[d | an-b-bro-fr-gf-hr-l-m-maid-med-mi-mu-ne-o-old_o-p-ph-r-s-sci-sp-t-tran-tv-w-x | bg-vg | au-mo-tr | a-aa-abe-azu-c-dn-fi-hau-jp-ls-ma-me-rm-sos-tan-to-vn | misc-tenma-vndev | dev-stat]
[Burichan] [Futaba] [Gurochan] [Tomorrow] [Архив-Каталог-RSS] [Главная]

Файл: TheThing.jpg -(165 KB, 733x599, TheThing.jpg)
165 No.1483  

/х/, А почему бы нам не начать трэд про Содержателей?

http://scp-wiki.wikidot.com/scp-series

>> No.1484  

Там стрёмных 3-4 статьи, остальное шлак на уровне унылой детской крипипасты.

>> No.1487  

>>1484
А ты придумай.

>> No.1489  
>Содержателей

ВАТ?

>> No.1492  

>>1487
Я по-английски с грамматическими ошибками пишу.
Но можно сделать клон про советские секретные хранилища, и потом самое вкусное переводить на английский, чтобы расширить аудиторию.

>> No.1493  

>>1483
wat????

>> No.1496  
Файл: excuse.gif -(1 KB, 71x16, excuse.gif)
1

>>1489
>>1493

НУ СПЕЦИАЛЬНЫХ МЕР СОДЕРЖАНИЯ!
Правила:

  1. Дать обьекту номер.
  2. Дать обьекту категорию:

1.1 Безопасный: обьект, любопытный по своей натуре и безопасный в обращении.
1.2 Евклидный: обьект, явно внеземного/внеизмеренного происхождения, невосполняемый современной технологией или теоретически восполняемый. Должне быть тщательно исследован, ибо представляет из себя обьект научного интереса.
1.3 Кетерный: Самый строжайший класс. Обслуживать его могут непосредственно только персонал класса Д. (приговорённые к смерти заключённые, проверяемые на детекторе лжи каждый день и терминируемые каждый месяц, чтобы быть восполнены новыми.) Кетерный класс крайне опасен для жизни и очень трудно контроллируем. Его содержат только ради возможности исследования возможного контроля, либо невозможности нейтрализации.
1.4 Нейтрализованный: инактивный, мёртвый, уничтоженный либо в какой-то стати потерявший сверхестественные качества обьект, находящийся под наблюдением.

3. Описать специальную процедуру содержания, вдаваясь в устрашающие детали мер безопасности. (не входить одному в камеру хранения, сохранять визуальный контакт с обьектом, следить за тенями, не допускать падения температуры, находится в непосредственном физическом контакте с коллегой, застрелить коллегу, если он ведёт себя странно, при странных звуках бежать к двери и жать на красную кнопочку, опциональна рекомендация суицида.
Обьект очень занят своим Геймбоем с Покемонами. За ним требуется следить по мере прохождения игры и снабжать его новыми картриджами. В противном случае, обьект примет УДАЛЁННАЯ ИНФОРМАЦИЯ ЗВУЧИТ СТРАШНО, что приведёт к ФАЙЛ УДАЛЁН, ТЫ ЭТО ТОЧНО НЕ ХОЧЕШЬ ЗНАТЬ.

4. Описатъ обьект (гуманоид, 1метр50, горб, очень длинные руки, повсюду в швах, лицо состоит из одной пасти с острыми зубами, в руках Геймбой.)

5. Описать место. где, как и при скольких странно скончавшихся жертвах обьект был найден.
6. Упомянуть Дженерела Мюнхаузена.

>> No.1498  

Советско-российский клон SCP было бы охуенно замутить.

>> No.1499  
Файл: man_made_of_uniforms_wtf_1200358178561.jpg -(422 KB, 504x706, man_made_of_uniforms_wtf_1200358178561.jpg)
422

>>1496

> Евклидный

Просто Евклид.

> Кетерный

Просто Кетер. Это верхняя/первая сефира в каббализме.

>> No.1500  

>>1499

внезапно высрал кирпичей от этой пикчи

>> No.1503  

Блджад, о чём тред-то?

>> No.1504  

>>1503
Мой мальчик, выработайте в себе привычку читать хотя бы ОП перед ответом в тред.

>> No.1506  

>>1504 У меня с ингришом плохо. ПРО ЧТО ТРЕД?

>> No.1511  

>>1506
О воображаемой организации, которая имеет кучу СТРАШНЫХ вещей под затвором, засовом, дулом автоматического огнемёта или двухметровой стене из свинца.
Каких вещей и за какими средствами безопасности, рапортуешь ты. Главное, чтобы было оригинально и кирпичедефекабельно. Скажем:

Обьект 001: Униформэн.

На картинке из 1499 описывается обьект, обнаруженный в Афганистане и ассимилирующий униформу солдат вместе с их кожей. Истребил целый батальон солдат, оставив ободранные тела, словно Пирамидоголовый прошёлся.

Высокие температуры и огонь не имеют реакции на ткань обьекта, делая его ненадолго твёрдым, как стекло. Кислоту обьект эффективно впитывает, используя её в первый раз после применения против обслуживающего персонала класса Д. На голого человека реагирует медленно, пытаясь его одеть в себя. При удаче попытки, жертва становится контроллируемой одеждой и начинает разлагаться, при этом крича в горячке про ФАЙЛ УДАЛЁН. При агрессивной попытке защиты пытается удушить.

На поношенную одежду и ткань Обьект реагирует крайне агрессивно, агитируя свою ассимилятивную функцию, т.е. Обьект начинает жадно поглощать ткань вместе со эпидермисом находящихся поблизости.

Новую ткань тварь есть исключительно не хочет, попытка дать ей поношенную одежду привлекла к себе страшную смерть бывшего владельца, который содрал с себя кожу и-за мучительного зуда. В данный момент обьект кормится одеждой ликвидированного персонала Класса Д.

Средства безопасности:

Находится в камере содержания следует быть АБСОЛЮТНО БЕЗ ОДЕЖДЫ, ВДВОЁМ и ДЕЙСТВОВАТЬ КАК МОЖНО БЫСТРЕЕ, наблюдая за горячим утюгом, под которым содержится Обьект.

При нарушении герметизации камеры Содержания рекомендуется приобрести Медаль Героя Советского Союза, раздевшись, надев Обьект и подавшись в течении 15 секунд в камеру Содержания. В противном случае, ближайший ареал должен быть эвакуирован в течении 30 секунд, прежде чем закроются двери Ареала 2 и начнётся аварийный захват жидким азотом.

>> No.1518  

>>1511
Я тебя обожаю!

>> No.1522  

А кстати, как насчёт немного МОАР?
/р/ кандидата на СПС-002.

>> No.1523  

>>1522Объект 002: Черное поле

Класс: Особо опасный

Расположение и условия хранения: Республика Карелия, в 17 километрах к югу от [вырезано] Объект не поддается перемещению и его периметр защищен на месте силами персонала Базы-12. По соглашению от 15 июля 2007г. на Базу-12 допущен персонал SCP в количестве не более 10 человек.

Описание: Объект представляет собой лесную поляну размером примерно 150 на 300 метров. Поляна полностью покрыта воронками и усеяна кусками дерева и металла. Днем объект безопасен, хотя нахождение в его пределах более 30 секунд вызывает ощущение смутной опасности и желание немедленно покинуть объект. В сумерках и ночью проявляется обратный эффект - попавшие в пределы объекта люди ощущают сильное желание двигаться в направлении его центра. Мотивация может быть разной, но непременно включает в себя желание помочь кому-либо выйти за пределы объекта - "раненому солдату", "потерявшемуся ребенку". Все поддавшиеся этому желанию подопытные бесследно исчезали не дойдя нескольких метров до центра объекта. Примечательно, что некоторые подопытные заявляли о желании помочь одному из предыдущих подопытных. При этом они подробно описывали исчезнувших в объекте подопытных, с которыми до того не встречались.

Меры безопасности: Объект должен быть обнесен двойным рядом колючей проволоки и патрулироваться через каждые 15 минут. Патрули не должны приближаться ближе 25 метров к границе объекта. Исследователи и подопытные допускаются к объекту только по специальному разрешению руководства базы. Исследователи обязаны носить специальный ремень с поводком из стального троса для принудительной эвакуации. Ключ от замка этого устройства хранится у руководителя Базы-12 и ни при каких обстоятельствах не должен выдаваться никому за исключением лица, ответственного за безопасность работ.

>> No.1524  
Файл: 00002rc2.jpg -(1111 KB, 3072x2304, 00002rc2.jpg)
1111

>>1523

пикфикс

>> No.1525  

На фотке пространственно временной разрыв..очень..уникальная вещь. Причем похоже разрыв стихиный, т.е к нему не причастны маги или иные веселые личности. Самое что интересное при попытке скана он впрямом смысле затягивает во внутрь, хотя там видны отметины нестабильности, по этому можно предположить что когда энергетические вибрации возрастают он начинает разрушатся.
На месте тех кто нашел эту палянку я бы по быстренькому считал бы все нужные данные (а именно коннект этой аномалии к этому полю и тому что дальше), узнал бы куда это ведет и попытался бы выяснить как такое появилось и возможно ли его воссоздать пока аномалия не разрушилась полностью.

Да..еще хотелось бы добавить что лучше не стоит эксперементировать с переходами через эту аномалию без особой подготовки.

>> No.1527  

>>1525
Ычую репорт доктора Мюнхаузена о допросе лейтенанта Безсчастного о его...проишествии в зоне, прежде он...скоропостижно скончался.

>> No.1528  

>>1523
Охуительно.
Ну так как насчёт викидота, есть интерес?

>> No.1529  

>>1525

Искатель-кун, на этой полянке видели птичек, таких же как на Куршской косе. Так что ты и с подготовкой не ходи.

>> No.1540  

>>1528

всем похуй но ты делай

>> No.1598  
Файл: more-ff.gif -(12 KB, 200x215, more-ff.gif)
12

>>1511
>>1523

>> No.1600  

Анон, недавно писавший рассказ про превращение битарда в лоли, вроде упоминал объект номер какой-то. Он случайно не объект с этого сайта брал за основу?

>> No.1601  

>>1600

реквестирую рассказ!

>> No.1602  

У того товарища фигурировал объект №42, и он скорее относился к Holders-ам, нежели к SCP. Однако, ни 42 объект Холдерсов, ни SCP-42 не предоставляют описанных возможностей. Так что - сам придумал.

>> No.1604  

>>1598

Объект 003: Жезл Шивы

Класс: Опасный

Расположение и условия хранения: Объект должен содержаться в помещении с температурой не менее 15 и не более 20 градусов Цельсия при относительной влажности не менее 5 и не более 10 процентов. Для хранения может применяться стандартный негерметичный контейнер второго класса. Выделенная охрана не требуется, но код открытия контейнера не должен быть известен персоналу хранилища.

Описание: Объект представляет собой грубо выкованный металлический жезл длиной 45 сантиметров. Один конец представляет собой стилизованное изображение кинжала, другой - цветка. Кратковременное прикосновение к жезлу не опасно, но вызывает крайне приятные ощущения и желание держать его снова. Длительное обладание жезлом вызывает необычайные приливы творческих сил, перемежающиеся периодами депрессии. Творческие порывы вскоре приобретают характер гениальности, а депрессия сменяется маниакальной жаждой разрушения и убийства. Постепенно, одно из состояний берет верх и владелец жезла сходит с ума. В зависимости от победившей тенденции, жертва впадает в кому и вскоре умирает, или наоборот, превращается в берсерка и рано или поздно гибнет в бою.

>> No.1608  

>>1601
Ычую реквест. Сам рассказ проебал где-то.

>> No.1609  

>>1601>>1608
Весь тред одним файлом.
http://dump.ru/file_catalog/1000220

>> No.1670  

.

>> No.2009  

бамп хорошему треду

>> No.2023  

>>2009Item #: SCP-555
Object Class:Safe/Euclid

Special Containment Procedures: SCP-555 is to be kept in a containment cell no less than 5x5 meters. Included in the room would be a tv, a sofa, and a low cofee table.
SCP-555 is to be fad daily at 8:00, 12:00 and 18:00, subject can requests snacks to be brought into the cell at anytime.
Subject is to be given any thing it wants unless it goes against SCP Protocol…
No mirrors are allowed within a 100 meter radius of the containment cell…
Also included in the cell is the ornate wooden box SCP-555 was found in..
The box will hereby be referred to as SCP-555-B.

Description: SCP-555 is a small sentient doll about 2feet in height…
Subject is dressed in what appears to be green Victorian age clothing…
Oneof the most noteworthy features of the subject is its hetero chromatic eyes,

^(%^$$^(%^$$^(%^$$^(%^$$%^(%^$$%DESU
%^(%^$$^(%^$$^(%^$$^(%^$$^(%^$$%DESU
DESU%^(%^$$%DESU%^(%^$$%DESU%^(%^$$%DESU%^(%^$
DESU%^(%^$$%DESU%^(%^$$%DESU%^(%^$$%DESU%^(%^$
DESU%^(%^$$%DESU%^(%^$$%DESU%^(%^$$%DESU%^(%^$
^%$&%$^DESU%^(%^$$%DESU%^(%^$$!$#!%&&^%*&^D
DESU%^(%^$$%(&^(&^DESU%^(%^$$%(^(^&*&^(&^(^^
(&^(&^(&^DESU%^(%^$$%^%&^%&^DESU%^(%^$$%_

DATA CORRUPT
Please inform technical staff…

>> No.2033  

>>2023

ААА!!!
Метаю кирпичи.
^(%^$$^(%^$$^(%^$$^(%^$$%^(%^$$%DESU
%^(%^$$^(%^$$^(%^$$^(%^$$^(%^$$%DESU
DESU%^(%^$$%DESU%^(%^$$%DESU%^(%^$$%DESU%^(%^$
DESU%^(%^$$%DESU%^(%^$$%DESU%^(%^$$%DESU%^(%^$
DESU%^(%^$$%DESU%^(%^$$%DESU%^(%^$$%DESU%^(%^$
^%$&%$^DESU%^(%^$$%DESU%^(%^$$!$#!%&&^%*&^D
DESU%^(%^$$%(&^(&^DESU%^(%^$$%(^(^&*&^(&^(^^
(&^(&^(&^DESU%^(%^$$%^%&^%&^DESU%^(%^$$%_

>> No.2053  

>>2033

Знай наших!

