>>5300980
А Влад - это Владислав. Но не Владимир. Но ещё может быть просто Влад.

Почему Виктория — Вика, но Виктор — Витя? Женя с Женей и Саша с Сашей нормально существуют же.

Потому что клички на то и погоняла - как кому удобнее, так и погоняет. А самого при этом обычно не спрашивают.

А почему Вячеслава называют Славой, а Владислава, Ярослава, Станислава и Изяслава почти никогда?

Оп, а как тебе имя Георгий?

А почему Пелагею называют Пелой?
Почему Миша, Илья и Саня - это женские имена?
Почему Аня - это Анастасия, а не Анна?
Почему?

>>5300989

Потому что греческие имена, а у греков всё как-то шиворот-навыворот.

>>5300980
Загадка, периодически всплывающая с детства: Как из Александра получился Шурик ?

>>5300980
Аня спрягается наверное по типу: котя, пёся. Миша, Паша - по типу: хрюша, Степаша.

>>5300982
Витя наверное тоже склоняется как уменьшительно-ласкательное, тогда как женское - более ласковое сокращение без этого вот всего уменьшительно-ласкания, как к малявке.

>>5300996
В катаваседзе - МиШа, потому что МИкадо ШИна.

>>5300984
Потому что.

>>5300980

>Почему Анастасия - это не Аня?

Потому что Настя — замечательное сокращение для имени, гораздо более интересное, чем Аня. Аннам, конечно, не повезло с длиной, но это же не значит, что надо и других урезать под корень.

>>5300984
Видимо, по той же причине, по которой Александр превратился в Сашу, но Алексей не превратился в Сешу.

Саша - Сашура - Шура.
А вот как Ричард превратился в Дика? Ричард - Ричардик - Дик?

>>5301032
Ричард - Рик - Дик.
Точно так же Роберт - Роб - Боб.

>>5300984
Потому что эти имена одинаково хорошо сокращаются по первым или последним слогам, а Вячеслав только по последним. Поэтому Слава применяется в 100% случаев и все привыкли расшифровывать обратно в Вячеслава.

>>5300982
Возможно у Жени с Сашей тоже были различия, но со временем стерлись из-за частоты употребления.

>>5301034
Я не привык, всегда Славу так и воспринимаю - просто Слава. Скорее всего придется уточнить у Славы, если я столкнусь с ситуацией, когда мне придется обратиться к нему по полному имени.

>>5301048
Мой дедушка на вопрос "А полностью как?" отвечал "Слава КПСС!".

Мне больше нравится сколько в русском языке вариаций имени Маша.
>>5301049
Не исключено что не шутил. Причём не стоит думать, что люди тогда были психически больными определённый процент неадекватов присутствует в любое время. Это был единственный способ легализации имён: в документах писали в край идеологическую дичь, дома ребёнка называли традиционно, а на людях по универсальному сокращению.

>>5301048
Конечно придется. А если Слава сам тебя спросит "как ты думаешь, какое у меня полное имя?", ты что скажешь, Слава? Или все же "наверное Вячеслав"?

>>5301056
Скажу что он издевается. И скорее всего буду прав.

>>5301064
Ясно
https://youtu.be/ZRnF6VotX2g?t=79

Витя это сокращение от Виктора или от Виталия?

>>5301075
Витя - Виктор овкусь. Виталий - Виталя.

>>5301075
Витя это от Викниксора.

Потенциально годный тред. Ну вот как из Долорес произошла Лолита?

>>5301111
Долорес - Долли - Лоли(та)

>>5301129
Долли обычно коров называют в Америке... Что Набоков хотел этим сказать?

>>5301135
Долли роде бы звали клонированную овцу.

>>5301323
И это имя придумали учёные, что её клонировали. А до того так никто и никого не называл.

>>5301135
У тебя одни коровы на уме, грязный извращенец.

>>5301326
А может он фермер и у него каждое утро начинается с доения коров?

А что такого-то? Забавный этнографический казус. Фу таким ханжой быть.

Как из Сырно получается Бака?

>>5301135
Возможно, хотел похихикать над будущими критиками, задающимися мыслью о том, что хотел сказать автор.
В тексте "поэмы":
Пронесся югом ураган "Лолита"
(То был год бурь), шпионил неприкрыто
Угрюмый росс. Тлел Марс. Шах обезумел.
Ланг сделал твой портрет. Потом я умер.

