>Как вы досуг проводите, розенфаги?
С радостью спешу сообщить, что ваш покорный слуга жив и, в большей степени, здоров, несмотря на то, что какой-то меткий джонни-пушкарь взорвал гранату над моим многострадальным ухом.
Несмотря на то, что дела нашей бригады не очень хороши — мы потеряли много отличных парней, да пребудут в руках Господа их души, и не смогли согнать мятежников с их позиций, дух наш ещё на высоте. Мы не испытываем никаких проблем со снабжением, не хватает только табаку, зато второй лейтенант Мак-Брасс, сам не чурающийся сделок с джинном из бутылки, смотрит сквозь пальцы на стопочку виски в карауле, хотя с питейными заведениями в Портленде это, конечно, не сравнится.
Впрочем, не подумайте, что я вспоминаю о виски чаше, чем о душе — позавчера после отбоя я лежал на остывающей после солнечного дня лесной земле и смотрел на пенсильванское небо, в котором звезды точь-в-точь как у нас в Мэне, и, я думаю, на Юге они мало отличаются, ну, может, чуть поярче. Поскорей бы Господь привел нас к победе, ибо я соскучился по прибою, которого мне не услышать ещё год, по своей семье, и, конечно, по Джулии, которая, скорее всего, уже вышла замуж за тупицу Нэда с лесопилки.
Искренне Ваш,
Дэниел Темз,
капрал роты B 20го Мэнского
