Понятия не имею, как десятка дружит с ранними версиями directx, но можешь попробовать его обновить, если не уже.
https://www.microsoft.com/ru-ru/download/details.aspx?id=34429

>>159754
Это стандартная проблема запуска тохи на винде. У меня на xp была и на семерке. Уже не помню как решал

Или можешь попробовать из пикрелейтеда разархивировать и засунуть прямо в папку к игре.

Кроме того, для 10ки к старым играм, использующим dx8 (между 6 и 9.5), надо класть в папку http://enbdev.com/convertor_dx8_dx9_v0036.htm
(это не по вопросу оп-поста, но возможно, поможет кому-нибудь)