Ычан, я плохо понимаю английский язык, но очень хочу поиграть в игру Persona 4 Golden. Вопрос: стоит ли покупать и играть? Не потеряется ли дух от того, что я с гугл транслейтером буду играть?
>>5128188 У меня были те же опасения по поводу Nier:automata Но в целом оказались ложными, среднего школьного уровня достаточно. Наверняка и для этой хватит.
>>5128188 Покупай, не боись. К середине небось уже и не понадобится постоянно заглядывать.
Вопрос: нужно ли банить ОПа?
>>5128191 Вряд ли. Я уже 800 или 900 стандартных книжных страниц прочитал и до сих пор слово через слово заглядываю.
>>5128195 Выписывай слова и учи. В день по 10-20 слов и уже заглядывать не будешь.
>>5128190 В автомате же есть русификатор
>>5128198 Кривой фанатский перевод есть, дат. И только на PC.
>>5128196 Я имею в виду постоянно. Я по ансабу учил в свое время. Переводил прямо всё подряд. Через пару тройку сезонов выучил часто употребляемые слова и переводил уже реже, а иногда и из контекста понятно было.
>>5128222 >>5128195
>>5128188 Ну вот пройдёшь её на иглише, а в следующей игре уже больше будешь понимать. И так далее, и так далее, и так далее.
>>5128192 Обязательно!!
Ну, еще можно немного подождать, и отказаться от голдена в пользу оригинала, который переводят тут: https://persona4.ru/ Или даже отказаться от Persona 4 в пользу Persona 3 FES, которую уже перевели: https://www.emu-land.net/news/reliz_perevoda_persona_3_fes
Ну, еще можно немного подождать, и отказаться от голдена в пользу оригинала, который переводят тут: https://persona4.ru/
Или даже отказаться от Persona 4 в пользу Persona 3 FES, которую уже перевели: https://www.emu-land.net/news/reliz_perevoda_persona_3_fes
Релизнуть перевод персоны 5 в виде как-нибудь обешают 26.02.2021
- wahaba + wakaba 3.0.9 + futaba + futallaby -
