>>5222417
Серия игр "Легенда о Зельде", в которых присутсвует принцесса Зельда, пол женский. Игрок управляет персонажем по имени Линк, пол мужской.
Комический эффект картинки заключается в ложной ассоциации названия игры с именем протагониста и изображении персонажа с внешностью созданной по мотивам внешности Линка, но противоположного пола.
>>5222456
Серия игр "Метроид", в которых присутсвуют "меториды", искуственные существа (монстры) напоминающие внешним видом медуз. Игрок управляет персонажем в скафандре, в различных частях игры выясняется что внутри скафандра Самус Аран, женского пола.
Комический эффект сообщения в ложной ассоциации названия игры (совподающего с названием монстров) и имени главного персонажа.
>>5222457
Cowboy Bebop, название мультсериала. Bebop это жанр джазовой музыки, поэтому единственно возможный перевод данного названия на русский язык звучит как Ковбойский Бибоп, что полностью отражает саму задумку произведения как быстрой импровизации на заданные темы; ковбойские истории в необычном антураже и с многочисленными отсылками на художественные фильмы, производимые в сша.
Также это словосочетание является названием космического корабля, большей частью на котором на момент основного действия сериала живут и перемещаются главные герои.
Комический эффект сообщения в ложной асоциации названия сериала (и космического корабля) с именем одного из главных персонажей — Спайка Шпигеля, а так же, вероятно, с тем, что в некоторых обстоятельствах его причёска напоминает "афро".
