>>4775633

>>4775633
Думаю нужно линчевать обоих.

>>4775633
Лол, это шо там Анкорд сидит?
Бред, конечно. В аниме Сэю бабла гребут больше режиссров, огромная конкуренция, целая индустрия обучения, профессии, фактически самой специализированной в мире (ни в одной стране нет отдельного термина для актёра озвучки). Всё это о чём-то говорит. Ну и про певичек, максимально смежная профессия - нужно иметь хороший голос, уметь им пользоваться и издавать из себя любые необходимые звуки, при этом звучащие достаточно красиво - дикция, артикуляция, всякие приёмы, и при этом с артистизмом. Собственно всё равно что про эти самые прочие страны сказать: "актёришки" какие-то ОЗВУЧКОЙ занимаются, их в театре руками махать и кричать погромче научили, да на камеру улыбаться, это же ПТУшники какие-то - практически настолько же абсурдно.
Другое дело, что у японцев вообще специфичные и язык, и речь и поведение в социуме, и пытаясь сыграть нечто изначально странное и непривычное для русского уха, и игра выходит такой же странной и непривычной, а анимцо ещё и варится в своей полунишевой субкультуре, которая для самих японцев для многих так же странна.
Если это из самой Реанимедии дядька, сильно они в моих глазах упали, даром что от них со времён Юлечки ничего толком не было.

>>4775651

Их там максимум обучают выговаривать L и V и избавляют от акцента чтобы токио-бен говор был

>>4775633

А кто этот лысый ПТУшник, что за потный жырчик сидит рядом и какого мы вообще должны на этот сбор колхозников в сарае реагировать?

>>4775633
Кто все эти люди?

> Что думаете по этому поводу?

Не хочу смотреть 3д, тем более там что-то явно нехорошее.

>>4775655
>>4775663
Лысенький на порноактёра похож.

>>4775651

>ни в одной стране нет отдельного термина для актёра озвучки

Актёр озвучки тебе чем не отдельный термин?

Алсо, 声優 означает среди прочих значений ещё и "актёр на радио". То есть это даже не термин, специфичный для этих ваших мультфильмов.

>>4775668
Озвёр!

>>4775655

>кто этот лысый ПТУшник

ПТУшник, который раскаляет сердца
https://www.youtube.com/watch?v=lAtIrT4sn44

>>4775633
Имеет право болтать что угодно.

А так вообще я после TTGL в своё время навсегда отказался от рудаба.

Надо отправить это видео японским сэйю. Они осознают глубины собственной ничтожности, заплачут и сделают сэппуку. И тогда аниме сразу станет качественно озвученным.

>>4775633
Фильченко знает, о чем говорит.
Актерская школа в Японии действительно не очень, если актеры не переигрывают, значит, скорее всего, мы смотрим артхаус.
Ну а аниме... Сюжеты в 90% шаблонные, герои шаблонные, вот и голоса шаблонные. Мило, конечно, и все такое, кто бы спорил

>>4775680
Ну так и есть. Не поспоришь, жанры типа девочки с тортиками озвучены одинаково, как и всякие айфоны в других мирах, и много того что не Жожо. В другом случае, голоса в целом в рамках носителей языка довольно похожи. Если слушать рендомные индийские/итальянские фильмы, например, голоса и интонации из-за только фонетики языка будут схожие.

>>4775633

>эта попытка возвеличить себя через унижение других

Думаю, что это грустно.

Фильченко молодец и сам актёр хороший, но поляну не сечёт. Он даже не понял, почему на роли, озвученные в оригинале ХанаКаной, следовало взять одну и ту же русскую сейю.

>>4775708
Должно быть. Но хотя-бы у Куросавы хорошо играли.

>>4775712
А Куросава как раз для Японии артхаус. И вне Японии он пользовался большим успехом, чем внутри Японии.

>>4775708
Традиции и специфика какие-то не очень

>>4775715
Кабуки, ракуго и прочее. Довольно специфический язык повествования.

>>4775633
А что там, а то у меня звук нельзя?

>>4775751

>Чтобы этим заниматься, надо очень внимательно фильм смотреть, потому что японцы, они молодцы, они созерцательная нация, вот. Но они очень много внимания уделяют картинке, и они, как правило, очень безответственно относятся к озвучке. Очень безответственно, просто по-хамски. Иногда они плохой озвучкой портят очень хорошую картинку. Ну просто красиво говорят там, вот, их научили сейю, как надо плакать, как надо истерики закатывать. (другой мужик) А по большей частью их сейю - это модели и певички, которые не имеют образования соответствующего. (снова первый мужик) Ну сейю, вообще, переводя на наш язык, это даже не ПТУшники, это скорострельные курсы обучения говорению.