>> No.2148  

Подходит в тред идеально
http://eelgirl.net/
или
http://www.megaupload.com/?d=LFSUGH9B

>> No.2220  

Item #: SCP-666

Object Class: Euclid

Special Containment Procedures:
SCP-666 is to be stored in a monitored, closed vault at all times at site 73 in the Tibetan mountains. Guards are to be changed weekly, selected from only the most trustworthy SCP personnel. All guards must pass a background check before being assigned to their post, and proven free of drug and alcohol addiction.

Entrance to SCP-666 is only to be granted to approved operatives with level 4 Security Clearance, with appropriate documentation and approval from human resources pending a background check. Any personnel attempting unauthorized entry is to be detained pending psychiatric evaluation. Any unapproved personnel found in the vicinity of SCP-666 is to be terminated or enter drug rehabilitation courses, dependent on security level.

Description:
SCP-666 is a medium sized Tibetan yurt, made of tied wooden branches and covered in Yak leather. The interior ceiling is 8 feet high and the base of the yurt is 30 feet. The hut is circular in shape. The interior of the yurt appears to be as crude as the outside to the majority of observers, with a dirt floor; the branches that make up the yurt frame are wrapped in rabbit fur and tied with yak leather thongs.

SCP-666 was discovered in 1973 by SCP operatives searching the mountain regions on reports of a 'wendigo' sighting - seeking shelter during a blizzard, the operatives ducked into the abandoned hut. Of the three operatives present, two experienced no ill effects. The third entered a stupor, experiencing vivid hallucinations and muttering incoherently to himself. Upon retrieval of the team, the yurt was recovered and taken to nearby site 73 for further investigation.

When an operative of sound mind and body, and clean history enters the yurt, the yurt remains dormant and seems to have no ill effects. Class D Personnel without a history of alcohol or narcotics abuse were able to sit inside the yurt for days at a time provided proper nourishment, but did report a greater intensity in their dreams. Class D Personnel who did have a history of substance abuse, however, all experienced a hallucinogenic effect when inside the structure. The effect increases in intensity the longer the subject is inside the Yurt, until the subject is removed, stumbles out, or dies.

Subjects who recover from the experience give mixed reports, but all report seeing a different room when entering the yurt, each room varying based on the subject. Reports are mixed ; A nightclub bathroom, a 1973 volkswagon vanagon, a filthy alleyway. One subject reported finding himself in a dirty apartment with a prostitute named 'Chloe', whom he claimed to have 'shot up' with, before 'doing a line off her ass'.

Oddly, a few researchers have reported entering the yurt and finding themselves in an upscale coffee bar. Though the effects of exposure are neither strong nor life threatening, it is advised that any researcher finding SCP-666 in a nondormant state remove themselves from the structure and reduce caffeine intake immediately.

Addendum: Those with Level 2 Security Clearance should see document #666-A

Document #666-A: Tests on other SCPs

After the event on {DATA EXPUNGED}, research on the effects of SCP-666 on other artifacts is hereby suspended indefinitely.

>> No.2551  
Файл: x_b748009c.jpg -(52 KB, 600x480, x_b748009c.jpg)
52

Вот, нафотошопил. придумайте описание.

>> No.2552  

>>2551

Объект 004: Палеолит

Класс: Опасный

Расположение и условия хранения: Объект должен содержаться в помещении со стенами из высококачественной легированой стали, облицованными пластиком. Помещение должно быть постоянно освещено лампами дневного света. В помещении следует поддерживать температуру +18 градусов, нулевую влажность и полную стерильность воздуха. В помещение категорически запрещается вносить деревянные, кожаные, либо иные предметы природного происхождения, а так же открытый огонь либо предметы, способные гореть.
На настоящий момент объект находится на базе Проекта № [ИНФОРМАЦИЯ ЗАСЕКРЕЧЕНА], в хранилище № [ИНФОРМАЦИЯ ЗАСЕКРЕЧЕНА].

Описание: Объект представляет собой кость неизвестного животного. Длина кости 187 сантиметров. Возраст по результатам углеродного анализа - пятьдесят семь тысяч лет.

История объекта:
Кость была обнаружена на заброшенной стройке в городе [ИНФОРМАЦИЯ ЗАСЕКРЕЧЕНА] тремя подростками. Приложенное к файлу фото сделано одним из них на мобильный телефон. Контактировавший с костью [ИНФОРМАЦИЯ ЗАСЕКРЕЧЕНА] через 31 день сбежал из дома. Через 9 дней после его побега лейтенант милиции [ИНФОРМАЦИЯ ЗАСЕКРЕЧЕНА], патрулируя вечером пригородный район города, застрелил существо, в котором позднее был опознан [ИНФОРМАЦИЯ ЗАСЕКРЕЧЕНА]. Двое товарищей [ИНФОРМАЦИЯ ЗАСЕКРЕЧЕНА], [ИНФОРМАЦИЯ ЗАСЕКРЕЧЕНА] и [ИНФОРМАЦИЯ ЗАСЕКРЕЧЕНА], через некоторое время попали в психиатрическую клинику [ИНФОРМАЦИЯ ЗАСЕКРЕЧЕНА], где и пребывают на настоящий момент.
Все улики были зачищены согласно параграфу Устава 5.16. Лейтенант [ИНФОРМАЦИЯ ЗАСЕКРЕЧЕНА] после тщательной проверки был рекрутирован в Проект. На настоящий момент он [ИНФОРМАЦИЯ ЗАСЕКРЕЧЕНА].

Меры предосторожности:
К работе с объектом допускаются только люди с высшим образованием, имеющий красный диплом и соответствующие ему. В течение 24 часов перед работой и 48 после запрещается:

  • употреблять мясо
  • контактировать с открытым огнем, животными, изделиями из меха, кожи, дерева, камня
  • совершать акты насилия

После проведения работ настоятельно рекомендуется:

  • напряженный умственный труд
  • чтение/просмотр научно-фантастической литературы/кинофильмов

Во время работы необходимо иметь при себе и на себе исключительно предметы, изготовленные из пластика, синтетических волокон, металлических сплавов. Работать исключительно в перчатках. Работа вдвоем/в группе разрешается только при отсутствии каких-либо негативных отношений между работающими.
Охрана обязана производить непрерывное наблюдение через бронированное стекло. В случае наблюдения у работающего следующих симптомов:

  • стремительное оволосение всего тела
  • изменение осанки
  • попытки снять защитный костюм
  • нечленораздельные агрессивные возгласы и жесты
  • размахивание объектом наподобие дубины
  • иное дикарское поведение

необходимо немедленно заполнить комнату слезоточивым газом, затем, облачившись в изолирующие костюмы, с максимальной быстротой эвакуировать работающих и поместить их в изолятор. Охране предписывается держаться как можно дальше от объекта.

Приложение 1:
Описание существа, идентфицированного как [ИНФОРМАЦИЯ ЗАСЕКРЕЧЕНА], контактировавший с объектом.
[ИНФОРМАЦИЯ ЗАСЕКРЕЧЕНА]

>> No.2553  

>>2552>>2552

Объект 005: Ключ Ши

Класс: Особо опасный

Описание: Тор из темно-серого камня, наружный диаметро 20 см., внутренний - 18.7 см. Объект является псионически управляемым эффектором метрики, позволяющим открытие Врат класса 3 по всем восьми Кардинальным Направлениям мультиверсума. До энергетической перегрузки в ходе событий 1986 года, порог отклика объекта превышал 1800 условных едениц, однако сейчас составляет от 1 до 6 едениц, что делает его чрезвычайно опасным.

Условия хранения и меры безопасности: Объект дожен располагаться в охраняемом помещении внутри клетки Фарадея. Собственное магнитное поле объекта должно непрерывно измеряться. В случае фиксации какой-либо электромагнитной активности, помещение подлежит пси-изоляции с помощью резонаторов Гельмгольца. В случае физического прорыва в качеств фиксирующего агента рекомендовано применение паров НF под большим давлением.

История объекта: Объект был захвачен в 1945 году при проведении спецоперации на объекте [ИНФОРМАЦИЯ ЗАСЕКРЕЧЕНА] в замке [ИНФОРМАЦИЯ ЗАСЕКРЕЧЕНА] в Восточной Пруссии. Тогда же были захвачены документы из которых стало известно его назначение. В течение многих лет объект не использовался по своему прямому назначению из-за отсутствия в распоряжении КГБ СССР адекватных способов его активации. 26 апреля 1986 года объект был успешно использован как вторичный индуктор для стабилизации гипертуннеля для эвакуации экспедиционного корпусп после катастрофического завершения операции "Альпы". Позднее было обнаружено, что вследствие перегрузки объект изменил порог чуствительности, и не только может быть приведен в действие любым человеком, но и служит теперь в качестве псионического маяка, позволяющего не только прицельно открывать Врата, но и производить экстрасенсорную разведку нашего мира из любого, с которым в данный момент возможен контакт.

>> No.2554  
Файл: 84a64cada104dd4fbcf0b00ec52bdab0.jpg -(840 KB, 1200x1120, 84a64cada104dd4fbcf0b00ec52bdab0.jpg)
840

Этой хрени можно дать описание?

>> No.2555  
Файл: lost room.jpg -(27 KB, 500x303, lost room.jpg)
27

Омегавинрарный тред! Ориджинал контент очень крут. Сама идея напомнила сериал The Lost Room (пикрилейтед).

>> No.2556  
Файл: kokon.jpg -(88 KB, 488x650, kokon.jpg)
88

Это best thread of /x/, определенно. Добавляю в коллекцию неведомых совершенно непонятных вещей ждущих своего описания свою посильную лепту.

>> No.2558  
Файл: post-166-1127139465_thumb.jpg -(28 KB, 500x500, post-166-1127139465_thumb.jpg)
28

2

>> No.2559  
Файл: 1216657765_08.jpg -(46 KB, 477x630, 1216657765_08.jpg)
46

3

>> No.2560  
Файл: ueei_2.jpg -(10 KB, 303x302, ueei_2.jpg)
10

4

>> No.2561  

>>2554
Извини, но на мой вкус, она слишком анимешна. Без девочки еще можно было бы...

автор фрагмента про объект 004_

Да, Ычан, скажи, у меня нормально вышло? Если по нраву, то я еще про "личинку бомжа" напишу - которая >>2556.
Пожалуйста, скажи свое мнение. У меня сейчас чудовищно низкая самооценка, я везде фейлю и потому ужасно этого боюсь.

>> No.2563  

>>2561
Точно не зафейлил, просто отстранённый "официальный" тон документа не совсем соблюдён.

Алсо, где-то тут был тред с подражанием theholders.org ("Держателям", с которых ОП перепутал с SCP)

>> No.2564  

>>2561
Личинка бомжа - слишком юмористично а значит в целом фейлово.

>> No.2565  

>>2563
Где не соблюден? Буду избегать в будущем.

>>2564
В тексте это будет не личинка бомжа, разумеется.

>> No.2574  

>>2565
главное копирайт на картинке обрежь.

>> No.2575  

>>2563
Нашел 2 треда:
http://iichan.ru/x/res/1791.html
http://iichan.ru/m/res/1819.html

>> No.2579  

И всё-таки, большое спасибо Иичану за знакомство с SCP. Очень круто, прямо зачитываюсь. Про Каина и Авеля - это что-то. Прямо хоть сериал снимай.

>> No.2580  

>>2579
Алсо, theholders всё-таки почти напрямую заимствовали всё у упомянутого уже сериала The Lost Room (появились они вроде позже). SCP в этом плане самобытнее, этакое рассекречивание государственных документов.

>> No.2583  

Ычан, а доставь какой-нибудь зарубежный сайт с крипипастами?
SCP и The Holders хороши, но что-то хочется отдельных, более разноплановых крипипаст.

>> No.2584  
Файл: 1226621142026.jpg -(20 KB, 480x460, 1226621142026.jpg)
20

Ычан, а что еще ты знаешь про SCP?

>> No.2590  

>>2579
двачую
алсо, рекомендую посмотреть свяанные объекты: врата в адЪ и Израиль где жЫд^H^H^H^H^W, Хранитель Ворот (предложение на объект-001), ну и дальше по ссылкам разберешься.

>> No.2600  

>>2554

Объект 003456: Маленькая Кавайная Девочка с Большими Глазами.

Класс: опасный

Объект выглядит как маленькая кавайная девочка с большими глазами. Употребляет внутрь большое количество шоколадных конфет Ордена Ленина Четырех Красных Знамен завода кондитерских изделий "рот-фронт" и йогуртов, ввозимых специально из импералистических стран. Объект каждый день, кроме воскресенья, ходит в школу под наблюдением десяти охранников в скафандрах высшей защиты, вооруженных плазменными винтовками системы Тесла-Дейчмана.
Объект был обнаружен в животе одной из охранниц Великого ВоЖдя после того, как она пробыла там длительное время. По инициативе жены вождя она была расстреляна за измену государству, а Объект, к тому времени вышедший наружу, был помещен в Проект.

Находися в камере хранения Объекта следует строго в скафандре высшей защиты, вдвоем. При появлении признаков жалости к объекту охрана должна немедленно расстерять скафандр вместе с обоими наблюдателями.

>> No.2606  

>>1511

ГСС это ОРДЕН блять а не медаль

>> No.2608  

>>2600 Что за феерическую хуету ты написал же?

>> No.2609  

>>2600
Айлолд, на самом деле.
Однако капча exile отправляет тебя в изгнание. Прости.

>> No.2610  

Я понимаю, что это доска для виабу. Но давайте не будим пускать виабу, с их девочками, в Х.

