Некоторые мемы сильно от локализации зависят. Я вот про Харухи немного другое слово слышал.
И ты бы был всё-таки поосторожнее с такими вещами. Раз всё понимаешь то и не нужно. Аудитория маленькая, но мало-ли кто случайно это услышит. В записи точно лучше вырежи.