...
И комментарий вымышленного же горе-критика:
Строка 679: Лолита
Большие ураганы получают в Америке женские имена. Привязанность к
женскому роду внушается не только половой принадлежностью фурий и ведьм, но
и общей склонностью к нему всякого рода профессионалов. По этой причине
каждый автомобиль -- "она" для любящего обладателя, пламя (даже "бледное"!)
-- "она" для пожарника, а кран -- "она" для водопроводчика. Почему наш поэт
избрал для своего урагана 1958-го года редко используемое испанское имя
(иногда даваемое попугаям) вместо Лоис или Линды, -- не ясно.

Pale Fire (1962)

>>5300980
Как?
А почти что никак.
И большинство имён пошли из греческого и латинского.
Собсно, это своего рода и стало водоразделом между славянами и гийропкой когда-то.
Основа большинства славянских языков - греческий/византийский.
Основа европейских - латынь.
Ну и евреи таки подсуетились, а то как? пример: Рэчел-Рашель-Рокель-Рахиль

>>5301379
Тут ещё и анекдот на тему могу вспомнить.

-Как ваша фамилия?
-Сахаров.
-А точнее?
-Сахаренко.
-А ещё точнее?
-Цукерман.

>>5301379
А у меня когда имоту крестили, её имя Светлана признали как нехристианским и потому у неё крещённое имя стало Фотинья. В принципе, я даже улавливаю связь. А кто нет, то вот вам небольшой курс греческого языка, "фотос" с греческого означает "свет". А вот моё имя с точки зрения церкви, вполне приемлимое, хотя его истоки происходят из западной римской империи.

>>5301379

>Основа большинства славянских языков - греческий/византийский

ЩИТО

>>5301384
Хватит уже себя деанонить. Иначе однажды какой-нибудь обиженный неадекват с заботливо собранным за долге года подробным досье его у тебя под дверью подожжёт.

>>5301421
Пацаны на чёрном Вольво из Екб, угомонитесь.

>>5301401
Жду простыню с негодованием, давай!
В целом я этого и хотел. Но - тсс!
И опять же - в целом это верно. Да, Ганночка?

Ух, какая капча: bodation
Да будет бодатион!

>>5301430
Мне нечего делать, но не настолько же. Хватит с тебя картинки.

>5301437

Вот бы ещё рандомным картинками верить...
Ой, да что я! Мы же почти все так и делаем! но не я

И речь шла про имена. Славянские и европейские. Никакой тревожный звоночек не стучит в ухомозге?
Что-то особо много Фаридов, Нарендр, и даже Асланов и сейчас, с весьма непростой миграционной ситуацией не наблюдается.

Или списки составлять надо, вот от какого римского пошло то или иное европейское имя, а от какого сербская Снежана вышла?

Вот такое - да, точно не хочу. Но от латыни Снежаны точно получиться не могло, гарантирую.

>>5301373
Сырно - Бырно - Барно - Бакно - Бакао - Бака

>>5301445

>Вот бы ещё рандомным картинками верить

Пипец... Ну посмотри на Википедии про индо-европейскую языковую семью и какие ветви в нее входят.

>Или списки составлять надо

Надо просто выражаться корректно и не ловить возражения на пустом месте. Если речь про имена, зачем ты пишешь про языки?

>>5301448
Как Сырно превратилось в Бырно?

>>5301882
Путём замены буквы "С" на букву "Б"

>>5301883
Спасибо, капитан очевидность.

>>5301886
Всегда пожалуйста. Обращайтесь ещё.

>>5301020
Шурик - это именной суффикс, десу.
Александр-Саша-Сашура-Шура.

>>5301895
На самом деле "Шурик" — это сокращение от Ашшурбанипала. Просто имя редкое, так что люди постояннно путают с Александром (шо то древний царь, шо это древний царь).

>>5301447
Почему. Могли подобрать слова по созвучию, как Владимир произошел из скандинавского Валдемар вроде бы, Святослав из Свендеслав и т.д. Или просто перевести оригинальное имя.

>>5301904
Плебеи!
В русском языке есть до сих пор немало неоднозначностей в сокращениях имён. Например:
Владимир
Владислав

И вот чо?! Володя, Влад, Вова, Владя... Как я (или кто-то другой) их должен различать? У них у всех первые пять букв общие! А имена таки разные, ога.

Опять же, чисто для примера. Случай отнюдь не единичен.

>>5301977
Ну Саш же различают как-то между собой.

>>5301977
Почему Владислав сокращённо Слава а Владислава сокращённо Влада?

