>>4800769
Более-менее употребительно из списка лишь использование круглых скобок.
Вопросительный знак в описанном контексте обычно используется не как ?слово, а как слово(?)
Квадратные скобки используется, в основном, для указания тэгов/категорий внутри заголовка. Например, как-то так: [MMD][東方][R-18] Something. Еще — для пометки пунктов выбора, те самые [×]. Других примеров их использования в обычном тексте сходу не припомню.
Для тех целей, которые заявлены для них в ОП-пике, у нас используются спойлеры. А там, где их нет, я лично пользуюсь комментариями в стиле C++.