>> No.2611  
Файл: 1204895656111.jpg -(491 KB, 4562x2949, 1204895656111.jpg)
491
>> No.2612  

>>2610
Поздно, анон, они уже тут. И я - один из них. Р-р-р.

>> No.3687  

ti

>> No.4802  

бампуэ!

>> No.4803  
Файл: g!.jpg -(33 KB, 449x600, g!.jpg)
33

Дайте описание этому существу.

>> No.6504  

>>4803

Объект 24545: Гопник обыкновенный.

Класс: опасен.

Гопник обыкновенный (далее гопник) принадлежит к виду homo sapiens.

Интеллектуальное развитие: ниже среднего
Физическое развитие: выше среднего
Агрессивность: повышенная
Враги: силовые структуры, “охотники на гопоту”

Гопники обитают в средних и больших населенных пунктах. Активны преимущественно в темное время суток.
Гопников привлекают дорогие вещи (высокотехнологичные устройства, предметы роскоши и т.д.) и денежные средства. При обнаружении жертвы стараются ее окружить, издавая при этом звуки наподобие: “слышьестьсигарета”, “слышьскольковремя”. Нападают только если уверены, что жертва не сможет оказать сопротивление.
Многие гопники являются энергетическими вампирами, питающимися страхом и болью жертвы.
При встрече со стаей гопников необходимо незамедлительно удалиться на значительное расстояние от них, либо найти гопниконепроницаемое убежище.
Отловом гопников занимаются представители силовых структур. Пойманные экземпляры рекомендуется содержать в исправительных колониях общего режима.

>> No.6505  

А что послужило основой Сцпешке на опч-пикче. Это что вообще ин реал лайф?

c:fedeer

>> No.6507  

>>6505
основой послужил каркас, он покрыт папье-маше

>> No.6508  

Эй блять,куда вы дели оператора зелибобы?

>> No.6509  

Дико реквестирую перевод с http://scp-wiki.wikidot.com/scp-series. Вы не представляете КАК я его реквестирую. К сожалению, автопереводчики очень кривы.

>> No.6512  
fold unfold
Table of Contents
Operational Information on SCPs
List of SCPs
001 to 099
100 to 199
200 to 299
300 to 399
400 to 499
500 to 599
600 to 699
700 to 799
800 to 899
900 to 999
1000+
Joke SCPs
скрыть раскрыть
Содержание
Необходимые сведения для работы с ОСЗ

Список ОСЗ
от 001 до 099
от 100 до 199
от 200 до 299
от 300 до 399
от 400 до 499
от 500 до 599
от 600 до 699
от 700 до 799
от 800 до 899
от 900 до 999
от 1000 и далее
Шутливые ОСЗ

Operational Information on SCPs

  • Security Clearance Levels
  • SCP Object Classes
  • Warning Labels
  • Secure Facilities Locations

Необходимые сведения для работы с ОСЗ
Уровни доступа
Классификация ОСЗ
Предупреждающие маркировки
Места расположения защищенных сооружений

List of SCPs
001 to 099

Список ОСЗ
с 001 по 099

  • SCP-001 - Awaiting De-classification [Blocked]
  • SCP-002 - The "Living" Room
  • SCP-003 - Biological Motherboard
  • SCP-004 - The 12 Rusty Keys and the Door
  • SCP-005 - Skeleton Key
  • SCP-006 - Fountain of Youth
  • SCP-007 - Abdominal Planet
  • SCP-008 - Zombie Plague
  • SCP-009 - [ACCESS DENIED]
  • SCP-010 - Collars of Control
  • ОСЗ-001 - Ожидает рассекречивания
  • ОСЗ-002 - "Живая" комната
  • ОСЗ-003 - Биологическая материнская плата
  • ОСЗ-004 - 12 ржавых ключей и дверь
  • ОСЗ-005 - Ключ-скелет
  • ОСЗ-006 - Фонтан молодости
  • ОСЗ-007 - Брюшная планета
  • ОСЗ-008 - Чума зомби
  • ОСЗ-009 - [ДОСТУП ЗАКРЫТ]
  • ОСЗ-010 - Ошейники подчинения

это образец, если устраивает кач-во перевода могу начать статьи, давайте ссылки на статьи, которые вы бы хотели видеть переведёнными.

>> No.6515  

>>6512
У тебя хороший язык, судя по всему. Было бы неплохо, если бы ты переводил статьи. Ты мог бы перевести те, которые понравились тебе больше всего.

>> No.6521  

>>6515
лол, мне это не шибко интересно, просто люблю доставлять и пытаться не забыть английский, так что жду ваших реквестов

>> No.6529  

Реквестирую перевод статей, ибо английский не знаю.
И ещё: что за тварь на >>1483 ?

>> No.6553  

>>6521

SCP-004 - The 12 Rusty Keys and the Door

Вот что неплохо было бы перевести.

>> No.6554  

>>6553

12 Ржавых Ключей и Дверь

>> No.6555  
Файл: scp682.jpg -(22 KB, 320x236, scp682.jpg)
22

Я снова выхожу на связь. Это что ин РЛ? Какой то окаменелый скелет динозавра?

>> No.6557  
Файл: creature_1.jpg -(80 KB, 600x465, creature_1.jpg)
80

>>6555

>> No.6565  

>>6555 "Дрожь земли 3" смотрел? Посмотри да.

>> No.6566  
>Дрожь земли 3" смотрел? Посмотри да.

дрожь земли - адовый треш, но в украинской озвучке он доставляет прямо-таки мегатонны лулзов.

>> No.6582  
Файл: 12568389797323s.jpg -(8 KB, 174x200, 12568389797323s.jpg)
8

ну и где оп?
бамп типа же

>> No.6679  

>>6566 х у йня на фото, кукла из третьей части.

>> No.6755  

Объект #: ОСЗ-004
Класс объекта: Евклид
Доступ: Уровень 1 (Для доступа в зону действия), Уровень 4 (Для использования ОСЗ-004-2)
Специальные меры сдерживания: Соблюдение надлежащего порядка обращения с ОСЗ-004-2 жизненно необходимо. Недопустмо нахождение ключей за пределами территории без сопровождения двумя сотрудниками Охраны 4 Уровня. Несмотря на то, что результаты данного действия до сих пор остаются невыясненными, возможные последствия делают эксперименты нерациональными. При малейшем подозрении на то, что какой-либо из объектов смог покинуть зону содержания, или целостность сооружения нарушена, параллельно с полным разрушением и высокотемпературной обработкой всего сооружения, ключи должны быть доставлены в сооружение и двери закрыты с сопровождающим персоналом в внутри. Любой сотрудник охраны, изъявший ключи из зоны проведения испытаний, должен быть немедленно ликвидирован.
Описание: ОСЗ-004 является набором из двенадцати (12, XII) ржавых ключей и старой деревянной амбарной двери. Дверь представляет из себя вход на заброшенную фабрику в [ДАННЫЕ ВЫЧЕРКНУТЫ].

>> No.6756  

_**История в датах**_
07/02/1949: Дверь была обнаружена группой из трёх (3, III) подостков незаконно проникших на територию находящуюся в федеральной собственности вблизи ........... Согласно показаниям этих троих, они обнаружили набор ржавых ключей в железном почтовам ящике закрывающемся на замок. Они сумели определить какую дверь отпирают данные ключи (с этого места и далее - ОСЗ-004-2, в то время как дверь будет именоваться ОСЗ-004-1). Несовершеннолетние были взяты под стражу после обращения к шерифу ............... в связи с пропажей одного из них (отсюда и далее - ОСЗ-004-ЖЕР01).
07/03/1949: Местные власти обнаружили искалеченную правую кисть руки ОСЗ-004-ЖЕР01 в восьми (8, VIII) километрах от здания фабрики. Остальные части тела ОСЗ-004-ЖЕР01 оказались рассеянны в радиусе тридцатидвух (32, XXXII) километров. Во время допроса задержанные подростки сообщили властям, что сразу же после открытия двери одним из ключей ОСЗ-004-ЖЕР01 был разорван на несколько частей, каждая из которых буквально растворилась в воздухе. С этого момента за дело взялось ОСЗ.

>> No.6757  

анон, научи делать пустой спойлер и болд+курсив

>> No.6948  

Я думаю, что трэд заслуживает бампа.

>> No.7278  

Бааааамп!

>> No.7733  

07/04/1949: Сотрудник ОСЗ ....... получил от местных властей ключи для начала проведения тестов. Эксперименты показали, что все объекты с ОСЗ-004-2 по ОСЗ-004-12 подходят к замку на большой амбарной двери. 12 человек личного состава Kласса Г были направлены на исследование воздействий двери. Из двенадцати (12, XII) подопытных пытавшихся войти в комнату при помощи каждый своего ключа выжили лишь двое (2, II). Попытки открыть дверь при помощи любых ключей за исключением ОСЗ-004-7 и ОСЗ-004-12 привели к тому, что подопытные были разорваны на части, однако, сначал никаких останков найти не удалось. К моменту написания этих строк лишь две (2, II) части каждого из тел были обнаружены (исключая подопытного использовавшего ОСЗ-004-.., чьи куски были рассеяны в непосредственной близости друг от друга). Остальные же во всех смыслах растворились в небытие.

Из двух выживших подопытных только воспользовавшийся ОСЗ-004-7 вернулся невредимым. Второй же вернулся в состоянии близком к кататоническому перевозбуждению, он смог лишь покинуть комнату перед тем, как упасть на пол, в добавок его пришлось обездвижить с целью не позволить ему выбить собственные глаза (см. Приложение А: воздействия ОСЗ-004 на психическое состояние). Подопытный использовавший ОСЗ-004-7 сообщил, что он вошёл в огромную комнату, невероятно большую в сравнении со зданием, где проводился опыт. Для проникновения туда вооружённого отряда сотрудников 3 Уровня Допуска были испольованы подпорки, чтобы сохранить дверь в открытом состоянии. Размер комнаты не представляется возможным измерить, так как дверной проём и сотрудники, находящиеся внутри, являются единственным, что можно осветить или нащупать.

07/16/1949: Подозреваемые подростки и Шериф ........... ликвидированы.

>> No.7777  
Файл: 1259488271576.jpg -(144 KB, 320x480, 1259488271576.jpg)
144

Бампуе

>> No.7803  

бамп

>> No.7829  

А куда дели Операторов Зелибобы?

>> No.7897  

08/02/1949: █████████████████ объявлена опасной территорией в связи с "наличием на ней невзорвавшихся снарядов". Были поставлены заборы с целью предотвращения проникнолвения гражданских лиц. Начаты исследования безопасности воздействия ОСЗ-004-1 на окружающую среду.

12/01/1950: Подтверждено возникновение аномалий пространственно-временного континуума при использование ОСЗ-004. Исследования приостановлены до дальнейших распоряжений.

07/03/19██: Бесследно исчезнувшие останки ОСЗ-004-ЖЕР01 внезапно появились за пределами ОСЗ-004-1. Несмотря на то, что смерть наступила несколько десятилетий назад, останки ОСЗ-004-ЖЕР01 не имеют каких-либо следов разложения и всё ещё тёплые. Кровь также не свернулась. Останки были сохранены для проведения тестов.

07/04/19██: Бесследно исчезнувшие останки одного из двенадцати (12, XII) первоначальных подопытных появлисьтем же образом, что и отсанки ОСЗ-004-ЖЕР01. Они получили обозначение ОСЗ-004-ЖЕР02. Судя по сохранившимся записям, и ОСЗ-004-ЖЕР01, и ЖЕР02 воспользовались ОСЗ-004-██.

03/21/1999: Имея во внимание активное распространение ядерного оружия и факт того, что до третьей мировой войны осталось всего лишь ██ лет, было начато возведение сооружений на стройплощадке внутри ОСЗ-004-01. Это место планировалось как склад припасов на ████████ человеко-дней.

04/21/1999/: ██████████████████ было сделано распоряжение о расширение площадки внутри ОСЗ-004-01 с целью расположения запаса припасов на экстренный случай для всех транспортабельных образцов ОСЗ-███ и ██-петабайтной базы данных для всей наличиствующей информации об ОСЗ. Сооружение получило обозначение Зона-62.

09/25/1999: Зона-62 введена в эксплуатацию. Лаборотория и камерыф содержания готовы и могут содержать самые опасные образцы. Начато копирование базы данных.

>> No.7926  

http://scp-wiki.wikidot.com/scp-084
Мне внезапно вспомнилась Сказка о Тройке, там тоже был холм с домом, до которого ТПРУНЯ не могла доехать, но могла докричаться. Ну и еще куча всяческих объектов, в основном, "сказочной природы". Хотя, конечно, все остальное содержание произведения совершенно к теме не относится.

>> No.7960  

01/25/2001: В связи с аномалиями в течение времени (см. ниже "Аномалии пространственно-временного континуума") весь персонал Зоны-62 обязан не покидать площадку. Семьи сотрудников должны быть проинформированы, что их близкие погибли при промышленной аварии. Для похорон были подготовленные клонированные тела.

07/14/2003: Долговременное отключение электроэнергии на северо-востоке США и в Канаде. По причине незапуска нескольких ОСЗ-генераторов Зона-62 осталась без электроснабжения на пятьдесят три (53, LIII) минуты. В течение этих пятидесяти трёх (53, LIII) минут были лишены каких-либо источников света. Они доложили о том, что могли "ощущать" людей и существ, однако они не смогли увидеть или нащупать какие-либо необычные организмы. Части персонала сооружения были предоставлены к прочтению ██████████████████ (Приложение А), они сообщили, что существа, присутствие которых они "ощущали", были размером с гуманойда, но в остальном походили на описанное большое зелёное существо.