>>5301990
Ещё и Шура есть. И Шурик.
Это немного помогает, но не слишком.

Василий и Василиса. да, и так дифчонок порой называют по сей день - это только в 70-х была кратковременная мода на зарубежные имена. По идее и Василий и Василиса - оба Васьки. Уменьшительное. Впрочем, ещё во времена РИ родился эксплойт: Василису можно называть Вассой. =_= Как по мне - это ещё хуже.

Вассап! - Ваззап! (и все такоэ)
А капча-то сечёт! hot

И вообще, как связаны слова Александр(а), Саша и Шура?
А ведь это одно и то же имя!

Возможно, и в этимологию-тред на добраче сию загадку закину. Она забавна.

А вот с очень похожим на Александра Алексеем таких проблем нет. Ну Лёха и есть Лёха. но тут уже можно построить цепочку, как оно было

>>5302077
Ну вот же ответ >>5302077 Только не хватает одного звена. Александр-Алексаша-Саша-Сашура-Шура.

>>5302079
В смысле вот >>5301895

>>5302079
Я думаю, Шура появилось вообще хрен знает как.
Возможно, сперва кличкой в колонне каторжников.
А потом все и подхватили. И на всех Сашек налепили.

В современном русском тоже уже есть немало слов с зоны, о которых мало кто догадывается.

>>5302079
И опять же, что насчёт Алексея? Имя ну очень похоже, первые пять букв идентичны. А отделалось лишь Лёхой.

Но возможно потому и отделалось, что тут цепочку сразу можно представить... А с Александром труднее.

https://youtu.be/l0e1yNYSWLg

Как Инна отличается от Инессы?

Почему Глеб - это Глеб?

>>5304444
Разные языковые ветки, так уменьшая слова или склоняя к более мягким формам к тому же не полным, мы не придем к норвежским фьордам. Как например никто не вспомнит о том что на скакунах проезжали очень большие расстояния и они остануться только для азартных скачек

>>5304446
Сокращения какие-то тайные. Но это не значит что слово сокращено и сузилось, там может быть и три слова. Правильно наверное говорить не сокращение а слияние, как если бы из предложения получилось одно только слово. Так суть слова могла даже возможно потеряться, если первые буквы были убраны при слиянии, если конечно автор не оставил их в слове в другом месте или они находяться при произношении. Язык не ограничен только видимыми буквами. Так в языках где пишеться и произноситься одинаково слово, памятки о слиянии могут быть где-то в номерах идущих с буквами. У меня есть теория что имена людей на самом деле не имена людей а слова разговорного языка ставшими именами.

Потому что Аня это Анна.

>>5305910
А Ваня это Ванна.

>>5305910>>5305922
Ане удобно в ванне, а Ване удобно в Анне!

>>5305923

>>5300980

С какой целью интересуешься?

Всё что ты сказал сейчас было для меня новостью. Сам эти имена с сокращениями не понимаю

>>5306172
Ну смотри. Есть имя Олег. Сокращённо оно тоже Олег. А вот Ольга это Оля.

>>5306572
Почему не Олегиня?

>>5306576
Олегиня неблагозвучна.

>>5306572

>А вот Ольга это Оля.

В белорусском варианте "Вольга". Интересно, уменьшительное будет "Воля" или беларусы не парятся?

>>5306578
Воля Волька Волечка
Это я как белорус говорю.

>>5306581
А от "Ўладзімір" какое уменьшительное? Не "Ўован" же.

>>5306583
Йован это сербское.

>>5306591
Ну так тут и не "Й", а "Ў", она звучит как английская "W".
Мимопроходил

Это что, а вот мою бабушку все называли тётя Дуся, а по паспорту она Августина.

>>5306583
Валодзя ж!

>>5306645
Может ей паспортное не нравилось. А моей бабушки было две родных сестры Нади: одна Надя с рождения, а другая в Надю переименовалась, потому что свое имя Настя ей не нравилось. А саму бабушку звали Шура, так же как их четвертую сестру. Из-за каких-то там манипуляций с паспортом. Т.е. было две сестры Нади и две Шуры и мама в детстве думала что в семье бабушки родители сумасшедшие.

Владислав это Влад.

Боромир — это Боря.

Гендальф это Гена

Леголас это Лёня.

>>5310122
Скорее Ласик или Лёлик.

>>5310119
Келебримбор это Боря.

Вадим полная форма. Вадик краткая.

>>5300982
Витя это Виталий. Или нет?

>>5313049
Вителеймон