Страница пересобрана: 04:01 03.08.2017
[d | an-b-bro-fr-hr-l-m-maid-med-mi-mu-ne-o-ph-r-s-sci-sp-tran-tv-x | bg-vg | au-tr | a-aa-c-fi-jp-ls-rm-tan-to-vn | gf | azu-dn-hau-ma-me-mo-p-sos-t-w | misc-vnd | stat ]
[Burichan] [Futaba] [Gurochan] - [Архив - Каталог] [Главная]

[Назад]
Ответ
Файл: 1318104094374.jpg -(750 KB, 891x2939, eeeyup.jpg)
750 No.33116  
>> No.33117  

А чего у них такие морды тупые?

>> No.33130  

>>33117
Скажи спасибо, что не лошадиные

>> No.33199  

>>33116 Черт, я так не заводился лет с четырнадцати. До холодного пота и непослушных ног.

>> No.33201  
Файл: 1321472047347.jpg -(181 KB, 1152x648, big_macintosh_shakespeare_rus.jpg)
181
> До холодного пота и непослушных ног.

Ну так. Макинтош он такой.

>> No.33202  
Файл: 1321539794223.jpg -(193 KB, 1440x713, fluttershy_pushkin.jpg)
193

Ну и ещё классики.

>> No.33203  
Файл: 1321539847923.jpg -(141 KB, 982x397, pinkie_twilight_sappho.jpg)
141
>> No.33204  
Файл: 1321540003498.jpg -(106 KB, 413x600, pip_luna_shvarts.jpg)
106
>> No.33205  
Файл: 1321540244868.jpg -(33 KB, 487x339, dash_marlowe.jpg)
33
>> No.33206  
Файл: 1321540581917.jpg -(186 KB, 855x549, caramac_plato.jpg)
186
>> No.33207  
Файл: 1321565613566.gif -(1 KB, 40x22, fr[1])
1

Я не понял, это фапофуригомопонитред или филиал доброчанской текстовой борды в картинках?

>> No.33208  
Файл: 1321586466745.png -(257 KB, 500x800, admiring_dew_rus.png)
257

>>33207

Гомопони вот.
Из жеребцовых пар популярнее всего Макинтош и Карамель.

>> No.33209  
Файл: 1321586497074.gif -(32 KB, 558x443, angrysex_rus.gif)
32
>> No.33210  
Файл: 1321586526237.jpg -(135 KB, 298x1280, Lupinrager_rus.jpg)
135
>> No.33211  
Файл: 1321586544863.jpg -(223 KB, 593x614, amazing_horse.jpg)
223
>> No.33213  

>>33212
Мимопост удаляется так:
1.Ставится галочка в чикбоксе напротив шапки своего мимопоста;
2.Не чистя куки и не меняя звёздочек в поле пароля жмём на кнопку "удалить" внизу страницы;
3.Постим куда следует;
4. ???
5.Профит!

>> No.33214  
Файл: 1321603347485.jpg -(73 KB, 500x468, Rainbow_Dash_chastushka.jpg)
73

>>33213

У меня уже давно не те звёздочки. Да и так ли оно важно?

>> No.33215  

>>33214
Каждый твой снайперский выстрел убивает целый тред годной фурятины в бамплимите бро. Поимей уважение.

>> No.33219  
Файл: 1321694508389.jpg -(138 KB, 640x480, figvam.jpg)
138
>> No.33221  
Файл: 1321720959591.png -(60 KB, 256x256, fluttershy-4901_preview.png)
60

>>33219
Не хами анониму, он из добрых побуждений.

>> No.33222  
Файл: 1321721379609.jpg -(22 KB, 195x197, Соболь, ты растяпа.jpg)
22

Чуть не забыл.

>> No.33239  
Файл: 1322172393408.jpg -(218 KB, 1043x1024, 1321637275634.jpg)
218

>>33207
А ты здесь хотел филиал гелборы увидеть?