Аномалии Пространственно-Временного Континуума

Похоже,что ОСЗ-004 является источником пространственно-временных аномалий. При покидание сооружения сотрудники сообщали о потере ощущения времени. Проведшие в сооружение недели утверждают, что провели там всего лишь несколько дней, результаты их работы и данные по потреблению продовольствия подтверждают даные заявления. Обнаружены и прочие искажения времени связанные с ОСЗ-004-2 по -13, особенно интересно появления останков ОСЗ-004-ЖЕР01 и ОСЗ-004-ЖЕР02 ровно через ██ лет после использования ОСЗ-004-██.
████████████████████████████████ был назначен для дальнейшего исследования всех аспектов данных аномалий времени. Пространственные аномалии включают: невероятно большое пространство на территории доступной через использование ОСЗ-004-7. Также в связи с отключением эхлектроэнергии в 2003 году высказываются мнения о возможности существования параллельного измерения в рамках пространства Зоны-62.

>> No.7979  

Дальнейшие замечания
Тесты над ОСЗ-004 показали, что десять (10, Х) ключей открывают ОСЗ-004-01 в измерение, где законы физики и топологии заметно отличаются от таковых в нашем мире. Испытуемые, попадающие под воздействие этих враждебных законов, оказываются разорванными на части, их куски остаются в разных местах, только о трёх (3, III) из которых доподлинно известно, что они находятся на Земле. Материал появляется в 2 из этих точек незамедлитеьлно; в третьей же материал появляется ровно через ██ лет в будущем. Информации о местонахождение остальных семи (7, VII) мест на данный момент нет.

На данный момент исследования сосредоточены в двух направлениях. Перовое из них это разработка методик выживания во враждебной среде ОСЗ-004. Вторая же [СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО] предполагают, что ОСЗ-004 со 2 по 13 могут открывать двери отличные от ОСЗ-004-01.

Приложение А: Воздействие ОСЗ-004-12 На Психическое Состояние
Весь персонал Класса Д воспользовавшийся ОСЗ-004-12 вернулся обратно в состояние кататонического перевозбуждения и не мог говорить. У некоторых осталось достаточно сил, чтобы попытаться выцарапать себе глаза. Из 16 подопытных лишь 4 выжили. Из них лишь у 1 восстанавились речевые функции после длительнего курса психотерапии. Он сумел рассказать психиатру, что видел громадное зелёное существо таких размеров, что немалая часть его тела находилась вне зоны видимости. Также он сообщил о чувстве первобытного страха и внезапном осознание "как-будто это было нечто похороненное глубоко в [его] животных страхах" и насильном введение "непостежимых" воспоминаний. У испытуемого наблюдаются острая антероградная и ретроградная амнезия.

Приложение Б
№ предмета: ОСЗ-004-14
Дата Обнаружения: 09/02/1950
Происхождение Объекта: Объект был обнаружен в другом месте на территории той же фабрике, точнее, в ранее не обследованном офисе управляющего.
Описание: Объект выглядит как большой (182 см на 129 см) нелакированный деревянный ящик. Он открывается "безопасным" ключом (ОСЗ-004-07), а также 5 "небезопасными" ключами (см. Документ ОСЗ-004-01).

При открытие ОСЗ-004-14 при помощи ОСЗ-004-07 ящик открывается автоматически на шарнирах. Его внутренний объём ровно в 5 раз превышает внешний. Предметы помещённые внутрь не влияют на массу или любые другие характеристики ящика, пока крышка остаётся открытой. Однако, после закрытия крышки, все предметы внутри необратимо пропадают. Сотрудники, оставленные внутри, так же исчезают, однако подобное использование персонала заметно влияет НА сны, которые видит [СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО].

Приложение В
Дата Обнаружения: 02/29/2008
В качестве составляющей части эксперимента, который проводит Др. █████████████████, четыре (4, IV) сотрудника Класса Г были направлены в ОСЗ-004-14 с [СОВЕРШЕННО СЕКРЕТНО]. Ящик был закрыт, заперт. По открытие внутри была обнаружена жёлтая лента, сделанная из неопознанного эластичного материала. Этот предмет был признан безопасным и находится в пользование Др. ████████████████.

>> No.7980  

это вся статья про SCP-004
я не планирую дальнейших преводов, однако, могу заняться, если это и правда кому-то будет интерсно.

>> No.7982  

>>7980
Do it, or i will kill you.

>> No.8013  

>>7980
Мне, например, очень интересно. Было здорово, если бы ты продолжил.

>> No.8064  
Файл: 54.jpg -(88 KB, 450x325, 54.jpg)
88

соглашусь с >>8013 очень интересно. Было бы неплохо создать русскоязычную копию сайта. Я бы занялся, но английский знаю базовый.

>> No.8066  

>>7982>>8013>>8064
ребята, номера реквстеруйте

>> No.8069  

>>8066
55

>> No.8104  

Кстати, недавно перечитал пасту из соседнего уплывающего треда, но не про предметы, а про файлы (из треда №7779) и подумал, что можно было бы действительно запилить свой подобный проект, но, из соображений оригинальности, как раз на тематику файлов. Есть же все-таки несколько получивших известность историй, z.B. mreana mordegard glesgorv.

>> No.8148  

Бамп вин-треду.

>> No.8176  

и снова

>> No.8181  

>>8104
Что в файлах может быть странного?

>> No.8213  

>>8181 Ты бы пост дочитал, я ведь два примера привел.

>> No.8898  

ВНЕЗАПНО бамп

>> No.8899  

>>1498
У меня как раз есть ненужный домен и ненужный хостинг.

>> No.8900  

>>8899 тоже только что с нульча?

>> No.8901  

>>8900
Ага.

>> No.8903  

Я не понял, бро.

Это ты сделал:
http://scp-ru.wikidot.com ?

>> No.8904  
Файл: princess2.jpg -(40 KB, 408x331, princess2.jpg)
40

>>8903
а то

>> No.8943  

>>8904
Или ты с тиреча, или ты пиздишь.

В первом случае ты няша, бро, огромный молодец, что запилил этот сайт.

Во втором случае ты уродец вычурный и подлежишь сожжению.
Уж не знаю точно, но почему-то больше ко второму склоняюсь.

Кстати идея перевода SCP на русский - тоже моя. Я - Доктор Христофор, да.

>> No.8945  

Ув. доктор Христофор.
Уже ПОЧТИ ТРИ НЕДЕЛИ как несчастная парочка переведённых мною крипипаст не публикуется на сайте русского филиала SCP в разделе коротких историй.
Можно ли мне расценивать данный факт как разрешение взять сей непопулярный раздел под свою опеку?

Переводчик эссипишного архива криппипасты с двача

>> No.8946  

>>8945
Гхм...Вообще вроде бы каждый сам публикует. Если у Вас нет надлежащих прав, то, думаю, следует обратиться к тому, кто их выдает.
А их не так-то просто найти.
В джаббере была конфа, но она сдохла, кажется.
Тем не менее: scp-ru@conferention.jabber.ru

Если Вы их отправляли на некий адрес, указанный в треде с двача, то, возможно, что у человека просто времени нет, чтобы проверить и добавить статьи.

>> No.8957  

http://iichan.ru/tran/res/9649.html

Бамп во имя перевода.

>> No.8958  

Объект #: SCP-143

Класс объекта: Евклид

Особые условия содержания: SCP-143 должен находиться в долине, прилежащей к Зоне Био-Исследований-12, на площади более 2 км². Окружающие SCP-143 территории на расстояние до 20 км, а также все близлежащие возвышенности, с которых можно его увидеть должны быть ограждены от посещения людьми. SCP-143 долен поливаться дважды в день на регулярной основе при помощи большой системы разбрызгивателей, кроме случаев естественного орошения местными осадками. Персоналу не разрешается входить за ограждение, при отсутствии допуска Уровня 4, а также настоятельно рекомендуется не трогать SCP-143 и не стоять под ними, не надев соответствующего защитного снаряжения. Важно, чтобы никого не было на территории, во время, когда SCP-143 начинает сбрасывать листву.

Описание: SCP-143 представляет собой плантацию из 300 особей уникальной породы дерева. Эти деревья по виду по виду похожи на Prunus x yedoensis(Японская Сакура) или вишнёвый цвет. Они не плодоносят, и единственный доступный способ их размножения заключается в осторожном «разведении от корня» за счет отрезанных у более старого образца побегов.

Лепестки имеют слабо-розовую окраску, слегка просвечивают и имеют фактуру как у шлифованного стекла. В обращении с ними необходима аккуратность, так как они острые как бритва по краям и легко могут разрезать плоть при неосторожном обращении.
Древесина и кора светло серого оттенка, с фактурой обычной для дерева, хотя и очень гладкие на ощупь.

Однако, лепестки и древесина этих деревьев гораздо прочнее, чем большинство природных или рукотворных субстанций, достигая твердости 5,000 HB по шкале Бринелля и способны выдерживать температуры до 1800°C. Отношение прочности к весу превосходит таковое для титана при плотности на 15% меньшей чем у алюминия. Несмотря на такую прочность, и лепестки и дерево довольно эластичны и гибки, также как и у большинства видов деревьев.

В связи с их особыми свойствами обработка значительно затруднена, но при высоких температурах порядка 1500°C отдельные куски могут быть сварены друг с другом, из них получается превосходная броня, защитные материалы и оружие. Из-за мделенного роста растений материал медленно добывается, хотя листва опадает дважды в год, каждый год довольно регулярно.

Приложение 143-1: Деревья были выращены на месте из побегов, полученных от деревьев из Провинции Ямато, в Японии в 1905 году. Родительские деревья принадлежали семье мечников-традиционалистов, заявляющих что они являются потомками легендарного создателя мечей Амакуни. Они называли деревья "jinki no kodachi" (刃木の木立ち), или Рощей Клинковых Деревьев. От них Фонд получил техники резки и обработки древесины и лепестков для получения предметов, с которыми можно работать.

Оригинальные деревья всё еще находятся в Японии, принадлежат государству и ухаживает за ними та же семья, однако правительство отрицает их существования, а все изготовленные из них предметы не покидают страну.

Документ 143-A: Сегодня мы потеряли троих на 143. Они собирали лепестки, опавшие с деревьев днём ранее, когда внезапный порыв ветра стряхнул хорошую порцию лепестков с деревьев, разнося их по округе. Ветреная погодка стояла весь день. Я бы послал чистящий персонал, но там всё ещё неплохо дует и нет-нет, да упадёт какой-нибудь лепесток. Придётся убирать останки через пару дней, когда ветер немного уляжется.
---
Что не нравится самому:
Bladewood Grove
Роща Клинковых Деревьев (стыд и срам, но Блейдвуд Гроув оставлять тоже не хочется, исходное название на ниппонском было)
are to be denied public access.
ограждены от посещения людьми
without Level 4 administrative clearance,
при отсутствии допуска Уровня 4, (сходу не нашел, надо чтобы было единообразно с другими статьями)
slice through flesh if mishandled
могут разрезать плоть при неосторожном обращении (калька)

>> No.8965  

>>8958
Не претендую на истину в последней инстанции, просто предлагаю варианты.

> Био-Исследований

Биоисследований

> на расстояние до 20 км

на расстоянии

> с которых можно его увидеть должны быть ограждены от посещения людьми

запятая после "увидеть". И предлагаю "закрыты для публичного доступа", персонал всё-таки тоже состоит из людей.

> SCP-143 долен поливаться дважды в день на регулярной основе

"На регулярной основе" лучше просто заменить на "обязательно" (должен обязательно поливаться дважды в день) + пропущенная буква ж.

> Персоналу не разрешается входить за ограждение, при отсутствии допуска Уровня 4

без запятой + в оригинале "административного допуска". Уровень в переводах обычно с маленькой буквы, хотя хз.

> настоятельно рекомендуется не трогать SCP-143 и не стоять под ними

предлагаю ввести "не трогать ни одно из деревьев SCP-143", чтобы объяснить следующее далее множественное число.

> на территории, во время, когда

на территории в то время, когда

> из 300 особей уникальной породы дерева.

из 300 деревьев уникальной породы

> Эти деревья по виду по виду похожи на Prunus x yedoensis(Японская Сакура) или вишнёвый цвет

"по виду" два раза. Вики говорит, что Cherry blossom и есть сакура. Так что это можно просто убрать.

> Лепестки имеют слабо-розовую окраску, слегка просвечивают и имеют фактуру как у шлифованного стекла.

бледно-розовую? Хотя не суть. "и на ощупь напоминают шлифованное стекло", чтобы не повторять слово "имеют".

> так как они острые как бритва по краям и легко могут разрезать плоть при неосторожном обращении.

их края острые как бритва и ими легко порезаться при неосторожном обращении.

> Древесина и кора светло серого оттенка, с фактурой обычной для дерева, хотя и очень гладкие на ощупь.

Светло-серого, гладкой.

> Однако, лепестки и древесина этих деревьев гораздо прочнее, чем большинство природных или рукотворных субстанций, достигая твердости 5,000 HB по шкале Бринелля

После "однако" не нужна запятая и вместо "достигая" лучше использовать "достигает".

> превосходит таковое для титана при плотности на 15% меньшей чем у алюминия.

в оригинале "даже для титана" и "на пятнадцать процентов (15%)". Запятая после "меньшей".

> и лепестки и дерево довольно эластичны и гибки, также как и у большинства видов деревьев.

без "и" перед "лепестки" и "так же" раздельно.

> В связи с их особыми свойствами обработка значительно затруднена

Их особые свойства значительно затрудняют обработку

> отдельные куски

элементы

> Из-за мделенного роста растений материал медленно добывается, хотя листва опадает дважды в год, каждый год довольно регулярно.

Медленного; опадает довольно регулярно - дважды в год.

> Деревья были выращены на месте из побегов, полученных от деревьев из Провинции Ямато, в Японии в 1905 году

на месте эксплуатации; провинции Ямато, Япония

> Родительские деревья принадлежали семье мечников-традиционалистов, заявляющих что они являются потомками легендарного создателя мечей Амакуни

Деревья, от которых взяты семена; считающих себя потомками;
по имени Амакуни.

> для получения предметов, с которыми можно работать

для получения пригодных для работы элементов? Но здесь я не уверена.

> ухаживает за ними та же семья, однако правительство отрицает их существования,

с "однако" начинается новое предложение; "отрицает их существование".