Спасибо.

>>4775675
Очень фигово, на самом деле.
Должен быть мужской МОЛОДОЙ голос, а это голос старика из передач про рюмочные на петроградке времен 17 года.

>>4775847
В самой озвучке звучит очень молодо. Обработка же

>>4775847
Главное, ребята, сердцем не стареть
https://www.youtube.com/watch?v=9mArHnD1e7M
Для остального есть voice pitch.

Александр отчасти прав, есть очень не много качественных сейю. Часто складывается ощущение, что там просто берут первого попавшего человека и ставят к микрофону.
Более того, это относится и к обычным актёрам тоже. Ну вы посмотрите на эту игру в большинстве японских фильмов, сериалах или дорам. Если очень мягко выражаться, то она посредственна.
У многих, у кого есть любимые сейю, может и пригорят с этого, но факт есть факт, до уровня актёра озвучки они не дотягивают. Ну вот нравится мне, например, сейю Томокадзу Сугита. Нравится его голос, который я везде узнаю. Но в этом и проблема, не? У него фактически один голос на всех персонажей, где-то он говорит потише, где-то погромче, но суть не особо меняется. Это же и у всех остальных сейю: никто из них не может в профессиональность, все как правило берут особенностями своего голоса, а не умением профессионально озвучивать. ИМХО.

https://www.youtube.com/watch?v=z5U25vjWuz0
:3

>>4776087
Эмм - так это и в случае швитой росийско\советской анимации так же - все эти джигарханяны и прочие. Тоже один голос на всех. Здесь скорее проблема в том что какой то театрал из воронежа, нет правда - что это за лысый такой решил козырнуть былыми заслугами голоса Камины и просто обгадить и японцев и русский фэндаб.

>>4776196
Да я бы сказал что тут с обоих сторон есть доля истины. Если озвучка моэты - это то о чем он говорит, то какая-нибудь озвучка старого Берсерка - это именно что озвучка.

А как в нашем кино. Знаешь такой типаж интонаций, словно "ух мхат...". Как в трейлере "Черновика" эта женщина говорит. Даже не могу подобрать слов, как это описать, но когда такое слышишь, словно жуешь лимон. Эти какие-то дубовые, ноющие интонации, какими на кухне говорят под желтой лампой девы за 40 "вот, полей кактус кипятком, пусть твоему сыну эманации от компуктера поглощает, а то у него будет язва, да-да, и смотри чтобы порчи не было". С обязательными паузами, настолько длинными, что гусеница успеет стать молью. Вот не могу, все внутри скручивает ненавистью, когда такое слышу. И в нашем кино такое сплошь и рядом. Не в хорошем, вроде "Географ глобус пропил", а в обычном.

>>4776196

>Эмм - так это и в случае швитой росийско\советской анимации так же - все эти джигарханяны и прочие. Тоже один голос на всех.

Просто тебя заставили ненавидеть всё русское. На западе тоже Осёл из Шрека говорит типовым голосом Эдди Мерфи, но тебе зачем-то захотелось кинуть камень именно в свой огород.

>>4776253
Ну так откуда прилетело, туда обратно и закидывает. Не вижу в ОП-видео актёров каких-нибудь фанимейшен поносящих сею и японскую школу озвучки.

>>4776253
Эдди Мерфи везде говорит голосом Эдди Мерфи. Он даже себя играет в Отряде самоубийц. Это такой актер, который начинал с Fresh prince и в 80% случаев его же и играл.

>>4776253
Но это не его огород.

>>4776581

>Он даже себя играет в Отряде самоубийц

Не Уилл Смит?

Теперь я перестану смотреть аниме, а вместо этого буду смотреть лысого дядьку. Спасибо за просветление!

>>4776585
О щит, точно, я только что проснулся, голова не варит.

>>4776586
С его озвучкой я бы посмотрел какой-нибудь Кейон.

Спасибо, это видео вызвало у меня рак мозга. Теперь я медленно мучительно умру, до конца недолгой жизни обдумывая, насколько этот мужик идиот.

>>4776586

>буду смотреть лысого дядьку

Из браззерс?

>>4776599
Который хрустальный лабиринт вел.

>>4776601
Прочитал как "хрустальную в лабиринт ввёл".
Сову