>>176372
echo добавляет \n к строке, соответственно строка становится на один байт больше.
Используй echo -n, если не хочешь такого поведения.

>>176373
TY.

Не ОП.

>>176373
Вот оно что! Буду знать, спасибо.

А теперь пример посложнее.

echo '1447256717223.jpg' | sed 's|\([1-9]\{13\}\).jpg|thumb-\1.png|'
thumb-1447256717223.png

Но

echo '1447258744808.jpg' | sed 's|\([1-9]\{13\}\).jpg|thumb-\1.png|'
1447258744808.jpg

Почему в первом случае замена срабатывает, а во втором нет?

>>176383
[1-9] не включает 0, а 1447258744808 его имеет в своем составе.

>>176384
О, и правда же! С [0-9] всё меняется как надо. Ещё раз спасибо.

>>176386 специально для этого есть класс :digit:, т.е. [0-9] = [[:digit:]]