>> No.33242  
Файл: 1322204138753.png -(779 KB, 1423x1026, 1321199366879[1].png)
779
>> No.33243  
Файл: 1322204202503.jpg -(328 KB, 1280x911, 1321199806129[1].jpg)
328
>> No.33244  
Файл: 1322204456850.png -(805 KB, 1200x848, kandinsky.png)
805

Рэйнбоу Дэш и Скуталу в стиле Кандинского.

>> No.33245  
Файл: 1322204532702.jpg -(335 KB, 876x1203, lubok.jpg)
335
>> No.33246  
Файл: 1322204604713.jpg -(215 KB, 800x601, 1310908569615.jpg)
215

Персонажа как-то сразу с собой проассоциировал, т.к. бреюсь наголо.

>> No.33253  
Файл: 1322389008515.jpg -(29 KB, 427x488, mlp.jpg)
29

>>33249

Налысо - весьма удобная и практичная стрижка. Не надо сушить волосы после купания; меньше риск простыть, когда идёшь зимой по улице после спортзала или бассейна. Не надо причёсываться. Не нужен шампунь. Студентам и проч. ещё стоит учесть, что это очень дёшево, особенно если самому бриться...

Я хоть не гопник, а кандидат наук - давно понял, что волосы на голове мне, в общем-то, ни к чему. Рекомендую.

>> No.33268  
Файл: 1322470208006.jpg -(347 KB, 760x733, 1322454714980[1].jpg)
347

надо же во что тред с одного скетча с хуманом скатился...
реквестирую больше оргазмов радугой

>> No.33275  
Файл: 1322478443716.jpg -(789 KB, 1500x2000, popcornkitten - rainbow dash.jpg)
789

И Рэйнбоу Дэш от того же художника.

(Третья попытка выложить - две предыдущих провалились, так как постил одной рукой, а вторую уже занял вставшим органом.)

>> No.33276  

Шикарно! Моар будет?

>> No.33281  
Файл: 1322488135635.jpg -(193 KB, 600x600, brohoof.jpg)
193

More - на Понибуру:
http://ponibooru.413chan.net/
Там уже больше 90 тыс. изображений, есть поиск по ключевым словам...
Ещё есть Поничан и др.

У меня на диске коллекция картинок по My Little Pony небольшая, а конкретно картинок про секс там совсем немного.

>> No.33282  
Файл: 1322488205643.png -(209 KB, 796x598, snapai back_to_the_future parody scootal(...).png)
209

Лучше давай покажу "Назад в будущее".

>> No.33287  

>>33282
Затасканый пик.
Ну и что же в таком случае здесь нужно постить? Если нельзя что то с бору, дев-арта или не дай бог какой другой борды? Уж не ориджинал контент ли?

>> No.33291  
Файл: 1322670657793.jpg -(28 KB, 480x420, po_kaganovu.jpg)
28

>>33287

Ну, изображений >>33202 >>33203 >>33204 >>33214 на Понибуру и на Девианте нет :)

>>33206 есть только в английском варианте:
http://ponibooru.413chan.net/post/view/44431
После выкладывания в комментариях был вечер древнегреческой мысли.
>>33201 >>33116 >>33208 >>33209 >>33210 >>33212 - переводы с английского.

Возьми да тоже переведи что-нибудь и выложи. Заодно можно учиться переводу вместе - на таких маленьких примерах развивать умение полезно. Если нужно, могу критику обеспечить (я переводчик).

>> No.33292  

>>33291
Казалось бы, причём здесь /fr?

>> No.33294  
Файл: 1322676382223.jpg -(14 KB, 316x407, iichan.jpg)
14

>>33243

>> No.33313  
Файл: 1322911764500.png -(371 KB, 756x1700, 1322514317265.png)
371

Пришло время постить сюда Футашай!

>> No.33314  

>>33313
Что-то я думал "форсить" означает больше одной запощеной пикчи.

>> No.33335  

>>33314
Какой форс? Ты о чём? Всем как всегда же.

>> No.33344  
Файл: 1323549790004.jpg -(29 KB, 549x350, caramel.jpg)
29
>> No.33347  
Файл: 1323601028677.jpg -(102 KB, 425x431, LLLLL.jpg)
102
>> No.33348  
Файл: 1323601954072.png -(212 KB, 812x985, Berry_Punch.png)
212

Античность - это хорошо.