> Сегодня мы потеряли троих на 143

троих служащих

> стряхнул хорошую порцию лепестков с деревьев, разнося их по округе

"хорошую порцию" мне не очень нравится, да ладно с ней; и разнёс их

>> No.8971  

Статья про рощу запилена: http://scp-ru.wikidot.com/scp-143
Большое спасибо переводчик-куну.

Для тех, кто хочет помочь проекту - для связи можно обращаться сюда:

  • Джаббер-конференция scp-ru@conference.jabber.ru
  • Мой номер ICQ 295192219 (я не доктор Христофор, просто ему помогаю).
>> No.8978  

>>8965
Охстыд, спасибо за правки. Следующий раз проверю пару раз, прежде чем постить. Единственное, "на расстояние". Х на расстоянии от Y. "Территории на расстоянии" это криво. Лучше вообще заменить это на "в радиусе"

>не трогать SCP-143

Там много таких оборотов, не в этой статье, а вообще. Они часто пишут об SCP, не называя сам объект. Я как раз думал, надо подробности вставлять или нет.

>и ими легко порезаться

Намного лучше.

>для получения пригодных для работы элементов

для получения полезной в работе утвари.
для получения из них готовых изделий.

Сейчас ещё чего-нибудь переведу.

>> No.8979  

>>8978
Так и текст немаленький. В целом видно, что большинство ошибок - опечатки

Пиши ещё

>> No.8993  
>могут разрезать плоть при неосторожном обращении
>и ими легко порезаться

Там в оригинале "and can easily slice through flesh if mishandled"; through - сквозь, через, т.е. тут "и при неправильном обращении легко прорезают плоть." Иначе каким бы образом они могли потерять там трёх людей, если бы этими лепестками можно было бы только порезаться? Я так понял, что лепестки при падении проходят тело человека насквозь.

>> No.8994  

Про радиус да, согласна
Про порезаться - можно так: легко могут разрезать плоть насквозь при неосторожном обращении.

>> No.8995  

>>8993
Также как стеклом, множественные порезы, перерезание артерий, кровопотеря, другое дело как, если они легче алюминия они вообще могут что-то разрезать от порыва ветра, но я со своей физикой молчу, молчу, да.
"Плоть насквозь" это совсем плохо. Тогда уж сквозные раны, если хотите.

>> No.8996  

>>8995
легко могут оставить сквозные раны при неосторожном обращении?

>> No.8997  

>>8996
нанести только, не оставить.

В би упоминали Лилит. Перевёл. Сам текст довольно простой для перевода, но на некоторых местах я сломал мозг:

>in her late twenties

Дураку понятно о чем речь, но kak etoo po russky?

>possesses a natural beauty, considered attractive but unsettling to most male staff

unsettling доставило очень много хлопот. Еле нашел подходящий русский аналог, пришлось перестроить всё предложение.

>vocal abilities

При словосочетании "Вокальные способности" у меня в голове всплывает хор поющих мальчиков. Оставил просто способности.

>facility

Далеко не первый раз I feel unsettled от отсутствия адекватных русских аналогов этого слова.

>is capable of influencing sentient thought through verbal suggestion

Вот здесь я мог просто неправильно понять, что хотели сказать. Если есть варианты, в студию.

Править аШыПкИ опять лень, пастнул в ворд, что он нашёл, то и убрал, остальное завтра.
-------
Объект #: SCP-336

Класс объекта: Евклид

Особые условия содержания: Для SCP-336 должны быть предоставлены апартаменты размерами 60м х 60м, обустроенные и меблированные согласно запросам SCP-336. Букеты маков и белых роз должны предоставляться и заменяться по необходимости, при текущей скорости распада замена необходима раз в три месяца. Одно зеркало, обработанное AgNO3, должно быть также предоставлено и установлено.

Устройство модуляции голоса, носимое поверх рта SCP-336, должно проверяться и обслуживаться персоналом Уровня 2, носящим головные уборы, обшитые сплавом «Телекилл». Работоспособность источника питания модулятора должна проверяться раз в неделю. В случае поломки устройства, следует применить местные меры изоляции до момента задержания SCP-336.

Прямой доступ SCP-336 ко всем небезопасным объектам SCP должен быть запрещен, кроме того должен быть органичен её доступ ко всему персоналу, имеющему допуск выше Уровня 2.

Описание: SCP-336 является женщиной, возрастом чуть меньше тридцати, с бледной кожей, либо Арабского, либо Средне-Восточного происхождения. Она 1,73м (5футов, 8 дюймов) высоты и весит 49,9 кг (110 фунтов). Субъект обладает природной красотой, из работавшего с ней персонала мужского пола, большинство отмечает её привлекательность, но к этому примешивается чувство смутного беспокойства. Субъект не нуждается в сне или питании, а также, по-видимому, не подвержен старению или болезням любой природы. Нужно отметить два небольших костных выступа на спине, которые, вероятно, являются рудиментами крыльев.

SCP-336, предпочитающая называться «Лилит», ведёт себя бесстрастно и обособлено среди других людей, обычно предпочитая уединение взаимодействию с персоналом Фонда. Обладая развитым холодным аналитическим умом, продемонстрировала результат 190 в стандартном тесте IQ. SCP-336 способна к внушению осязаемых образов посредством вербальной суггестии и способна манипулировать действиями субъекта во всех случаях, когда это не входит в противоречие с инстинктом самосохранения. Это парапсихический по природе эффект, так как затрагивает с равным успехом и глухих людей. В согласии с пожеланиями Фонда SCP-336 было надето специальное устройство модуляции голоса, которое считывает и переозвучивает всё, сказанное ей синтетическим женским голосом, эффективно нейтрализуя её способности. SCP-336 также способна смотреть или перемещаться сквозь любое зеркало к любому другому существующему в природе зеркалу, за исключением таковых, каким либо образом обработанных серебром. Значительное улучшение настроения наблюдается у SCP-336, когда у неё есть зеркало, отмечено, что она склонна к нарциссизму, часами красуясь перед самой собой. Цветы, особенно белые розы и маки, также представляют для неё значительный интерес.

>> No.8998  

Особенно стоит отметить эффект SCP-336 на любовные переживания. Несмотря на её облик, и мужчины, и женщины лесбиянки, входящие в число персонала, находят, что даже мысли о любви или влечении к SCP-336 совершенно неуместны и невозможны. SCP-336 утверждает, что этот эффект работает в обе стороны и утверждает, что это благо, несмотря на противоположные мнения. Чувства любви к другим людям притупляются также просто в присутствии SCP-336, однако, этот эффект действует только в её непосредственной близости и пропадает при удалении от неё.

SCP-336 была обнаружена, будучи владелицей цветочного магазина в небольшом городке в █████. Местные жители, когда их спросили про магазин, сказали, что он «всегда там был», несмотря на отсутствие каких либо письменных свидетельств его существования. Не взирая на это, исследование здания Фондом показало, что его возраст значительно превышает возраст поселения людей в этом регионе. Когда исследователь Фонда встретил этот магазин, будучи в отпуске, SCP-336 приблизилась к нему и начала закрывать магазин. На вопрос куда она направляется, она ответила: «Туда же, куда направляетесь вы, я полагаю,» и проследовала вместе с ним до ближайшего учреждения Фонда, после чего она была перемещена в Зону 17.

Дополнение 336-A: SCP-336 дала несколько комментариев касательно SCP-073 и SCP-076, показывая обширные знания об этих двоих, но она была непреклонна в нежелании поделиться этой информацией.

Дополнение 336-B: Когда её спрашивали про SCP-071 и SCP-166, она проявила гнев и негодование при одном их упоминании, отказываясь отвечать на дальнейшие расспросы.

Это первый раз, когда моя писанина в поле ввода не влезла, лол.

>> No.9000  

>>8997

>Она 1,73м (5футов, 8 дюймов) высоты

Во-первых, роста, во-вторых, при таком построении предложения не хватает глагола.

>Вот здесь я мог просто неправильно понять, что хотели сказать. Если есть варианты, в студию.

Способна внушать мысли разумному существу с помощью голоса, но нужен более литературный перевод.

>> No.9002  
>in her late twenties

Будет как-то типа "поздние двадцать"
Период между 25 и 29 годами.

>> No.9003  

Хм, а на оригинальный сайт можно что-то добавлять? Если да, то реквестирую добавление статьи про Автобус №410

>> No.9005  

>>9000

>Во-первых, роста, во-вторых, при таком построении предложения не хватает глагола.

Она 1,73м (5футов, 8 дюймов) роста и весит 49,9 кг (110 фунтов).
Про высоту фейл да, а "весит" чем не глагол?

>"поздние двадцать"

Так говорят?

>Способна внушать мысли разумному существу с помощью голоса

SCP-336 способна к внушению разумным существам мыслей посредством вербальной суггестии

>> No.9006  
>Так говорят?

Я и не говорил, что именно так надлежит переводить. Я лишь предоставил направление, а дальше уже тебе решать.
Можно как-то вроде:

Ее возраст находится между 25 и 29 годами.

>> No.9010  

>>9005
Нужен глагол перед ростом, очевидно же. Перед весом есть, а перед ростом нет.

>SCP-336 способна к внушению разумным существам мыслей посредством вербальной суггестии

Далась тебе эта суггестия. Это не специальный термин, обычное слово, переводится как "внушение". Я сделал его глаголом, потому что буквальный перевод "влияет посредством внушения" показался мне негодным. Можно оставить и существительным, но как-то перефразировать.

>> No.9014  

>>9010
Суггестия в русском есть, хоть она и заимствование. Я понимаю, что не термин, я старался избежать повторов и сохранить структуру фразы просто. Можно убрать.
>>9006

> а дальше уже тебе решать

По мне "чуть моложе 30" оптимально. Всё остальное вызывает недоумение.

>глагол перед ростом, очевидно же

Я не сразу понял.
Её рост составляет 1,73м (5футов, 8 дюймов), и весит она 49,9 кг (110 фунтов).

>> No.9027  

>>9014
Лучше убрать, я считаю. У нее есть русский аналог, смысла применять нет.
Фразу о росте одобряю.

>> No.9028  

ПЕРЕЗАЛЕЙТЕ "EELGIRL" БЛДЖАД ОНЕГАЙ ШИМАС

>> No.9029  
Файл: Gotsman_scho.jpg -(87 KB, 338x445, Gotsman_scho.jpg)
87

>>9028

>> No.9030  

>>9029
Видео про девочку-мутанта в комнате со стрёмной ванной.

>> No.9031  

>>9030
Номер какой?

>> No.9032  

>>9031
Номер чего?

>> No.9033  

>>9032
Номер твоего дома, чтобы я смог подкинуть тебе SCP-426

>> No.9034  

>>9033
Я тебе дам меня подкидывать, скотина!

>> No.9040  

Не надо с этим шутить.

>> No.9041  
Файл: SCP-504.jpeg -(49 KB, 300x294, SCP-504.jpeg)
49

>>9040
А то.

>> No.9046  

>>9040
Почему? Агенты SCP придут?

>> No.9047  

>>9046
Ага, будешь SCP-027 интервьюировать.

>> No.9049  

>>9047
Хорошо, только если оно будет проходить через стеклянную стену и потом я смогу забрать SCP-085 домойю

>> No.9050  

А ну-ка успокоились, а то переведу всех на охрану объектов класса Кетер!

>> No.9051  

Осознаю всю важность работы данной организации и предлагаю свои услуги в качестве внештатного сотрудника российского подразделения. В качестве пробы предлагаю два своих перевода (см. ниже)

>> No.9052  
Файл: 3241597616_e47326fc1a.jpg -(75 KB, 353x500, 3241597616_e47326fc1a.jpg)
75

Объект #: SCP-014

Класс объекта: Безопасный

На изображении: SCP-014 до помещения в лечебницу

Особые условия хранения: SCP-014 следует содержать в ██ на стуле с ручками, желательно напротив окна. В помещении должна звучать музыка, по возможности, непрерывно, причем исполняемые произведения должны быть созданы не позднее 1937 года. В комнате должна присутствовать камера наблюдения.

Описание: SCP-014 является мужчиной европеоидной расы, на вид приблизительно 30 лет, волосы черные, глаза карие, лицо слегка округлое, имя, согласно документам - Робет Четфорд. В 1915 был помещен психиатрическую лечебницу Норвич в Коннектикуте по причине паранойи. По заявлениям пациента, он осужден на вечную жизнь и медленное превращение в камень. В 1937 году лечебница была закрыта, и пациенты распределены в различные учреждения. SCP-014 привлек внимание Фонда в 19██, благодаря распространению слухов о полностью неподвижном пациенте, не показывающем признаков старения. Расследование показало необходимость помещения объекта под надзор Фонда.

По всем внешним признакам, SCP-014 - обычный человек, за исключением того, что он не стареет и не демонстрирует признаков метаболизма: не ест, не пьет, не потеет, не проявляет каких-либо других жизненных функций. Он дышит только для того, чтобы говорить, и, за исключением движений глаз и речевого аппарата, судя по всему, совершенно неподвижен. Несмотря на то, что его поза не изменялась на протяжении десятилетий, на теле пациента не появилось пролежней, и его мышцы не были атрофированы. Пациент способен к нормальному общению, но не проявляет интереса к событиям, происходившим с момента его помещения в лечебницу.

Приложение:
Примечание: Честно говоря, если бы я осмотрел этого пациента, не зная его истории, то предположил бы, что он совершенно адекватный и уравновешенный человек, но, к несчастью, парализованный. Я могу сделать заключение, что перед нами - неопровержимое доказательство теории о том, что разум управляет телом. Он думает, что он камень, и будет жить вечно, и, таким образом, пытается максимально этому соответствовать. Доктор █████

>> No.9053  

Объект #: SCP-013

Класс объекта: Евклид

Особые условия хранения: На данный момент SCP-013 подчиняется большинству речевых и физических (physical - нужна помощь в переводе) команд, что позволяет содержать его в стандартном укрепленном бетонном помещении объемом пятнадцать (15) кубических метров, построенном в [ЗАЧЕРКНУТО] вместе с оборудованием для обслуживающего персонала. В случае, если объект попытается покинуть помещение, следует вежливым, спокойным голосом отдать приказ: "Вернись" или "Нет", заставив его, таким образом, вернуться на исходную позицию. Ни при каких обстоятельствах персонал не должен повышать голос или пытаться силой
воздействовать на SCP-013, в случае чего [ЗАЧЕРКНУТО] пока не скончается. В непосредственной близости к SCP-013 должны постоянно [013-1] находиться не менее двадцати (20) сотрудников класса D, причем их головы должны быть склонены на протяжении всего дежурства. Смена караула осуществляется в следующие часы: 00:00, 08:00, 16:00.

