>>17447
Не переводчик, но он вроде обещал к концу 2015 перевод всех глав. Поэтому жду декабря, вернее его конца.

>>17455
Он говорил, что в 2015 можно ничего не ждать. Скорей всего, он выпустит след. главу где-то в 2016. Дату выпуска он давно определил.

>>17447

>> И займетесь ли ОВАми типа Рея?

Нет.
Сюжет не нравится ни в одной.

Большое спасибо за перевод!
Шикарная новелла, удивительно, что переводить её начали спустя столько лет!
С нетерпением жду восьмую главу.

Спасибо огромное! Как жаль, что так мало людей отписалось. Люблю люблю цикад.

слухай, чел, как сделать эти стрелочки перед {w} и значки, похожие на листы бумаги перед nvl clear? помогай

Я пришел от имени всех тех кто дороги сюда не ведает и выражает свои благодарности на стенах лифтов и других, не предназначенных для этого, местах, чтобы собственно сказать максимальное спасибо автору перевода и перепаковки и какие там шаманства он ещё творит, что я даже не могу представить за его тектонический титанический труд и отдать всех ящериц в знак благодарности. С нетерпением будем ожидать финальную главу как же хорошо что я познал цикад лишь только под занавес перевода предпоследней главы, а то страдания в ожидании были бы более продолжительными

Это вот опечатка?

(Глава о Раскрытии Тайны - Подсказки - Размокший дневник - "почему" вместо "чему")

-07-, ты сюда ещё заходишь, или только на Доброчан?

>>17409
Какой же ты все-таки классный. Я-то давно уже все прочитал, но с твоим переводом подсел (и пока не умер) брат, например.
Можно тебе как-нибудь на пиво подкинуть?

>>17519
Нет, «чему» там на своём месте.
Очень-очень редко.

>>17520
Да нет, мне и так хватает.

Это что-то уровня подсчета ангелоёмкости иглы.

>>17504

>Лямбда и Ауаурора отношения выясняли

Все враки, Лямба же выполняла желание Мие, которое та загадала, а Ханю делала откат, помогая Рике
Ханю = Ауаурора без памяти

>пожалела, что вообще воскрешала Рику

Мб, потому что от бесчисленных перерождений появилась Берн? Хотя, где ты это вообще вычитал?

>>17506

>где ты это вообще вычитал?

На одной из вики. Да и сам что-то такое из сериала помню, хотя хрен знает когда его смотрел. Она говорила что-то вроде "больше я тебя воскрешать не буду ни при каких обстоятельствах, умрёшь - значит умрёшь". Я ещё тогда очень не понял подобное отношения. Если они подружки и вроде как даже родственницы, с чего это она вдруг отказывается помогать, бросая подругу на произвол судьбы, имея при том все возможности этого не делать? Подло короче как-то выглядело. Но вот было ли там про то что всё было зря я уже не помню. Если кто-то уточнит - было бы очень хорошо.

>Ханю = Ауаурора без памяти

Как такое вообще получилось? Выглядит как-то подозрительно. Ведьма исполняет чьё-то желание и тут вдруг рядом оказывается ещё одна скучающая барышня, которая совершенно случайно делает всё наперекор действиям другой ведьмы, мешая выполнению загаданного желания. Я бы даже сказал очень и очень подозрительно это всё выглядит.

>>17507

>"больше я тебя воскрешать не буду ни при каких обстоятельствах, умрёшь - значит умрёшь"

Плохо читал , если вообще читал, это была арка, созданная Ханю, где она пыталась показать Рике "важность человеческой жизни" и "дружбомагии".

>подозрительно это всё выглядит

Так желание Мие было в том, чтоб Лямбда была свидетелем "становления Такано богом".

>>17508

>она пыталась показать Рике "важность человеческой жизни" и "дружбомагии".

Бабушка в маразм штоле впала? О какой ценности жизни и дружбомагии может идти речь, когда она столько раз умирала, будучи убитой в том числе и собственными друзьями? Удивительно что она вообще смогла сохранить хотя бы видимость здоровой психики.

>желание Мие было в том, чтоб Лямбда была свидетелем "становления Такано богом"

Так почему у Ханю памяти-то не было? Что за странные игры с аватарами?

>>17509

>Бабушка в маразм

госпди, это было уже после хеппиэнда, Ханю показала, что больше нельзя в случае неудачи начать все сначала.

Ты читал? если нет, то не вижу смысла что-то объяснять

>>17510

>не вижу смысла что-то объяснять

Зачем тогда существует этот раздел? Сидеть в количестве 2.5 человек и наслаждаться своей псевдоилитарностью, прогоняя всех ссаными тряпками? Ведьмы от такой жизни суицидом заканчивают.

