>>525412
вот именно поэтому я избегаю лэнгвидж доски, полно идиотов вроде тебя, которые излагают ограниченную подобную чушь и поправляют других которые говорят правильно
какие-то "проецированные меры" придумал
короче, в большинстве случаев они взаимозаменяемые, но дефенд это больше "отбивание атаки" тогда как протект "хранить в безопасности"
охранник скорее "протект" тебя когда он рядом на всякий пожарный и скорее "дефенд" когда он что-то конкретно делает, например пинает напавшего на тебя хулигана или хотя бы просто стоит с оружием наперевес в позе готовности, но в принципе можно сказать и так и так в любом случае, особой грани нету. в случае же с личным оружием, то оно скорее дефенд, тогда как бронежилет - протект, но опять таки, можно сказать и наоборот
protect (third-person singular simple present protects, present participle protecting, simple past and past participle protected)
To keep safe; to defend; to guard; to prevent harm coming to.
http://en.wiktionary.org/wiki/protect
дефенд же
defend (third-person singular simple present defends, present participle defending, simple past and past participle defended)
(transitive, obsolete) To ward off, repel (an attack or attacker). [quotations ▼]
(transitive, obsolete) To prevent, to keep (from doing something).
(transitive, intransitive, obsolete) To prohibit, forbid. [quotations ▼]
(transitive) To ward off attacks from; to fight to protect; to guard.
(transitive) To support by words or writing; to vindicate, talk in favour of.
(transitive, law) To make legal defence of; to represent (the accused). [quotations ▼]
(sports) To focus one's energies and talents on preventing opponents from scoring, as opposed to focusing on scoring.
(sports) To attempt to retain a title, or attempt to reach the same stage in a competition as one did in the previous edition of that competition.
(poker slang) To call a raise from the big blind.
http://en.wiktionary.org/wiki/defend
