Ты априори не можешь создать что-то вечное. По крайней мере, ничего, что переживёт Вселенную, а она тоже не вечная, даже если существует очень долго.
Однако если ограничить в данном контексте понятие вечности временем жизни Вселенной, ты вполне можешь создать что-то конкурентоспособное в плане длительности структурной сохранности.
Во-первых, оно должно быть изолировано от внешнего влияния. Поэтому оно должно находиться в вакууме за толстой оболочкой из очень крепкого сплава (как орех), чтобы не подвергаться ни физическим ударам, ни излучению.
Во-вторых, оно должно находиться далеко от массивных тел. Пустота Волопаса подойдёт. Мы говорим о материальном объекте, а гравитация неизбежно притянет его. Абсолютная скорость может привести к падению на небесное тело или вообще на звезду, что с большой вероятностью уничтожит даже твой сплав. Кроме того, вероятность столкновения с астероидами нужно свести к минимуму.
В третьих, эта вещь должна обладать превосходным запасом для восстановления. Информация, которую она представляет, должна быть многократно продублирована. Миллионы или миллиарды раз.
В четвёртых, эта вещь должна быть больших размеров. Она не должна исчезнуть целиком из-за столкновения с камушком, разогнанным до субсветовой.
В пятых, если у тебя есть технология для создания вышеописанных объектов, то ты с большой долей вероятности относишься к цивилизации, которая умеет двигать звёзды, поэтому вы можете даже не париться об этом.
С известной долей чем-то полувечным может стать межзвёздный вирусный газ, самовоспроизводящиеся микроэлектромеханические системы или твёрдый водород, поскольку он состоит из одних протонов, распада которых мы до сих пор ни разу не наблюдали. Но мне показалось, что запечатать гигантский монолит в войде Волопаса будет интереснее.
Что касается лингвистики и форм жизни, умеющих в неё, лингвистика сыграет в испорченный телефон, даже язык символов подчас расшифровать невозможно. Далеко за примерами ходить не надо, про один такой знают все, а читать на нём не умеет никто. Такой с птичками.
Форма жизни может исчезнуть за довольно короткое по космическим меркам время. Племя либо выродится, либо станет цивилизацией, после чего дальнейший исход предсказать крайне сложно, если не невозможно. Более того, следующим поколениям может взбрести в голову, что ваше "вечное" - это зло и его уничтожат.
В этом деле можно положиться только на самые базовые вещи холодного безмолвного космоса.