Можно

Grand Theft Auto

Можешь добавить изменить на Steam Powered Auto,
если нужно большее соответствие с картинкой.

>>20975 Я бы сделал «Eminent Steam-diligences Peculator».

>>21011
Шел бы ты отсюда.
От себя предлагаю The distinguished steam carriage plunderer.

С учётом того, что в английском не было реформы в начале века, нет. А чтобы стилизовать под среднеанглийский, надо и картинки более старые использовать, без всякого пара.