>> No.33349  
Файл: 1323682610844.jpg -(102 KB, 450x804, 1315497135498[1].jpg)
102

>>33344 держи

>> No.33350  
Файл: 1323682711244.jpg -(336 KB, 716x900, 1315521393916[1].jpg)
336
>> No.33351  
Файл: 1323682801367.jpg -(108 KB, 1024x768, 1316744613218[1].jpg)
108
>> No.33505  
Файл: 1326614686840.jpg -(182 KB, 480x900, Без имени-3.jpg)
182

Бамп!

>> No.33544  

>>33347
Это горы, кретин.

>> No.34007  
Файл: 1328168727576.png -(250 KB, 661x581, derpy.png)
250
>> No.34043  
Файл: 1328193279386.jpg -(181 KB, 588x736, shakespeare_sonnet_144_rus.jpg)
181
>> No.34047  
Файл: 1328195298579.jpg -(41 KB, 600x382, q.jpg)
41

>>34044

>> No.34051  
Файл: 1328197001867.jpg -(31 KB, 600x395, Лабиринт Мелиссы Рейнолдс.jpg)
31

>>34050

>> No.34132  
Файл: 1328285746723.jpg -(90 KB, 256x576, 1322660081104.jpg)
90
>> No.34242  
Файл: 1328432939862.jpg -(153 KB, 1600x900, 1328435022169.jpg)
153
>> No.35590  
Файл: 1332589011308.png -(425 KB, 686x969, shakespeare_sonnet_20_rus.png)
425

>>34043

И ещё.
По-английски - на Понибуру:
http://ponibooru.413chan.net/post/view/123303
http://ponibooru.413chan.net/post/view/147158

>> No.35591  
Файл: 1332589062856.png -(902 KB, 986x746, chariots.png)
902
>> No.35592  
Файл: 1332589128941.png -(559 KB, 647x1120, guards_twilight_rus.png)
559
>> No.35593  
Файл: 1332591369073.png -(404 KB, 900x600, bisexuality.png)
404

(Было весеннее обострение, много на эту тему наделал. Уже вроде прошло.)

>> No.35594  
Файл: 1332591425592.png -(161 KB, 475x419, caramel.png)
161
>> No.35610  
Файл: 1332886351262.png -(198 KB, 664x342, morits.png)
198
>> No.35611  
Файл: 1332886372495.jpg -(72 KB, 640x720, spike.jpg)
72
>> No.35612  
Файл: 1332886394512.png -(370 KB, 911x480, twins.png)
370
>> No.35656  

>>34132
Лол

>> No.35730  
Файл: 1333731211539.png -(281 KB, 800x543, agitplakat.png)
281
>> No.35731  
Файл: 1333731244020.png -(94 KB, 565x338, berry_punch_talks_to_big_mac_by_hatlessg(...).png)
94

Пьянству - бой.

>> No.35732  
Файл: 1333731269658.jpg -(26 KB, 360x200, Feeling_Blue.jpg)
26
>> No.35733  
Файл: 1333731333112.jpg -(117 KB, 673x525, luna_euripides.jpg)
117

Это вряд ли кто-то, кроме меня самого, понимает.

>> No.35747  

>>35733
Благо всегда ассоциируется с большими затратами на его достижение же. И результат кажется размытым и далёким.

>> No.35749  

>>35747

Ну это и есть - "из вялости".

Цитата из Еврипида, говорит Федра (в оригинале говорит стихами; это подстрочный перевод Ф. Зелинского). Меня этот кусок всегда почему-то особенно волновал.
А поскольку "в долгие часы ночи размышляла", захотелось приписать Луне. Которая тоже, как и Федра, поступила дурно - и понесла наказание.

>> No.35758  

>>35749
Хм, я подумал, что из моей реплики довольно логично вытекает, что по этой причине предпочтение отдаётся иному роду деятельности, таким образом, охватывается весь конец твоей цитаты, но не стал озвучивать.
Спасибо за источник.

>> No.35810  
Файл: 1334434538610.png -(70 KB, 565x338, berry_punch_talks_to_big_mac_by_hatlessg(...).png)
70

Хотя текст на картинке >>35731 простейший, там есть момент, имеющий отношение к важным вопросам теории перевода.

