Присоединяйся к какой-нибудь группе. На первом этапе будет лучше если в группе есть переводчик со стажем, который готов помочь советом. Так же не помешает корректор, который просто прочитает твой текст и проверит насколько он "звучит" правильно на целевом языке перевода.
Перевод это больше чем знание языка. В японском много конструкций которые дословно не переводятся, надо учиться передавать эти мысли на целевом языке.

>>35669
Что за прога на пике? каковы её возможности?

>>35670
Слева mcomix. Справа вверху kwrite (типа блокнота). Справа внизу ebview и goldendict (разные словари).

>>35673
Аа~
Я думал единая, но все равно спасибо.

>>35667

> Теоритически

Нужно выучить еще и русский.

>>35724
Пусть на английский переводит.