Описание: SCP-013 представляет собой сферу диаметром в один (1) метр со слабо отражающим покрытием. Субъекты, смотрящие на сферу, заявляют, что видят на ее поверхности божество исповедуемой ими религии (агностики утверждали, что моментально убеждались в существовании высшей силы, в то
время, как атеисты видели изображение постоянно расширяющейся Вселенной). SCP-013 получил прозвище "Все и Ничто", поскольку он показывает все существующие версии возникновения мира. Так как все наблюдения, полученные с
помощью видеотехники, демонстрируют лишь металлическую сферу, некоторые исследователи пришли к убеждению, что образы, возникающие на сфере, психические по своему происхождению.

Приложение: Весь персонал уровня допуска 2 должен ознакомиться с документом #013-1, для последующего донесения до сотрудников класса D основ работы с Объектом.

Документ #013-1: [протокол поклонения]

В случае, если численность персонала класса D не достигает необходимого количества, следует осуществить набор из сотрудников более низкого класса на время нахождения замены. Если поклоняющихся будет менее двадцати (20), SCP-
013 переместится к ближайшей стене, в которой с помощью неизвестных средств создаст круглое отверстие правильной формы, через которое покинет помещение с целью нахождения большего числа поклоняющихся. SCP-013 можно легко сдержать, окружив необходимым числом персонала и, двигаясь медленным шагом, вернуть на свое место. Отверстие следует незамедлительно заделать при помощи стальной пластины и бетона.

>> No.9054  

>>9052>>9053
Я, правда, не профессор английского, но, имхо, весьма и весьма неплохо.
Обращайся: >>8971

>> No.9056  

>>9054
Аськой пользоваться не умею, буду писать здесь.

Как же, все-таки, перевести physical commands? Вроде как "физическое воздействие", но далее запрещается воздействовать на него физически. Имеется в виду, что его можно окружить 20 человеками, и, таким образом, перемещать.

>> No.9057  

>>9056
А джаббер?

Мне кажется, что physical commands - это жестовые команды. Может быть я ошибаюсь.

>> No.9064  

>>9057
Не-не, никаких асек, ирок и джабберов.

Решил перевести так:
На данный момент SCP-013 подчиняется большинству речевых команд и условных жестов.

>> No.9070  

>>9064
Тогда регистрируйся на сайте русского филиала SCP.

>> No.9106  

>>9070
У вас там кнопка "I accept the wikidot terms" не работает.

Сегодня у нас объект SCP-016, посвящается Саре Керриган. Требуется помощь англо-медицинских консультантов, т.к. фразы типа "the organism causes a smallamount of blood to become aspirated in the lungs, creating an aerosol effect" я смог понять и перевести только приблизительно. Несколько раз встречался термин "the organism", я так понял, что речь идет о паразите.

>> No.9110  

Объект #: SCP-016

Класс объекта: Кетер

Особые условия хранения: SCP-016 должен находиться в помещении размерами 5х5х5м при температуре, не превышающей 0 градусов по Цельсию. SCP-016 должен все время оставаться в чашке Петри в ограничительном кубе, и извлекаться лишь по распоряжению персонала уровня 4 или O5. Полная документация экспериментов с SCP-016 должна предоставляться до и после получения образцов и дубликатов SCP-016. Несоблюдение данной процедуры приведет к уничтожению либо переводу в класс D. Только уполномоченный персонал может получить допуск к получению образцов и экспериментам с SCP-016 согласно условиям хранения BC-L5.
Если, несмотря на соблюдение вышеупомянутых процедур, произойдет утечка, обслуживающий персонал должен произвести процедуру запирания и хранения, обозначенную, как Код Сигма. Зараженный персонал должен быть уничтожен на месте силами безопасности, экипированными стандартными средствами противобиологической и противохимической защиты Mission Oriented Protective Profile (MOPP). В случае, если распространение инфекции не будет остановлено в течение 48 часов, необходимо взорвать локальное ядерное устройство. Эвакуация оставшегося персонала не допускается.

Продолжительность жизни SCP-016 составляет до шести (6) часов в крови, и до нескольких минут в воздухе. Для стерилизации неорганических материалов эффективны ультрафиолетовое излучение высокой интенсивности и сильноконцентрированный хлорный отбеливатель.

Описание: SCP-016 является патогеном крови, обнаруженным в организме шахтера, поранившегося во время работы в глубоких пластах угля. В рану попала угольная пыль из шахты, в результате чего, по всей видимости, шахтер был заражен дремлющими спорами. В течение нескольких дней SCP-016 заразил остальных рабочих на руднике, а также кризисную группу CDC, посланную для борьбы с эпидемией. Затем Фонд взял ход расследования под свой контроль и уничтожил весь инфицированный персонал. Первый из заразившихся был помещен под стражу, а шахта обрушена при помощи взрывного устройства.
Инкубационный период SCP-016 составляет от 24 часов до двух (2) лет, в зависимости от присутствия поблизости других человеческих носителей и их количества. Первые симптомы имеют сходство с обычной простудой и включают резь в глазах, насморк, кашель, и боль во всем теле. Вторая фаза начинается через 48 часов и представляет собой контролируемую форму геморрагической лихорадки; паразиту требуется небольшое количество крови, чтобы попасть в легкие, создав аэрозольный эффект. В течение третьей фазы носитель обильно кровоточит изо всех отверстий в теле, включая нос, слезные каналы, анус, поры кожи, рот, уретра/влагалище. На последнем этапе стремительно поднимается кровяное давление: кровь исторгается из тела носителя на расстояние свыше пяти (5) метров. Если носитель не умирает от потери крови, патоген снова переходит в дремлющую форму, возвращаясь в инкубационную фазу.

Отличие SCP-016 от других типов геморрагической лихорадки, таких как вирус Эбола и Марбургская лихорадка, заключается в необычной реакции на сильный стресс. Если субъект попадает в крайне напряженную ситуации (как, например, угроза жизни), паразит мутирует в ретровирус ДНК, изменяя свою тактику выживания с быстрого самовоспроизведения на перезапись ДНК носителя и стимуляцию быстрого деления клеток. Основные изменения физиологии происходят в течение первых 24 часов, полная перестройка организма занимает две (2) недели. Большинство носителей не переживают данный процесс из-за непомерной нагрузки на организм.

Интересный побочный эффект трансформации заключается в повышении уровня агрессии. Считается, что это может быть попыткой максимального распространения вируса по аналогии с бешенством. Также замечено, что у субъектов, подвергшихся преобразованию организма, больше не проявляются геморрагические свойства SCP-016; тем не менее, у субъектов, зараженных трансформированными носителями, процесс инфицирования SCP-016 будет протекать по-прежнему.

>> No.9111  

Приложение: Лог экспериментов с трансформативными свойствами SCP-016

Субъект D-016-1: сотрудник класса D был заражен SCP-016. Начиная с момента проявления первых симптомов, помещение, в котором находился субъект, медленно заполнялось водой в течение 24 часов. SCP-016 перешел в тератоморфное состояние и превратил легкие субъекта в жабры. В течение двух (2) недель под воздействием SCP-016 конечности субъекта превратились в плавники, глаза атрофировались, а слуховые органы приобрели эхолокационную способность, как у китообразных. Субъект был уничтожен путем откачки воды из помещения, что вызвало его удушение. Тело было сожжено без вскрытия.
Субъект D-016-2: сотрудник класса D был заражен SCP-016. Начиная с момента проявления первых симптомов, помещение, в котором находился субъект, медленно заполнялось водой в течение 24 часов. SCP-016 перешел в тератоморфное состояние и вызвал быстрое увеличение мышечной массы субъекта, а также ускорил рост костей в суставах. Затем субъект попытался покинуть помещение, выбив укрепленную стальную дверь. Попытка провалилась, и субъект утонул.

Примечание: Та же ситуация, два разных способа решения. Интересно. - Д-р ████████

Субъект D-016-3: сотрудник класса D был заражен SCP-016; субъект был инженером-химиком, отравившим свою жену, обнаружив ее измену. Начиная с момента проявления первых симптомов, помещение, в котором находился субъект, медленно заполнялось водой в течение 24 часов. SCP-016 перешел в тератоморфное состояние и вызвал у субъекта рост на груди необычного органа, состоящего из камеры и двух (2) раздельных трубок. Орган поглощал воду и увеличивался в размерах, до тех пор, пока сотрудник Фонда, определивший, что именно SCP-016 пытается сделать, не уничтожил субъект огнестрельным выстрелом. Как оказалось, орган содержал несколько полостей, заполненных ацетиленовым газом и кислородом.
Субъект D-016-4: сотрудник класса D был заражен SCP-016. Субъекту было приказано сосредоточиться на формировании крыльев. Стрессовой ситуации не возникало. SCP-016 не переходил в тератоморфное состояние. Субъект умер от потери крови в течение третьей фазы.
Субъект D-016-5: сотрудник класса D был заражен SCP-016. Субъекту было приказано сосредоточиться на формировании крыльев, после чего он был помещен в акриловый ящик, расположенный в шахте на глубине 305 метров (1000 футов). За пределами ящика был установлен таймер, и субъект был извещен о времени, в течение которого ему необходимо выбраться. SCP-016 перешел в тератоморфное состояние и вызвал у субъекта рост щупальцеобразного прядильного органа, как у паука, из его левого запястья; субъект просунул данный орган через одно из отверстий для воздуха ящик и выдавил прочную шелкообразную субстанцию, которую затем попытался использовать в качестве каната. Субъект был уничтожен, когда таймер достиг нуля, и бомба взорвалась.

>> No.9113  

>>9106

> встречался термин "the organism", я так понял, что речь идет о паразите

Речь идёт о заражённом субъекте. Сабж — не паразит, а вирус.

> the organism causes a smallamount of blood to become aspirated in the lungs, creating an aerosol effect

Заражённый выкашливает из лёгких небольшие объёмы крови, создавая воздушно-капельное распространение [вируса].

>> No.9114  

>>9110
>>9111

Подкорректировал по оригинальной статье и подшил. Таки „организм“, что не меняет его вирулентной природы.

>> No.9127  

>>9106
У вас там кнопка "I accept the wikidot terms" не работает.
Тгда напиши сюда - religiovedkun@mail.ru, я тебе вышлю ссылку на черновик, в который скидываются переводы на проверку.

>> No.9136  

"Удержание выпускников" - было лучше.

>> No.9149  

Тред промотал, но наблюдаю редкое единодушие и кооперацию двух (?) борд.

>> No.9160  

>>9127
Написал.
Замечания. SCP-014 "Бетонный человек" -> "Каменный человек". Понятно, что concrete - это бетон, но фраза "он превращается в бетон" не звучит, согласись.

>> No.9161  

>>9160
ок, исправим

>> No.9176  
Файл: 14643.jpg -(85 KB, 400x400, 14643.jpg)
85

внезапно, SCP-035

>> No.9178  

>>9127
Вбросил перевод SCP-135. Надеюсь, ничего вам там не сломал.

>> No.9183  

>>9178
Прекрасно. Периодически наведывайся туда - там будут появляться замечания по твоему переводу.

>> No.9246  

Пишите на сайте, какие новые SCP выложены, искать неудобно.

>> No.9296  
Файл: 100_3542_resize.jpg -(332 KB, 1288x966, 100_3542_resize.jpg)
332

Майндфак.

>> No.9303  

Пока на сайте не сделают ленту новостей с новыми переводами, Буду писать здесь.

Пока из нового, кроме 135, объект 562. Правда, там пока ещё нет одного из документов. Скоро будет ещё несколько объектов (надеюсь).

>> No.9311  

При переходе на несуществующую страницу можно выдавать сообщение типа "Недостаточный уровень допуска".

>> No.9344  

SCP-230 - при переводе теряется двусмысленность слова "gay". Как-то надо улучшить.

>> No.9354  

SCP-562:
охранятся -> охраняться
...повреждений, которые может вызвать... -> ...повреждений, которые может нанести...
должны присутствовать небольшое количество -> должно присутствовать небольшое количество
слизи\слюны - обратный слэш
и т.д. и т.п.
По-моему, переводчика данной статьи необходимо серьезно [ИНФОРМАЦИЯ УДАЛЕНА], дабы впредь неповадно было. В случае, если подобное КАЧЕСТВО сохранится и в дальнейшем, рекомендую понизить переводчика до класса D.
Сотрудник ████

>> No.9356  

>>9354
Можешь регистрироваться и исправлять. Как раз редакторов нам жутко не хватает.

>> No.9392  
Файл: c5229f735f0f233ce6d37c3076173f8c.jpg -(34 KB, 352x317, c5229f735f0f233ce6d37c3076173f8c.jpg)
34

Объект #: SCP-1013

Класс объекта: Евклид

Особые условия содержания: SCP-1013 должен содержаться в помещении 5х5 м, оборудованном снеговой пушкой, надёжно вмонтированной в стену, включаемой по мере необходимости. Температура в помещении должна постоянно держаться на уровне от -10 до -5° по цельсию. Стены помещения должны быть выполнены из бетона, толщиной не менее 1,5 м. Вход в помещение должен быть выполнен в виде шлюзовой камеры, у входа обязаны круглосуточно дежурить два охранника, сменяющихся каждые 4 часа или в случае, если будет замечено неадекватное поведение одного или обеих дежурных.

Запрещён контакт с объектом для персонала ниже третьего уровня доступа. Для персонала, имеющего доступ, время контакта не должно превышать 20 минут. Контакт должен незамедлительно прерываться при первых признаках неадекватного поведения контактера.