<-- В оригинале вот как: "So you come here often?"
Дословно переводить эту её фразу нельзя. В данном случае выручает английский Викисловарь - там можно прочитать, что же именно Берри Панч имеет в виду:
http://en.wiktionary.org/wiki/do_you_come_here_often
Разумеется, не каждую фразу можно найти в словаре. И всё-таки всегда надо передавать не только что и как персонаж говорит, но и почему он это говорит. Передавать намерение, цель высказывания, общий смысл ситуации.

Как насчёт летних курсов перевода на /fr/? Могу позаниматься с желающими.

>> No.35811  

>>35810

>Могу позаниматься с желающими.

Я всегда за, но что нужно делать?

>Как насчёт летних курсов перевода на /fr/?

Подробней?

>> No.35812  
Файл: 1334473180487.png -(54 KB, 600x600, karpour_cerealkarpour2.png)
54

>>35811

> Я всегда за, но что нужно делать?

Сначала - дождаться лета. Они же летние курсы.
А то сейчас я сам перевожу большую книгу и очень занят.

> Подробней?

Берём кусочки текста или картинки с текстом (фурревое, чтоб в тему доски); переводим вместе; обсуждаем. Мне тоже полезно будет - уровень пока не сильно высокий.
Могу ещё к лету составить всякие занятные упражнения просто на знание английского.

>> No.35827  

>>35812

>Сначала - дождаться лета.

скорчил гримасу
Впрочем, ладно. Я всё равно тут ещё кому-то обещал прочесть те рассказики Урсулы Ле Гуин, так что мне будет чем заняться.

>> No.35848  

>>35827

> обещал прочесть те рассказики Урсулы Ле Гуин, так что мне будет чем заняться.

Давай.
Много читать, анализировать, обсуждать прочитанное - для переводчика очень полезно. Переводчик - это всегда толкователь, интерпретатор автора.

>> No.35854  

Для практики советую фурри-переводчикам пойти на англоязычные сайтики типа FN и всех там отйиффать в личку ^_^

>> No.35857  

>>35854

Думаю, языковая практика будет по-настоящему хорошей, только если терпеливый, грамотный собеседник-англичанин согласится поправлять тебя и объяснять, когда ошибки делаешь.
А так - многие русские фурри, регулярно общающиеся по-английски на FurAffinity, владеют английским языком совершенно кошмарно.

К тому же - просто знания английского переводчику далеко не достаточно. Понимать - одно, уметь выразить то же самое по-русски - другое.

>> No.35965  
Файл: 1336037983759.png -(292 KB, 616x580, celestia_matthew_rus.png)
292
>> No.36385  
Файл: 1364354588950.png -(105 KB, 580x372, braeburn_s_molotkom.png)
105
>> No.36386  
Файл: 1364354639148.jpg -(327 KB, 1200x1400, slavedemorto_-_pinkie_spy.jpg)
327
>> No.36582  

>>35965

Моментально вспомнил о баллончике с "черёмухой".

>> No.36683  
Файл: 1381152575704.png -(520 KB, 567x501, jesus.png)
520
>> No.36758  
Файл: 1384519304207.png -(279 KB, 813x530, cadence_chaucer.png)
279
>> No.36781  
Файл: 1385723711665.png -(59 KB, 616x708, 624258a85e1746cc8cb634ac59394ac2[1].png)
59
>> No.36873  

>>35812

>дождаться лета

третий раз уже дождался! уже со сраных борд ушёл наконец, но всё равно дождался!
фуранон, где же ты?

>> No.36875  

Я тут, чего тебе?

>> No.36877  
Файл: 1404390261478.jpg -(53 KB, 800x692, 1394738306108.jpg)
53

Где мои летние курсы, блджад?!

