Ганс Христиан Андерсен - "Девочка со спичками" и проч.

Эрих Мария Ремарк "Практически любое произведение"

Жeстяной бaрабан. Очень неприятный осадок оставляет. Хотя грусть скорее безысходностью и отчаянием отдает.

Х. Мураками - "Норвежский лес".

> что-нибудь грустное

пикрелейтед

может показаться шуткой, но я рыдал в том моменте, когда Гарри трахнул Пабло. В общем, почитай cтепнoгo вoлкa.

> Жeстяной бaрабан
> Степной волк

Теперь, полагаю, осталось найти что-нибудь грустное в Улиссе.

>>14603
В. Сорокин "Настя". Хоть и рассказик, хоть и короткий, но грустью прямо-таки пропитан, просто сочится ею. То, что нужно, в общем, рекомендую.

>>14617
У меня такое чувство, что Сорокин постепенно входит в канон.

>>14618
Какой канон, он даже в унылый форс не входит пока, ибо редко надолго вылезает из своего единственного треда.

>>14606>>14615

>>14618
Канон эталонного гов‏на, таки да.

Можешь попробовать Солярис Лема (Кельвин и вайфу), почитать и посмотреть.

>>14616
А ведь там есть. Может не по замыслу автора, но есть.

>- Сашенька, дорогая, не разрушай нашего праздника, - Саблин сделал знак Павлушке, тот засуетился с бутылками. - Мы не каждый день едим своих дочерей, следовательно, нам всем трудно сегодня. Но и радостно. Так что, давайте радоваться!

это... Печально. Это правда грустно. Как можно было съесть свою дочь?

>>14631
Зато она не стала Tyпoй Пиздoй™ ^^

Подскажите что-нибудь с неожиданным концом, пожалуйста.

>>14686
Серьёзно.

>>14603

>>14652 Бинго.
Вот благодаря этому рассказу я и считаю, что Масодов -- это виртуал Сорокина, потому что у первого эта идея с недопущением взросления и сакральностью детства очень сильна.

Бамп Элегантностью ёжика

Ангел для сестры, кто-то в этом разделе упоминал. Понравилось.

Пощу очевидное.

Да, "Цветы для Элджернона" очень пробирает.
Причём лучше начать с краткой версии (рассказа) - потом уже, если захочется, прочитать через некоторое время одноимённый роман.

Вот по-русски в хорошем переводе:
http://lib.ru/INOFANT/KIZ/eldzheron.txt

-----

Вопрос не по теме к форсерам: насколько всё-таки труден Джойс в оригинале? Я думал, что-то совсем нереальное, а кусочек "Улисса" попался на глаза (из финального монолога) - вроде ничего.
Английским владею не так плохо; Шекспира читаю - конечно, ежесекундно глядя в словарь, но понимаю и удовольствие получаю.

>>16521
Улисс не так уж и труден, а вот "Поминки по Финнегану" - совсем другое дело.

>>16521
Мой список:

1. "А зори здесь тихие" Васильев
2. "Мать-Тьма" Воннегут
3. "Записки из Подполья" Достоевский
4. "1984" Оруэлл
5. "Мартин Иден" Лондон
6. "Трудно быть богом" Стругацкие
   Эти книги в своё время пробили меня на слезу или грусть.

>>16521

>Шекспира читаю - конечно, ежесекундно глядя в словарь

С Джойсом будешь заглядывать в словарь в два раза чаще. Но разве это должно отталкивать? Наоборот. После Улисса ты сможешь свободно читать любую беллетеристику на английском языке.

bump

>>14689 адово ичую, например

>>16538
"Мать тьма" же не совсем грустная. Или может даже совсем не грустная. Но всё равно двачую сей совет, потому как она остроумна и содержит что-то вроде черного юмора - вроде той истории про еврея, который записался в эсэесовцы, чтобы расстреливать нацистов, который сам же обличал как "предателей".

"Жизнь Взаймы"
Ремарка

>еврея, который записался в эсэесовцы, чтобы расстреливать нацистов, который сам же обличал как "предателей".

Кокой хитрый план.

Кто-нибудь знает книги, где есть неразделенная любовь?

>>17321
"Бедная Лиза", хуле.

>>17331
Это уж все знают

>>16520
Хрень какая-то..

>>17358
Ты прочитал?

>>17321
б-б-бамп!

Стоит ли читать "Добро пожаловать в N.H.K."?

>>17555
Там ничего нового не будет по сравнению с мультиком. Алсо, среди аниме NHK - добротная вещь, а среди литературы - невыносимо уебищный фейл.

>>17556
Да, теперь я могу с тобой согласиться.
Впрочем, была момента два хороших

>>17936
*было

"Мальчик в полосатой пижаме", например

Рассказы Варлама Шаламова о ссыльниках. Подробное название не помню, и уже вижу в чем неподходит под реквест, но это первое что пришло в голову.

Бамп.

>>17556
В книге градус депрессивности на несколько порядков выше.

Кстати да, почему ещё не посоветовали самую грустную книгу на свете.

>>18975
На русском только отрывки, к сожалению.
Если читать, то только на оригинале

>>18983

>На русском

Кой смысл вообще переводить макароническую литературу? Более того, понятие "язык оригинала" к ней неприменимо - она на языковой мешанине написана.

Ганс Эрих Носсак - Спираль. Виток спирали III в частности.

бамп

>>17555
Рекомендую "Исповедь неполноценного человека" по мотивам которой вышло аниме Aoi Bungaku.

>>19235 Я бы это никому не порекомендовал, там лирический герой настолько ущербен что первую половину я смеялся а на второй дропнул. имхо, конечно

>>19235
Ну тогда уж и "Сердце" сосэкино в кучу, раз уж заикнулись об Aoi Bungaku. В оригинале, правда, взгляда К. на события нет.
>>19250

>первую половину я смеялся а на второй дропнул

У меня так было от "Заходящего солнца" того же автора (Осаму Дадзай) - сначала хорошие такие, берущие за душу полумистические переживания ГГ по поводу матери, а потом скатывание в дженерик хуестрадания, какая печаль. Но таки не дропнул, дочитал.

>>19285
Блин, пикчу забыл.

>>18068 колымcкие рассказы, воскрешение лиственницы.