嗄, что ли?

>>13920
Похоже на эту китайскую закорючку 嘎

Скорее уж 嗅
А вообще ОП, покажи всю картинку целиком или часть её побольше.

Это был 嗅

оп

Не хоел зря новый тред создавать, нашел ближайший подходящий по смыслу.
Переведите, пожалуйста, что означает враза на первых секундах видео? Указание куда пройти или где что-то находится?
http://www.youtube.com/watch?v=1sFhOWPD-uA

>>13974
Внимание. Это особая зона Ever3. или как-то так (калька "Эверу Сурии")

>>13979
警告します。ここは Level 3 特別区域です。
Внимание! Здесь специальная зона 3 уровня.

Промазал, ответ был для >>13974

Спасибо. Оказалось, что мне правильно сылшалось "реверу сри" )))