ну ты же ОБЕЩАЛ >_<

>> No.36913  
Файл: 1406451605131.png -(342 KB, 828x355, nightmare_moon_bagheera.png)
342
>> No.36914  
Файл: 1406451702844.png -(356 KB, 686x546, hobby.png)
356
>> No.36915  
Файл: 1406451731199.png -(291 KB, 770x506, deceptive_cadance_rus.png)
291
>> No.36916  
Файл: 1406451752282.jpg -(213 KB, 429x1278, thin_h_line_rus.jpg)
213
>> No.36925  

>>36914
>>36915
ощенно интересно и познавательно, десу
ты сам это пилишь?

>> No.36926  
Файл: 1407325115318.png -(204 KB, 500x500, macintosh_paint_rus.png)
204

>>36925
В некоторых картинках - сам приделал текст, в некоторых - перевёл с английского.

>> No.36927  
Файл: 1407325179920.png -(362 KB, 351x974, shining_armor_lol_rus.png)
362
>> No.36936  
Файл: 1408403076441.png -(218 KB, 575x601, music_discord.png)
218
>> No.36937  
Файл: 1408403099151.png -(124 KB, 402x467, music_at_the_gala.png)
124
>> No.37041  
Файл: 1411242181334.jpg -(748 KB, 1600x1020, a15e487025a2f3539a58223b409055a8.jpg)
748
>> No.37352  

Откуда все тексты берёте? Особенно аутентичные навроде этих >>33245

>> No.37369  
Файл: 1436808282754.jpg -(589 KB, 1600x2100, spazzykoneko.jpg)
589

>>37352
Часть картинок здесь - перевёл, на части - сам написал текст.
Лубок про Зорьку из Конеграда - просто нашёл в сети, не помню уже где. Это довольно известная картинка среди русских фанатов маленьких поней, часто в разных местах выкладывают.

>> No.37473  
Файл: 1441399204646.png -(1416 KB, 1280x960, caramac.png)
1416
>> No.37474  

>>37473
чёт в голосяндру

>> No.37477  
Файл: 1441793856703.png -(489 KB, 1280x768, gospodi.png)
489
>> No.37741  
Файл: 1444760904510.png -(755 KB, 1000x1268, c90ae3d5213dd6dc4317989619affd9c2f22561e.png)
755

фуранон, ты тут того-этого
здравствуй, в общем

охренеть, прошло уже три лета
запостил бы поняху, но давно уже ничего не схороняю
поэтому держите дежурную сырну

>> No.37759  
Файл: 1444944029467.jpg -(259 KB, 850x1539, mikstura_ot_lyubvi.jpg)
259

>>37741
Здравствуй.

>> No.37778  
Файл: 1445195602217.jpg -(106 KB, 900x726, my-little-pony-mlp-gif-Rarity-mlp-Art-%2(...).jpeg)
106

фуранон, ты восхитителен
олсо, "мощи" - это в значении "мешок костей"?
про рарити особенно метко

>> No.37779  

>>37778

> "мощи" - это в значении "мешок костей"?

Да.

Это песня из "Собаки на сене":
http://www.youtube.com/watch?v=IvUBSF98l0M

>> No.37782  

>>37779
а я знаю :3
всё не посмотрю целиком

а рарити просто и так все шлюхой называли по той же "методе"

>> No.37920  
Файл: 1449377215599.jpg -(194 KB, 800x1000, worlds_away_by_chryseum.jpg)
194
>> No.38315  
Файл: 1461271562325.png -(198 KB, 1064x523, macintosh_sparta.png)
198
>> No.38377  
Файл: 1465903675693.jpg -(1375 KB, 1920x1200, Fluttershy.jpg)
1375
>> No.38475  
Файл: 1476980477008.png -(611 KB, 1200x968, 4tankista.png)
611
>> No.38771  
Файл: 1501311037443.png -(332 KB, 469x1017, BigMacintosh.png)
332


Удалить сообщение []
Пароль
[d | an-b-bro-fr-hr-l-m-maid-med-mi-mu-ne-o-ph-r-s-sci-sp-tran-tv-x | bg-vg | au-tr | a-aa-c-fi-jp-ls-rm-tan-to-vn | gf | azu-dn-hau-ma-me-mo-p-sos-t-w | misc-vnd | stat ]
[Burichan] [Futaba] [Gurochan] - [Архив - Каталог] [Главная]