После завершения процедур исследования, всему персоналу, вступавшему во взаимодействие с SCP-1013, надлежит пройти трёхдневную процедуру карантина, во время которой они ни в коем случае не должны конактировать со снегом, льдом, любым спортинвентарём (особенно относящегося к зимним видам спорта). Также, нежелательны и должны пресекаться разговоры на спортивные и околоспортивные темы, в карантинной зоне должны, по возможности, отсутствовать кольцеобразные элементы обстановки, декора и т.п.

Описание: SCP-1013 представляет собой существо гуманоидного типа, ростом 98 см, весом 21 кг с очень тонкими (тощина не превышает 3 см) туловищем, руками и ногами матово-чёрного цвета. Как руки, так и ноги SCP-1013 оканчиваются отростками в форме параллелепипедов 10х5х5 см., имеющих свойство притягивать нетяжёлые объекты из дерева, пластика или металла. Голова SCP-1013 внешне напоминает стилизованное изображение человеческого сердца, каковое используют в открытках, записках романтического характера и т.п. Голова полностью безволосая, ярко-красного цвета. Имееся широкий рот с тремя выпирающими зубами и крупные раскосые белые глаза без зрачков. Нос отсутствует.

В спокойном состоянии SCP-1013 обычно занят тем, что производит телодвижения, отдалённо напоминающие комплекс разминочных упражнений для всех групп мышц. В состоянии возбуждения начинает хаотично метаться по помещению, как будто в поисах чего-то (Примечание: было установлено, что предметом его поисков неизменно являются любые предметы из дерева, пластика или металла, внешним видом напоминающие спортинвентарь для занятия горными лыжами, а именно лыжи и лыжные палки). В моменты возбуждения, случающиеся примерно каждые четыре часа, запрещаются любые контакты с SCP-1013. Ни при каких обстоятельствах SCP-1013 не должен получить объекты своих поисков (см. отчёт об инциденте SCP-1013-09b), виновный в нарушении данного условия персонал подлежит немедленному уничтожению.

Основная опасность SCP-1013 состоит в его возможностях по воздействию на человеческий мозг. Установлено, что при отсутствии препятсятвий между человеком и SCP-1013, радиус воздействия может достигать 30 м. Суть данного воздействия в том, что человек, обладающий уровнем психической стабильности не ниже 8, уже через полчаса нахождения в зоне воздействия SCP-1013 начинает испытывать маниакальную, постоянно увеличивающуюся тягу к занятию спортом, в частности, горнолыжным. При этом, непосредственное воздействие SCP-1013 требуется всего около 1 часа, в дальнейшем увеличение нездорового влечения происходит самостоятельно и лавинообразно: подвергшийся воздействию выбирает для горнолыжных спусков всё более и более опасные склоны, что в конечном итоге, приводит его к гибели от травм или истощения, так как прекратить спуски субъект не может. Будучи удерживаемым от спусков при помощи физической силы или изоляции, субъект также погибает от истощения: в организме перестают усваиваться любые питательные вещества, что делает бесполезным даже внутривенное питание.

Дополнение: SCP-1013 был обнаружен в г. ████ в 20██ году, во время проведения ██████ █████████. В результате его воздействия погибло ███ человек, из них ██ участников. В целях нераспространения секретной информации, происшествие списали на внезапный сход лавины.

>> No.9449  

Из нового:
http://scp-ru.wikidot.com/scp-607
http://scp-ru.wikidot.com/scp-247
http://scp-ru.wikidot.com/scp-529
http://scp-ru.wikidot.com/scp-331

Перевод хороший.

>> No.9460  

>>9449
Откуда столько кошек сразу?

>> No.9570  

Ну что, когда обновление будет?

>> No.9616  
Файл: Succubus.jpg -(32 KB, 312x445, Succubus.jpg)
32

>>9570

> когда обновление

Бамп няшей: http://scp-ru.wikidot.com/scp-166

>> No.9628  

http://www.youtube.com/watch?v=A6ZY_QaWXvY
SCP-015. Съемка наших французских коллег.

>> No.9691  

бамп, просто бамп

>> No.9692  

>>9628
Мм, я помню эту передачу.

>> No.9701  

Обнаружил вопиющее пренебрежение арифметикой и здравым смыслом в том, что касается перевода из имперской системы мер в метрическую.

> Агент █████: 34 года, 112 кг., рост 129 см., Европеец.

Все агенты и исследователи, работающие над адаптацией официальных документов для Восточной Европы, будут переведены на обслуживание объектов класса Кетер, если необходимые правки не будут внесены в ближайшие две недели.

  • Доктор ███████
>> No.9718  

>>9701
Можно подумать не бывает профессоров-дворфов.

>> No.9722  

>>9701
А что еще нужно натворить, чтобы перевели на Кетеров? Очень уж я хочу с ними поработать!

>> No.9804  

>>9701>>9701
спасибо, поправили.

Появился scp-718: http://scp-ru.wikidot.com/scp-718

>> No.9805  

http://www.lostfilm.tv/browse.php?cat=105

>> No.9807  

>>9804
Не вижу причин для присвоение объекту класса Катер. Он и на Евклид не тянет.

>> No.9816  

>>9807
Я тоже не вижу. Но в оригинале почему-то так.

>> No.9850  
Файл: DID-IT-HURT.gif -(62 KB, 700x399, DID-IT-HURT.gif)
62

██/██/████ Отчёт Доктора ███████: SCP-706 была представлена группе из пяти мужчин, чтобы выяснить, было ли засвидетельствованное поведение случайностью. Этих людей надлежало уничтожить, и им было сказано, что если они смогут справиться с SCP-706, то получат всё, что в наших силах им дать. По условиям теста все эти люди должны быть голыми, чтобы контакт происходил именно между SCP-706 и эпидермисом субъекта. SCP-706 была лишена панциря и раздета, затем ей было позволено войти в комнату. Первая реакция была ожидаемой – у кого-то интерес, у кого-то отвращение, но сам факт присутствия голой девушки, независимо от её внешности, сразу взял верх. Присутствовавший при этом вооружённый охранник, должно быть, понял меня неправильно, но, оказалось, такие случаи являются скорее правилом, чем исключением.
SCP-706 отступила в угол, ближайший к ней человек схватил её и ударил о стену. Первый человек, прикоснувшийся к SCP-706, немедленно подвергся заражению – его кожные покровы стали быстро дезинтегрироваться в месте контакта, эффект распространялся с внутренней стороны ладони на внешнюю и вверх по руке. Трое других оттолкнули SCP-706 и схватили её, не испугавшись того, что случилось с первым субъектом. Но потом оттолкнули её опять и подверглись такой же дезинтеграции кожных покровов в многочисленных местах контакта. У всех зараженных субъектов исчезновение кожи началось через 10 секунд после контакта и закончилось через 30 секунд после контакта. Теоретически, повышенный стресс SCP-706 мог привести к таким быстрым результатам заражения по сравнению с замедленной реакцией, зарегистрированной в первый раз.
К этому моменту тестирования четверо из пяти субъектов класса-D были нейтрализованы касанием SCP-706, кричали и извивались по земле. Потеря эпидермиса не привела к потере нервных окончаний под ним, и в результате всё, чего касались субъекты, включая пол, стены и друг друга, откликалось болью. Последний оставшийся субъект отступил в угол испытательного участка и свернулся в позу эмбриона, моля об освобождении. SCP-706 было приказано прикоснуться к субъекту для завершения тестирования.
Через 15 секунд после того как она приложила руку к щеке последнего субъекта, произошла та же кожная дезинтеграция, покрывшая всё тело через 50 секунд. По наблюдениям, на этой стадии теста SCP-706 была более расслабленной. Это еще больше подтвердило предположение о том, что её уровень стресса напрямую влияет на силу процесса исчезновения.
После завершения теста субъекты были перемещены в медицинский отдел для осмотра. Возгласы боли были отмечены во время самого теста, так что было решено проследить дальнейшее воздействие на субъектов. SCP-706 было позволено отдохнуть достаточно долго для того, чтобы восстановить свой экзоскелет. Затем она была одета и вернулась в свою комнату, взяв с собой несколько диснеевских DVD, которые были ей обещаны за участие в тесте.
Субъекты, принимавшие участие в тесте, обследовались в течение пяти дней. За это время один покончил с собой, разбив головой зеркало в медицинском участке и перерезав себе горло осколком разбитого стекла. Двое из оставшихся субъектов были уничтожены после того, как были обнаружены накануне вечером съеденными муравьями, начавшими строить в их телах колонию. Муравьи в пределах медицинского участка были также уничтожены, на эти выходные была назначена истребительная группа для очистки комнаты и запечатывания возможных повреждений в сооружении. Оставшиеся два субъекта были перемещены на новый медицинский участок, по всему телу каждого из них были обнаружены скопления гнойников. Один из этих двух объектов умер от потери крови, откусив себе язык. Последний субъект был изолирован и рассматривается для использования в тестировании SCP, обладающих регенеративными или исцеляющими способностями. Также подан запрос на использование образцов панциря объекта для получения результата от взаимодействия с SCP-914.

>> No.9853  
>Затем она была одета и вернулась в свою комнату, взяв с собой несколько диснеевских DVD, которые были ей обещаны за участие в тесте

Ты сделал меня плакать ;3;

>> No.9873  

>>9805
Я, помнится, писал как-то на мыло телеканала, выпускающего Warehouse 13, что лучше бы им вместо этой мути запилить сериал, основанный на SCP. Более жёсткий, менее глупый. Ответа, конечно же, не получил.

>> No.9874  

А тут присутствуют администраторы русской версии SCP? Возможно ли добавить такую фичу, чтобы если в тексте статьи встречается ссылка на другой объект, при наведении курсора на ссылку всплывало бы его имя? Это особенно актуально для нашей вики, ибо статьи переведены далеко не все, а так можно будет хотя бы по именам ориентироваться, о ком речь идёт. В оригинал ради такого лезть иногда очень лень :3

>> No.9875  

http://scp-wiki.wikidot.com/scp-707
Ужасные матрешки расчленения и расслоения!

>> No.9876  

Объясните мне, зачем уничтожать персонал класса Д? Как по мне, лишняя трата ресурсов.

>> No.9877  
Файл: 366078.jpg -(37 KB, 450x328, 366078.jpg)
37

>>9876
Иначе неинтересно будет.

>> No.9878  

>>9876
Ради экспериментов же.

>> No.9892  

>>9877>>9878
Да они и так дохнут как мухи, я погляжу. В классификации персонала написано что весь персонал класса Д ликвидируется раз в месяц, независимо ни от каких показателей чего бы то ни было. Смысл какой? Только не говорите мне про секретность, есть другие, менее расходные способы ее поддержания.

>> No.9894  

>>9892
Насколько я понял, этот "The SCP foulder" вообще литературное произведение без особых претензий на "сурьезность". В оригинальном архиве есть даже раздел "Шуточные SCP".

>> No.9896  

>>9892
Да, тут они перегнули. Вполне можно было закреплять отдельных Д-кунов за определёнными объектами.

>> No.9898  

>>9874
Если расскажете, как это делается в разметке wikidot - сделаем. Но, боюсь, этот сайт просто не поддерживает такую функцию.

>> No.9903  

>>9898
Да, tooltip'ов среди базовых модулей этого вики-движка что-то не видно. Ну да ладно.

>> No.9961  

Слушайте, а оригинальный каталог все ещё придумывается-составляется?

>> No.9970  

Кто-нибудь распологает хоть какой-нибудь инфой про авторов?

>> No.10012  

Сравнительно новые переводы:
http://scp-ru.wikidot.com/scp-690
http://scp-ru.wikidot.com/scp-231

>> No.10017  

>>9892
Персонал класса Д - это заключённые-смертники. Если их не уничтожать, это будет нарушением их приговора.

>> No.10031  

>>9961

> Слушайте, а оригинальный каталог все ещё придумывается-составляется?

Да. На главной странице появляются обновления. Последний, например, SCP-455: http://scp-wiki.wikidot.com/scp-455

>>9970

> Кто-нибудь распологает хоть какой-нибудь инфой про авторов?

По сути, любой человек может зарегистрироваться на сайте и написать свою статью. Можешь посмотреть форум и раздел site members.

А русскому отделу всё так же нужны переводчики и редакторы, ибо проект уже почти умер. Обращаться можно сюда:
scp-ru@conferention.jabber.ru (не знаю, есть ли там кто ещё)
ICQ 29519221
religiovedkun@mail.ru

>> No.10032  

>>10031
Ан нет. На главной странице самые популярные. Новые здесь: http://scp-wiki.wikidot.com/most-recently-created

>> No.10034  

>>10031
Скажи, какую статью ты бы хотел увидеть переведённой.
Пока не хочу регаться, но интересно попробовать свои силы.

>> No.10035  

>>10034
Какая ещё не переведена и какая тебе по душе :3

>> No.10037  
Файл: 455.jpg -(31 KB, 533x400, 455.jpg)
31

Объект #: SCP-455

Класс объекта: Евклид

Особые условия содержания: объект SCP-455 не должен содержаться в замкнутом пространстве и не должен быть перемещён куда-либо из зоны отчуждения, окружающей его текущее местопребывание. Эксперименты над объектом SCP-455 а так же исследования, требующие постоянного нахождения сотрудников в пределах 200 (двухсот) метров от объекта, не дозволяются. Запрещено пребывание персонала в непосредственной близости от объекта, длящееся более пяти минут. Строжайше запрещён любой физический контакт с оъектом. Всякий сотрудник, проигнорировавший эти указания, будет немедленно помещён в карантин и затем переведён на другой объект либо уничтожен.

Любые галюцинации, испытанные вблизи от SCP-455, должны быть записаны и запротоколированы. Испытавшие их лица будут помещены в карантин, а затем переведены на другой объект.

