Всё просто же. Противоположность моэ — более или менее реалистичные персонажи. Таких можно найти, например, в Planetes, Онидзуке или там WataMote; в слайсах типа OreIMo тоже попадаются. Ну, понятно же, о чём речь? Причудливый характер, нереалистичное поведение, сверхспособности — это всё моэ.
Лейн могла бы в принципе быть реалистичным персонажем. Но тогда она бы просто... ходила и дальше в школу. А эта фигня с сообщениями с того света (или что там в завязке сюжета?) оказалась бы чьей-то глупой шуткой или её шизой.