IIchan Archives — Иностранные языки

Файл: sao01_000.png -(1323 KB, 1362x540, sao01_000.png)

Е. Д. Поливанов Чт 12 июля 2012 11:17:32 No.20100

Наверное стоило написать этот пост в /l/ или /jp/, ну да ладно.
Знакомые нахваливают пикрилейтед, но правда ли он так хорош? в ммо играю, мультики не люблю Алсо реквестирую что-нибудь почитать на японском, но что-нибудь такое, что с головой затягивает и не слишком сложное на уровне того же пикрилейтеда или ниже.

>>	Е. Д. Поливанов Чт 12 июля 2012 11:26:20 No.20101 >>20100 Почитай Исина, серию зарегото. Я этого автора не читал, но Исин хоть и пишет не самым простым языком, зато он пишет очень читабельно.

Е. Д. Поливанов Чт 12 июля 2012 13:30:49 No.20107

Первый том достаточно интересен, но если аниме не любишь, то скорее всего не понравится. Тут все стандартные анимешные штампы и приемы.
Если есть андроид, могу посоветовать поставить себе приложение 怖い話, это сборник страшилок с двача и других форумов. Язык несложный, полностью разговорный, и читать интересно. Так же удвою Исина, но будь готов к куче кандзи, не входящих в 常用

>>	Е. Д. Поливанов Чт 12 июля 2012 13:40:57 No.20108 >>20107 Да не такой уж и большой куче. Плюс в зарегото у него лексика попроще, чем в последних гатарях на мой взгляд.

Е. Д. Поливанов Чт 12 июля 2012 13:48:32 No.20109
Файл: Sword_Art_Online_Vol_02_p315.jpg -(168 KB, 842x1200, Sword_Art_Online_Vol_02_p315.jpg)

Иссин пишет очень живо, но его недостаток в том, что он сам не понимает, о чем пишет, 90% времени его просто тошнит на бумагу.
Книги Кавахары о виртуальных мирах - попроще языком, но там есть законченный сюжет и какая-никакая логика повествования.

А вообще, ОП, бросай ранобэ и почитай Акугагаву, например. Годная проза начала ХХ века, легкая зависимость есть.

>>	Е. Д. Поливанов Чт 12 июля 2012 13:48:47 No.20110 >>20107 >будь готов к куче кандзи, не входящих в 常用 Вот это, как раз таки, и проблема. Эх, не судьба, видимо. Андройда нет, к сожалению. А эти страшилки можно найти где-нибудь просто в виде текстового файла?

>>	Е. Д. Поливанов Чт 12 июля 2012 13:51:30 No.20111 >>20109 >Акутагаву простите.

Е. Д. Поливанов Чт 12 июля 2012 13:53:31 No.20112

>>20109

>почитай Акугагаву

Я бы с удовольствием, но язык больно сложный. Мне пока даже простые ранобе даются с трудом и выбираю я как раз для того, чтобы читать и параллельно учить встречающиеся незнакомые кандзи, грамматические конструкции и т.д., но просто так читать не интересно и быстро надоедает.
На Акутагаву давно стоит, кое-как себя сдерживаю, чтобы не начать читать на английском.

>>	Е. Д. Поливанов Чт 12 июля 2012 13:59:13 No.20113 >>20110 К примеру, вот http://kowai2ch.blog114.fc2.com/

>>	Е. Д. Поливанов Чт 12 июля 2012 14:02:35 No.20114 Файл: 00005.jpg -(409 KB, 2300x1200, 00005.jpg) >>20112 Еще можно Мою Младшую Сестренку (Ore no Imouto) почитать. Без фантастики, но про отаку. Аниме, опять же, есть - можно сверяться с текстом кое-где. Язык простой, ироглифов мало.

>>	Е. Д. Поливанов Чт 12 июля 2012 14:07:25 No.20115 >>20114 >про отаку Мне эта тема, мягко говоря, не очень интересна. Пробовал читать - не о чем вообще, кое-как пару страниц осилил.

>>	Е. Д. Поливанов Чт 12 июля 2012 14:08:09 No.20116 >>20115 >не о чем вообще ни* же

>>	Е. Д. Поливанов Чт 12 июля 2012 14:18:43 No.20117 >>20110 Если не превозмогать, то вперёд не продвинуться.