Описание: SCP-455 - большое грузовое судно, в данный момент стоящее на мели у Юго-Западного побережья Республики Чили. Большая часть корпуса погружена в воду и сильно повреждена, ржавчина покрывает до девяноста процентов (90%) видимой поверхности. Внутренняя часть объекта по-видимому значительно превосходит по размерам видимый снаружи корпус корабля и не затоплена, несмотря на серьёзные повреждения корпуса.

Изнутри объект представляет собой набор лестниц, комнат, залов и коридоров, собранный безо всякого видимого порядка. Оперативники SCP, проводившие первоначальный осмотр объекта, сообщили о комнатах, целиком состоящих из человеческих зубов; двигателе, приводные ремни которого состояли из сухожилий; зале, простирающемся на 183 метра за пределы видимого снаружи корпуса объекта; "спортзале" под открытым небом, окружённом эластичными стенами, на первый взгляд неотличимыми от стали. Оперативники сообщали также о множестве звыковых и зрительных галюцинаций. Команда была потеряна после того, как сообщила о намереньи войти в "навигационную рубку". Посланная на их спасениеие команда была потеряна после сообщения о "криках" в трюме.

Предложение доктора ███████████████ по использованию роботов для исследования внутренней части объекта в данный момент находится на рассмотрении.

Протокол Эксперимента 455 содержит детали относительно попыток исследования SCP-455.
%%(http://scp-wiki.wikidot.com/experiment-log-455 , расходится с описанием данным в основной статье)%%

>> No.10042  

>>10037

> окружающей его текущее местопребывание.

В которой находится. Чем проще конструкция, тем лучше.

> запротоколированы

Внесены в протокол. Аналогично.

> Any personnel attempting to enter SCP-455 are to be restrained by any means deemed necessary.

Пропущено предложение из оригинала. Любой сотрудник, попытавшийся проникнуть внутрь SCP-455, будет изолирован любым необходимым способом.

> Юго-Западного

Почему не южного?

> до девяноста процентов (90%)

От 85 до 90%

> по-видимому

Лучше заменить словом «вероятно», потому что слово «видимый» потом повторяется.

> собранный безо всякого видимого порядка.

Можно просто беспорядочный

> Оперативники SCP

первоочередные спасательные команды. Особой разницы нет, но ближе к оригиналу.

> приводные ремни которого состояли из сухожилий

С сухожилиями вместо приводных ремней

> на первый взгляд неотличимыми от стали.

От стальных. Хотя тоже не особо звучит.

> Оперативники сообщали

Можно убрать, чтобы не повторять слово «сообщали». Текст от этого вроде не страдает.

> Предложение доктора ███████████████ по использованию роботов для исследования внутренней части объекта в данный момент находится на рассмотрении.

После того как несколько исследовательских команд провалили операцию, доктор ███████████████ предложил использовать роботов для исследования внутренней части объекта.

> детали относительно попыток исследования SCP-455.

and information established despite their failures overall - и информацию, которую удалось установить, несмотря на провалы операций в целом.
И ещё есть фразы, которых нет в оригинале. А именно:

> требующие постоянного нахождения сотрудников в пределах 200 (двухсот) метров от объекта
> и затем переведён на другой объект либо уничтожен
> будут помещены в карантин, а затем
> (90%) видимой поверхности

В целом неплохо, ты хорошо знаешь английский, разве что не хватает внимания. Если нет возражений против моих замечаний, перевод уже можно публиковать. Но протокол тоже нужно будет перевести.

>> No.10044  

>>10042
Объект #: SCP-455

Класс объекта: Евклид

Особые условия содержания: объект SCP-455 не должен содержаться в замкнутом пространстве и не должен быть перемещён куда-либо из зоны отчуждения, окружающей его текущее местопребывание. Эксперименты над объектом SCP-455 а так же исследования, требующие постоянного нахождения сотрудников в пределах 200 (двухсот) метров от объекта, не дозволяются. Запрещено пребывание персонала в непосредственной близости от объекта, длящееся более пяти минут. Строжайше запрещён любой физический контакт с оъектом, попытка несанкционированного проникновения на объект будет пресечена любым доступным способом. Всякий сотрудник, проигнорировавший эти указания, будет немедленно помещён в карантин и затем переведён на другой объект либо уничтожен.

Любые галюцинации, испытанные вблизи от SCP-455, должны быть записаны и запротоколированы. Испытавшие их лица будут помещены в карантин, а затем переведены на другой объект.

Описание: SCP-455 - большое грузовое судно, в данный момент стоящее на мели у Южного побережья Республики Чили. Большая часть корпуса погружена в воду и сильно повреждена, ржавчина покрывает до девяноста процентов (90%) видимой поверхности. Внутренняя часть объекта, вероятно, значительно превосходит по размерам видимый снаружи корпус корабля и не затоплена, несмотря на серьёзные повреждения корпуса.

Изнутри объект представляет собой беспорядочный набор лестниц, комнат, залов и коридоров. Оперативники SCP, проводившие первоначальный осмотр объекта, сообщили о комнатах, целиком состоящих из человеческих зубов; двигателе с сухожильями вместо приводных ремней; зале, простирающемся на 183 метра за пределы видимого снаружи корпуса объекта; "спортзале" под открытым небом, окружённом эластичными стенами, на первый взгляд неотличимыми от стальных, а также о множестве звуковых и зрительных галюцинаций. Команда была потеряна после того, как сообщила о намереньи войти в "навигационную рубку". Посланная на их спасениеие команда была потеряна после сообщения о "криках" в трюме.
После того как несколько исследовательских команд были потеряны, доктор ███████████████ предложил использовать роботов для исследования внутренней части объекта.

Протокол Эксперимента 455 содержит детали относительно попыток исследования SCP-455 и сведения, которые удалось получить, несмотря на провалы операций в целом.

>Чем проще конструкция, тем лучше.

Не вполне согласен. Вычурный канцелярит создаёт атмосферу.

>Почему не южного?

Был упорот, очитался.

>первоочередные спасательные команды

Не очень-то по-русски. Там, кстати, спасать немного некого, судно уже 30 лет как на мели (according to experiment log 455).

>фразы, которых нет в оригинале.

На мой взгляд нужны.
Я стараюсь строго дозировать отсебятину, но не внести уточнение про видимую поверхность я просто не мог, учитывая то, что площади невидимой поверхности неизвестна. Остальное - дань стилю и логике повествования.

Опубликуешь тот текст, который получился? Или мне лучше бежать регаться?

>> No.10045  
> Вычурный канцелярит создаёт атмосферу.

Хм... А мне казалось, что отвлекает внимание от текстаю Хотелось бы услышать мнения других анонов на эту тему.

> Там, кстати, спасать немного некого

Действительно... У авторов статей часто бывают подобные несуразицы, так что оставляем оперативников.

> Опубликуешь тот текст, который получился?

Сразу, как только объяснишь остальные свои вставки.

>> No.10047  

После небольшого совещания с доком было решено залить твой перевод. Так что вот: http://scp-ru.wikidot.com/scp-455
Cпасибо тебе анон, твори ещё :3

>> No.10051  

>>10047
рад стараться, анон.
сделаю, пожалуй, вот эту следующую
http://scp-wiki.wikidot.com/scp-543

>> No.10082  

>>10051 Сперва эту закончил бы.

>> No.10085  

>>10082
точно, в SCP-455 ещё дневник экспериментов остался

>> No.10088  

В нем собственно и вся соль, само сцп тухленькое, на два абзаца.

>> No.10102  

>>10088
>>10085

говно этот ваш протокол, ничего интересного, муть одна и морок.

>> No.10104  

Гавно ваш СКП

>> No.10109  
>Addendum 507-01: I don’t care how much he grumbles about it; SCP-507 is not to be cleared for challenging SCP-076-2 to fifty rounds of Tic-Tac-Toe. Just…no. -Dr.███

:3

>> No.10169  

Анон, ты будешь переводить дневник экспериментов SCP-455?

>> No.10490  

Бамп. Алсо почему Клеф назвал богом 239ую, когда им, по всей видимости, является 343?

>> No.10503  

>>10490

Потому что 239-- это Харухи

>> No.10509  

>>10503
Но кто тогда SCP-343?
Алсо продолжение кулстори про Клефа будет?

>> No.10533  

>>10509

Бог 343 или нет, подтвердить не удалось. Он сам так утверждает.

>> No.10545  

На сайте нужно запилить новости. Кто возьмётся?

>> No.10567  

Анон, а оригинальный фонд прореагировал как-нибудь на "русское отделение" или им похуй? Алсо ещё на какие-нибудь языки материалы фонда переводились?.

>> No.10604  
Файл: matroshka.jpg -(54 KB, 400x400, matroshka.jpg)
54

SCP-707 is a matryoshka doll, or Russian nesting doll, consisting of one (1) center doll and four (4) separating outer layers. The doll is painted in a primarily blue color palette, and dating of the materials, while inconclusive, shows that it is approximately ██ years old.

When a living human subject removes one or more layers of SCP-707 from a fully assembled state, its anomalous effect will occur approximately ten (10) minutes later. The severity of this effect is dependent on how many layers are opened:

  • 1 layer - Subject's hair and nails will painlessly and completely fall out. This includes internal hair and cilia, such as that within the nose and ears.
  • 2 layers - Subject's skin will split, separate, and fall off. The loss of skin is painless, but exposed internal tissue has been described as being very sensitive, and even a light touch can cause bleeding.
  • 3 layers - Subject's muscles will detach from connective tissue, including the diaphragm and heart.
  • 4 layers - Subject's organs separate and detach.

These effects are cumulative and sequential, and will occur over the course of only a few seconds after the ten-minute mark. No subject to date has survived the separation of more than 1 layer of SCP-707. However, despite the incredible trauma inflicted by the separation of 2 or more layers, brain activity monitors have determined that subjects are fully conscious and aware of their condition for up to several minutes after the separation event, until the subject expires (typically through blood loss or asphyxiation).

c: hule

>> No.10711  

>>10509
Есть немного в истории про Борщеклефа (в коротких историях).

>>10567
Он, может, и слышал о русском сайте, но какой-то особой реакции не было. С другой стороны, там есть и волшебный ручей в Астрахани, и Баба Яга и даже агент Стрельников.

Алсо, на сайте наконец появились новости ( http://scp-ru.wikidot.com/news ).

>> No.10739  

>>10509
Можешь посмотреть рассказ "Приказ об устранении" - http://scp-ru.wikidot.com/termination-order

>>10567
О русском сайте таки знают и даже помогают с переводами.

На сайте планируется введение раздела для русских scp. Посему просьба отзваться авторов ориджинал-контента из этого треда, если они вдруг по счастливой случайности ещё здесь.

>> No.10768  

Да, если админ http://scp-wiki.wikidot.com/ ещё здесь, пусть зайдет на сайт и напишет кому-нибудь из переводчиков (либо личное сообщение, либо на номер ICQ, который есть в бюро переводов).

>> No.10771  

>>10768

> http://scp-wiki.wikidot.com/

http://scp-ru.wikidot.com/ , конечно же.
Epicslowfix

Кстати, тред скоро уйдет в бамплимит. Стоит ли создавать новый?

>> No.10792  

SCP-1004-RU - Слесарь-сантехник;
SCP-1007-RU - Денежная стиральная машинка;
ПЕТРОСЯНЫ больше слов нет

>> No.11382  

Слишком старый тред, что бы вот так вот умереть.

>> No.11592  
Файл: 124239947020.jpg -(96 KB, 457x457, 124239947020.jpg)
96

Работать над грамматикой, товарищи авторы! Быстро, решительно. "Одеть ошейник" - ну что за хуйня, в самом-то деле, а?

Вообще, молодцы. Когда-нибудь думаю запилить игру про мрачные подвалы SCP и разборки с десятками НЁХ, где к каждой нужен свой хитрый подход с левой резьбой. Тактический хоррор-паззл.

>> No.11854  
Файл: 12.jpg -(65 KB, 640x480, 12.jpg)
65

>>11592
Первые пол игры мы будем искать в прошлом косу из Телекила?
Алсо, 1036 порадовал.

>> No.11905  
Файл: mechanic01.jpg -(78 KB, 500x650, mechanic01.jpg)
78

Тут типо крипи тред?

>> No.12530  
Файл: NIICHAVO.jpeg -(32 KB, 300x282, NIICHAVO.jpeg)
32

Бампну легендарного трэдца.

Скажи, паранормач, а кощунственно ли примешивать НИИЧАВО Стругацких к SCP?

>> No.12532  

>>12530
В рамках -J или рассказов - всё, что душе пожелаешь. Впрочем, в русском филиале вполне может появиться специалист по информационным технологиям П███████.

>> No.13685  

Есть такая традиция - бампать scp тред раз в год.

>> No.13705  

Шел я как-то по интернету, вижу - ролёвка по SCP. И подумал - а не сделать ли нам свою? С грамотностью и порядком.

>> No.13709  

>>13705
Зачем?
У нас такими кошерностями не занимаются.

>> No.13710  
Файл: jjh2sNrBn14.jpg -(54 KB, 955x1024, jjh2sNrBn14.jpg)
54

>>13709
Для развлечения и удовольствия, как и все в интернете. Но спорить не буду. Спрошу только. Если не у нас, то где? Не хочется бросать идею же.
Капча hell, что намекает...

>> No.13712  
Файл: 822467.jpg -(214 KB, 1200x900, 822467.jpg)
214

>>13710
"Где?",спрашиваешь?
На форумчиках всяких со страхо-страшилками же.
Но ты не обижайся,лови няшу.

>> No.13714  

>>13712
Ну ты как не в 13ом году живешь. Форумы давно мертвы. Там уже никого не осталось кто бы хотел делать хоть что-то.

>> No.14623  

Бамп




[d | an-b-bro-fr-gf-hr-l-m-maid-med-mi-mu-ne-o-old_o-p-ph-r-s-sci-sp-t-tran-tv-w-x | bg-vg | au-mo-tr | a-aa-abe-azu-c-dn-fi-hau-jp-ls-ma-me-rm-sos-tan-to-vn | misc-tenma-vndev | dev-stat]
[Burichan] [Futaba] [Gurochan] [Tomorrow] [Архив-Каталог-RSS] [Главная]