IIchan Archives — Иностранные языки

Файл: challenge.jpg -(7 KB, 400x300, challenge.jpg)

Zero/First Conditional Е. Д. Поливанов Чт 12 января 2012 23:56:23 No.17579

Если у вас будут вопросы, спросите меня.
If you have questions, ask me.

Если у вас есть вопросы, спрашивайте.
If you have questions, ask me.

Всё правильно сделал?

>>	Е. Д. Поливанов Пт 13 января 2012 03:22:33 No.17581 Should any questions arise, ask me.

>>	Е. Д. Поливанов Пт 13 января 2012 23:21:38 No.17589 Feel free to ask if you have any questions.

>>	Е. Д. Поливанов Ср 18 января 2012 17:08:28 No.17621 Да я в принципе спрашивал, нормально ли, что формы полностью совпадают?

>>	Е. Д. Поливанов Пн 23 января 2012 23:48:46 No.17688 >Если у вас будут вопросы, спросите меня. If you will have any questions then ask me. >Если у вас есть вопросы, спрашивайте. If you have any questions then ask me now. Как-то так. Дословно не переводил, упирал лишь на один и тот же смысл.

>>	Е. Д. Поливанов Ср 25 января 2012 11:53:19 No.17703 >If you will have... лолшто?

>>	Е. Д. Поливанов Ср 25 января 2012 21:12:52 No.17717 >>17703 Если Вы будете иметь вопросы... Надмозг.жпг

>>	Е. Д. Поливанов Чт 26 января 2012 00:03:47 No.17723 >>17717 Сырно не может в first conditional?

>>	Е. Д. Поливанов Чт 26 января 2012 11:37:29 No.17724 >>17688 Вот этому пиздюлей.

>>	Е. Д. Поливанов Чт 26 января 2012 19:01:16 No.17725 >>17723 >>17724 Откуда столько негатива? Осторожнее, а то лопнете от злобы-то.