассказать правду
На самом деле на этой борде сидим только ты и я
Все остальные посты тоже мои

>> No.4765026  

>>4765020
Мда, кто-то сегодня встал не с той ноги.

>> No.4765027  

>>4765015
Я что-то не пойму, что здесь происходит. Вот это >>4764995 - мой пост. Ты на человека наезжаешь так, будто сам являешься автором этого поста, либо ты попутал и цитируешь не то.




[d | an-b-bro-fr-gf-hr-l-m-maid-med-mi-mu-ne-o-old_o-p-ph-r-s-sci-sp-t-tran-tv-w-x | bg-vg | au-mo-tr | a-aa-abe-azu-c-dn-fi-hau-jp-ls-ma-me-rm-sos-tan-to-vn | misc-tenma-vndev | dev-stat]
[Burichan] [Futaba] [Gurochan] [Tomorrow] [Архив-Каталог-RSS] [Главная]