[d | an-b-bro-fr-gf-hr-l-m-maid-med-mi-mu-ne-o-old_o-p-ph-r-s-sci-sp-t-tran-tv-w-x | bg-vg | au-mo-tr | a-aa-abe-azu-c-dn-fi-hau-jp-ls-ma-me-rm-sos-tan-to-vn | misc-tenma-vndev | dev-stat]
[Burichan] [Futaba] [Gurochan] [Tomorrow] [Архив-Каталог-RSS] [Главная]

Файл: Rozen Maiden II v04 c20 - credits.jpg -(114 KB, 991x1521, Rozen Maiden II v04 c20 - credits.jpg)
114 No.54573  

Что, блеать? Кто-то переводил сказки с японского на русский? Что за группа и как скачать бесплатно и без СМС?

>> No.54575  
Файл: 1290437399735.png -(47 KB, 500x500, 1290437399735.png)
47

>>54573

Загнанных слоупоков пристреливают десу~

>> No.54580  

>>54573

> Кто-то переводил сказки с японского на русский?

Какие сказки то интересуют? Если речь о народных сказках, то многие из них имеют практически полные аналоги среди русских народных, стоит только поискать, так что переводить их не имеет смысла. А если вопрос по тематике раздела, то и надо было полистать раздел немного.

>> No.54583  
Файл: bhn.PNG -(616 KB, 800x600, bhn.PNG)
616

>>54575
>>54580
Какие злые здесь куклолюбы. Угрожают, смешно шутят.

>> No.54584  
Файл: Suigintou kawaii.jpg -(87 KB, 573x526, Suigintou kawaii.jpg)
87

То, что переводилось здесь всё лежит по этому адресу: http://rm.ichan.ru/Tale-rus/, алсо, смотри ОП-пост текущего треда о тейлах: http://iichan.hk/rm/res/53898.html.
Алсо, можешь покопаться в архиве этой доски. Там есть треды с переводом более ранних тейлов.
>>54583
Ты ещё суровых уральских куклолюбов не видел.

>> No.54585  
Файл: souseiseki 0.jpeg -(65 KB, 700x466, souseiseki 0.jpeg)
65

>>54583 В моём >>54580 посте шуток не было и я не угрожал. Если это так выглядит, ну извини.
>>54584 Уральских?

>> No.54591  

>>54584
А там правда всё-всё с японского на русский, добрая милая Суйгинто?

>> No.54592  

>>54585 А тут разве есть еще хоть один уроженец Урала кроме меня?

>> No.54595  
Файл: Suigintou - palmtop Gin.jpg -(157 KB, 950x700, Suigintou - palmtop Gin.jpg)
157

>>54591
Не всё.
Первые 13 переводил переводчик с куклочана и постил здесь. Затем тейлы переводили то с английского, то с японского. А именно: тейлы с 14 по 17 - с английского, затем 18 - 25 - с японского. 27-й и 28-й тоже с японского, а 26-й и 29 - 34 - снова с английского. А потом, начиная с 35-го, - всё с японского. Надеюсь, ничего не напутал.
Но это то, что переводили прямо на этой доске или на бордах. Также первые то ли 17 то ли 19 тейлов есть в переводе Валькирии с японского, но их форум закрылся, а переведённая манга выложена где-то в других местах, на readmanga.ru, например.

>> No.54597  
Файл: Suigintou 1.jpeg -(42 KB, 300x400, Suigintou 1.jpeg)
42

>>54592 Про Урал не знаю, но с Поволжья точно есть. Ычан большой же.

>> No.54677  

>>54592
Я есть.

>> No.56121  
Файл: dL1fvMcsfHw.jpg -(27 KB, 256x256, dL1fvMcsfHw.jpg)
27

Кирафаг из Екатеринбурга itt.

>> No.56129  

Пока тред всплыл, я уехал с Урала в Москву.




[d | an-b-bro-fr-gf-hr-l-m-maid-med-mi-mu-ne-o-old_o-p-ph-r-s-sci-sp-t-tran-tv-w-x | bg-vg | au-mo-tr | a-aa-abe-azu-c-dn-fi-hau-jp-ls-ma-me-rm-sos-tan-to-vn | misc-tenma-vndev | dev-stat]
[Burichan] [Futaba] [Gurochan] [Tomorrow] [Архив-Каталог-RSS] [Главная]