IIchan Archives — Япония

Файл: snapshot20110308132853.jpg -(93 KB, 848x480, snapshot20110308132853.jpg)

няянеко Вт 08 марта 2011 08:31:02 No.7965

В /hau/ сказали, что можно попытаться спросить здесь. Не сказать, что меня эта доска сильно радует, но...
Что это за марка консервов, которая мелькает в Уминеках в разных сериях и о которых не знает гугль? Гугль выдает оружие из какой-то ММРПГ - maple kandayo

няянеко Вт 08 марта 2011 11:08:37 No.7967
Файл: 5c6fa5ca7e64b83a2f58306cc7773ffdfa3c3475.jpg -(486 KB, 1000x1200, 5c6fa5ca7e64b83a2f58306cc7773ffdfa3c3475.jpg)

>>7966

>то в аниме оно несуществующее либо похожее на существующее

Как минимум дважды повторено в разных сериях же. Ящитаю это какой-то намек, пасхалка, вроде как Мария в первых сериях смотрела Хигурашей по телевизору. Есть в японии марка консервов с похожим названием или речь вообще не о консервах?

>>	名無しさん Вт 08 марта 2011 18:08:46 No.7972 У меня единственная ассоциация - カンだよ　－"это банка"

>>	名無しさん Пт 11 марта 2011 10:26:29 No.8001 >Не сказать, что меня эта доска сильно радует, но... Кому какое дело до того, что тебя там радует или не радует, омич?

>>	名無しさん Вт 07 июня 2011 00:15:08 No.11586 >>7967 > пасхалка, вроде как Мария в первых сериях смотрела Хигурашей по телевизору. Это не "пасхалка", а вполне осмысленная (и важная для понимания происходящего) деталь.