Страница пересобрана: 03:23 23.05.2019
[d | an-b-bro-hr-l-m-med-mi-mu-o-ph-r-s-sci-tran-tv-x | vg | au-tr | a-aa-c-fi-jp-rm-tan-to-vn | gf | azu-bg-dn-fr-hau-ls-ma-maid-me-mo-ne-old_o-p-sos-sp-t-w | misc-vnd | stat ]
[Burichan] [Futaba] [Gurochan] - [Архив - Каталог] [Главная]

[Назад]
Ответ
Файл: 1557868738180.jpg -(157 KB, 1280x720, [HorribleSubs] Yama no Susume.jpg)
157 No.4898901  

Три лоли поздно вечерком. Продолжение придумайте сами.

>> No.4898913  

>>4898901
Ели сладости с чайком.

>> No.4898917  
Файл: 1557870245727.jpg -(111 KB, 400x240, HNI_0054.JPG)
111

>>4898901
Зачем тереть лоли?
c: hawlness

>> No.4898918  

>>4898901

Лучше, чем щачло карпа.

>> No.4898924  

Три три три, будет девять!

>> No.4898930  
Файл: 1557874411134.png -(234 KB, 900x900, bc36a4727d11732769737134c1e92df3.png)
234

По горам продвигались, очевидно же.

>> No.4898932  

Спать должны крепким сном.

>> No.4898954  

>>4898901
Две лоли рано утром.

>> No.4898962  

Сели к дядьке в минивен

>> No.4898970  

>>4898901
_____ трогали тайком.

>> No.4898995  

>>4898901
Лоли поздно вечерком
Кролю няшили втроем
Ну а как отняшили
134 ст. УК РФ втемяшили!

>> No.4899008  

Пошляки и извращенцы. Фу.

>> No.4899016  

>>4898901
На поле с яростным огнём
Сражались словно викинг в море!
Словно сильный рыцарь в поле!
Подобно ястребам на небе,
Летели в тучах, словно лебедь
А этот тред был непотребен
Да удалён совсем недавно
Но правда был он чуть забавный
И утонул он в мрачной бездне
Отправившись в архив

>> No.4899332  
Файл: 1557986846932.jpg -(33 KB, 400x274, 818.jpg)
33

>>4898901
Три лоли поздно вечерком.
Пробрались в зоопарк тайком.
Одну загрыз нечаянно зверь,
И лолей две теперь.

>> No.4899345  

Две лоли выбирались с парка
Нога скользнула по ограде
И насадилась наша лоли на пику… попой… море крови…
Осталась только одна лоли

>> No.4899349  

>>4899332
Три лоли поздно вечерком
Ушли в лесок; ну а потом
Решили домики построить.
Одна - из травок и соломы,
Другая веточки сплела,
А третья - всех умней была:
Из камня сделала домину.
Трусцой волчонок серый мимо,
Волчишка хмурый пробежал -
Два домика разрушил. Жаль!

>> No.4899352  

>>4899349
А мне казалось это мишка был.
За каждой лолей лично приходил.

>> No.4899355  

>>4899352
Сгорел в машине глупый мишка -
Не надо к лолям лезть в штанишки.

>> No.4899361  

>>4899332

>Бог сделал их в спешке
>Бог вечно живёт
>Бог вне времени, в 4D пространстве или ещё дальше

Так и знал, что расизм от глупости.

>> No.4899362  

>>4899332
Ten little loli girls in a game that's real fine;
Rin got dummied out and then there were nine.
Nine little loli girls flew out real late;
Rumia hit a tree and then there were eight.
Eight little loli girls over a lake like heaven;
Daiyousei died there and then there were seven.
Seven little loli girls trying their tricks;
Cirno's tricks were way too dumb and then there were six.
Six little loli girls helping a mansion survive;
Meiling didn't do her job enough and then there were five.
Five little loli girls in an all out war;
Koakuma dropped all her books and then there were four.
Four little loli girls attacking with glee;
Patchy got too sick to fight and then there were three.
Three little loli girls guarding the mist issued;
Sakuya's knives were not enough and then there were two.
Two little loli girls, sisters having fun;
Remilia ended her scarlet reign and then there was one.
One little loli girl left all alone;
Flandre inspired this rhyme and then there were none.

Сохранил давно из коментов ютуба. Не гуглится.

>> No.4899440  

>>4899362
Вдруг нахлынуло вдохновение: давно уже мечтал попробовать перевести стишок. Не знаю английского, потому подстрочник взял у гугла; при этом я еще и не разбираюсь в аниме, а на ычане сижу, потому что одиноко; стихи, в общем-то, тоже сочиняю редко и такие себя, поэтому лучше извинюсь заранее и за всё.
Играли десять крошек-лоли в злую игру;
Вспылила Рин, и стало меньше на одну.
Играли девять лоли ночью очень поздней;
Но Румия влетела в столб - осталось восемь.
Играли восемь лоли за лесной рекой;
Дайёсэй утонула - мир ей и покой.
Играли всемером в проказы и уловки;
Себе разбила Чирно глупую головку.
Бежали шесть малышек в жуткий особняк;
Но отделилась Мэйлин - сгинула за так.
Собрались пять малышек биться на войнушке;
Помошница Пачули спряталась за книжкой.
Четыре лоли дружно в смертный бой идут;
Пачули захворала - смерть уж тут как тут.
Малюток только трое с призраком столкнулось;
Ножи Сакуя бросила, проклятьем поперхнулась.
Теперь малюток двое, две родных сестры;
Ремилия скончалась - к дьяволу, увы!
Единственная лоли с нами остаётся;
Для Фландр - худая рифма: стих, небось, срастётся.

>> No.4901360  

А ещё Кузьминов, Шепилов и Азад-аль-Захра!

>> No.4901389  

>>4899440
Отлично. Только есть два замечания. Раз, как "game that's real fine" превратилась в "злую игру"? Два: "dummied out" - это https://tvtropes.org/pmwiki/pmwiki.php/Main/DummiedOut Я бы перевёл так:

Играли десять лоли в отличную игру;
Вырезали Рин, и стало меньше на одну.

>> No.4901394  

Прекратите заниматься членовредительсвом над лоли.

>> No.4901504  

>>4901389
Помню, мне за некоторые другие строчки было стыдно. А сейчас даже перечитывать не решился.
Игра стала "злой" из-за стихотворного размера: хотелось строчку в шестистопный ямб втиснуть. Таких изменений много произошло, я даже потерял одно имя.



Удалить сообщение []
Пароль
[d | an-b-bro-hr-l-m-med-mi-mu-o-ph-r-s-sci-tran-tv-x | vg | au-tr | a-aa-c-fi-jp-rm-tan-to-vn | gf | azu-bg-dn-fr-hau-ls-ma-maid-me-mo-ne-old_o-p-sos-sp-t-w | misc-vnd | stat ]
[Burichan] [Futaba] [Gurochan] - [Архив - Каталог] [Главная]