Но зачем?

>>4786415
Адрес и получатель пишется латинскими буквами и арабскими цифрами, можно и на японском (в обоих случаях адрес и получателя надо продублировать на русском). Простое письмо до 20 г в Японию стоит 40 рублей наземным транспортом и 45 — воздушным. А вообще не поленился бы и зашел на сайт Почты России, там всё это написано.

>>4786448

> адрес и получателя надо продублировать на русском

Нафига такой маразм? Он же никому кроме японских почтальенов не нужен.

>>4786469

>Он же никому кроме японских почтальенов не нужен.

Российским почтальонам он нужен, чтобы точно рассчитать стоимость доставки в отделении, чтобы довезти до правильного почтового пункта у "границы", и чтобы потом найти в документах факт существования этого письма во время взаимных расчётов между российской и японской почтами в конце фискального года, в рамках договорённостей Всемирного почтового союза.

>>4786426 на конкурс отправить рисунок (не мой, конкурс детский, рисунок тоже)

>>4786448 спасибо. У меня этот сайт работает коряво: не выбираются города.

>>4786415
Пару раз отправлял. А так каждый новый год своей сенсей открытку шлю.

>>4786415

>Сколько это стоило?

Тарифы с каждым годом увеличиваются. Сейчас отправить письмо до 20 гр. в Японию стоит 40 руб.

>Как заполнялся адрес?

От кого: на русском и/или английском; кому: на японском (необходимо название страны написать на русском или английском) и/или английском.

>Это было с отделения Почты России?

Да. Кидал письма в обычный синий ящик.

>>4786471
Разве не достаточно доставить письмо в страну назначения, а там они уже пусть сами свои иероглифы разбирают?

>>4789944
Нет. Письмо без комментариев почты страны-отправителя автоматом получает RTS, никто возиться с ним не будет ещё на таможне, не то что на почте. Оно даже "просветку" пройдёт лишь первичную. Точнее, не прошло бы, если ещё на стадии обработки в России сотрудники письмо не завернули бы, зная проблему наперёд.
Кстати, знаешь ли ты, что для тупо возможности пользоваться международными пересылками, Россия платит колоссальные взносы в соответствующие организации?

>>4789944
Можно, только страну назначения нужно по-русски продублировать.

Однажды я получил посылку из Японии. До сих пор удовлетворяю себя.

>>4790223
Какой ты развратный!

>>4786448

>в обоих случаях адрес и получателя надо продублировать на русском

Бред. Регулярно отправляю письма заграницу. Единственное, что просят продублировать - страну получателя.

>>4786538

>на конкурс отправить рисунок (не мой, конкурс детский, рисунок тоже)

Они не принимают скан на электронный ящик?

>>4790444

>Какой ты развратный!

А ты меня не берись судить. Я развратный в душе, но благочестив снаружи.

Спасибо всем за опыт, правда, адрес на сайте написан только на английском, страну, пожалуй, продублирую на русском, чтобы на почте не возникло путаницы

>>4790650 нет, только так

>>4790675
Расскажи же что за конкурс, мы тоже хотим.