>Ханюшка
>уже джва года
>рузумею
>двигатся

Нет. И вообще, глядя на нынешний Ычан, я начинаю понимать Кирафага.

>>9215
А знаете, не могу отказать. Помогать буду, ибо иногда пишу в русский перевод Уминек.

>>9215
Ну так если учить язык-не хочешь,ставь "атлас".К тому же врятли /hau возьмётся переводить слоупочную 1-ю часть...
Хотя попробую подержать идею:
Umineko no Naku Koro ni, 2_4
51....Except for the sound of the train running, the interior was completely silent.\
51....За исключением звука движущегося поезда,вокруг было довольно тихо. \

>на нынешний Ычан

А что в нём плохого?

>За исключением звука движущегося поезда,вокруг было довольно тихо.

Редактура перевода планируется?

>А что в нём плохого?

Можешь зайти в /d/, там буквально вчера было знатное обсуждение, надо ли закрывать /a/.

>Редактура перевода планируется?

Собственно нет,т.к. просто хотел подержать ОП-куна,до появления заинтересованных анонимусов.

>Можешь зайти в /d/, там буквально вчера было знатное обсуждение, надо ли закрывать /a/

Ну так сравнительно недавно толкали идею убрать /b,запихнуть /а в /jp-стоит ли на это обращать внимание?

>Ну так сравнительно недавно толкали идею убрать /b,запихнуть /а в /jp-стоит ли на это обращать внимание?

Я тоже считаю, что не стоит, но не все с этим согласны.

56.When the train stopped, Rosa forcibly pulled Maria's arm and got off, almost dragging her daughter along.\
56.`Когда поезд остановился,Роза насильно схватила Марию за руку и вышла из поезда волоча дочь за собой.

>>9216

Незнанием мемичности фразы "Джва года" ты рушишь всю олдфажескую сущность своего поста. А так пока Fail. А вообще да, ичан уже тоже не торт.

По сабжу, ленивое это дело, а профит минимальный. Займусь этим только, если нечего будет делать. А вообще подучи-ка английский лучше. Его незнание делает тебя изгоем в нашем современном мире. Вот такие дела.

>>9227

> изгоем в нашем современном мире
> Ычан

Кот бы говорил...

>>9227
Ололо, ычую ньюфаг ваще мемов не налуркал чуть менее чем полностью. :D

>Ололо
>ычую
>ваще мемов
>чуть менее чем полностью
>:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D:D

>>9233
WUT?

>>9235
Говорю что ты луркоёб сраный и у меня от твоей надрюченой хуиты пошли рвотные позывы.

Намекните как-нибудь тоненько типичному представителю нынешнего Ычана о наличии в том посте сарказма.

>>9237

>>9238
При чем тут вообще батхерт, ньюфажина?

>При чем тут вообще батхерт, ньюфажина?

Раздался писклявый голос из-под шконки

>>9233
>>9236
>>9238
>>9240
Oh yeah? Tell me more...

>>9216

Меня всегда удивляют люди , которые находят пару опечаток в тексте и от них начинаю писать свое мнение.

>>9218 >>9222

Пасиб, я знал что не перевились еще доброкуны.

>>9222

Я конечно скопипастил твои фразы, только почему ты пишешь сюда, там же может писать любой желающий, даже с фейкового мыла. (Ничего не проверяется)

>ставь "атлас"

А разве он не яп-англ переводит?

>А разве он не яп-англ переводит?

Вроде его можно настроить на любую пару языков, доступных гугл-транслейту.

>>9216

>уже джва года>уже джва года>уже джва года>уже джва года>уже джва года>уже джва года>уже джва года>уже джва года>уже джва года>уже джва года>уже джва года>уже джва года>уже джва года

лолнуб

Таки-добробамп.

>>9875

Что там 2 арка еще не готова? Чет они больно жолго делают.

Я готов редактировать, но если найдется человек, готовый сделать из этого патч. Иначе никакого смысла. К тому же у меня есть отредактированная половина глав 1го эпизода с последней (неудачной) попытки полноценного перевода.

>>9882

angeburger?