>это было уже после хеппиэнда

И что это меняет? Если ты заведёшь кошку, ты её что через пару лет на помойку выкинешь, со словами, "ну тип дальше ты как-нибудь сама справишься"? И что у неё за интересные способы терапии такие, что она девчушку с покалеченной психикой, заставляет убивать собственную мамку, что бы выбраться из мира где её все ненавидят? Тебе не кажется что это характеризует её не лучшим образом?

>>17511
Мне кажется он имел ввиду что для внятного объяснения не читавшему нужно пол новелки на пальцах пересказать.

>>17512
Так я ведь не прошу мне всё пересказывать. Онемцо я смотрел, вики читал, происходящее более-менее понимаю и интересуюсь некоторыми деталями. Их пояснение не требует стен текста на тысячи символов, а сами эти детали, как-то не очень мотивируют на ознакомление с первоисточником. И если уж на то пошло, даже прочтение оригинала не гарантирует понимания происходящего, так же как и оценка событий, даже при полном понимании, может быть совершенно разной, у отдельных индивидуумов. Просто как мне кажется илитизм тут совершенно неуместен и надо как-то проще к жизни относиться.

>>17504

>Ауаурора

=Икуко Хачиджо=писательница цикад.
Все события и герои вымышлены. Любые совпадения с реальными личностями случайны.

Ах да, желательно на русском.

>>17486
Отвечу чтобы ты не думал что ты тут один, хотя по существу ответить мне нечего, но я верь, ты найдёшь что ищешь.

>>17488
Надеюсь...
Ответил, чтобы ты не думал, что я неблагодарный свинтус, хотя по-существу сказать нечего.

В графоне ПС3 души нет. А в озвучке хорош только ведьмовской гогот всех сортов.

>>17494
Да, спрайты мне тоже не особо нравятся. Предпочитаю эту версию только из-за фонцов.

none

В папке с игрой шарил? В чайках, вроде, всё лежало в открытую.

Шарил, нет никакой музыки, хотя Musiclist есть... Странно, лист есть, а музыки нет...

В Главах Вопросов действительно лежала музыка в открытую, но вот во второй части вообще ничего нет, даже оригинал ставил(JP),там тоже нет. Где музыку искать...

Нашёл, просто папка была скрыта)

>>17483
Молодец.

>>17483 А я не найти, нет скрытых папок вообще. Где конкретно ты её нашёл?

Я установил яп. версию, в папке с игрой есть скрытая папка с музыкой.

игру ставил с этой раздачи:magnet:?xt=urn:btih:ES5GLM4UBFQDHAFM5P7UDE6JHHMT2IYH&tr=http%3a%2f%2fbt2.rutracker.cc%2fann

>>17490
А-агромное спасибо.

>>17475
Да, есть. Ссылку не дам.

>>17476
А кто даст?

>>16885
Друг мой, а не слишком ли вы бросаетесь 8 Ноксом? Крайне мутное правило из всех. Почему бы не считать за подсказку, скажем, просьбу Эрики дать определение слову "человек" в шестом эпизоде?
И да, ИМХО, самая главная правда, до которой надо допетрить - это как раз понимание того, что Красная правда - одна большая наёбка. Вот помню, когда я впервые
ознакомился с чайками меня удивило, как Красной Правдой вообще можно что-то доказывать, ведь манипулирование смыслом очень легко провернуть, давая формальную правду, которая однако прячет истинную правду. Семантика, так её растак.

>>16887

>Почему бы не считать за подсказку, скажем, просьбу Эрики дать определение слову "человек" в шестом эпизоде?

Кстати. Это определение там же было дано ("Three people - in other words, three bodies"), но многие предпочитают это игнорировать.

>Красная правда - одна большая наёбка

Почему же? Просто КП говорит ровно и исключительно то, что говорит, и не стоит додумывать "недостающие" детали.
Однако рассуждения в стиле "КП говорит X, но на самом деле это значит Y" - хреновая логика.

>>16888

>Кстати. Это определение там же было дано ("Three people - in other words, three bodies"), но многие предпочитают это игнорировать.

Очевидно же, что она не относится ко всей игре, а только к этому моменту. Должна быть дополнительная Красная правда об этом.

>Однако рассуждения в стиле "КП говорит X, но на самом деле это значит Y" - хреновая логика.

Расскажи это Бернакастеловой "Battler is dead!!!"

>>16888
>>16889
>>16887

>2014
>обсуждать Уминек

>>16890
Да ладно тебе.

>>16904
У тебя РГД с Хиганбаной вышли, Хигураши новые скоро, а ты всё Уминек обсуждаешь.

>>16905
Их ещё прочитать надо.

>>16905 да ладно, как будто хигабана плоская как грудь цундере

>>17172
Будто у всех цундор плоская грудь.

>>16228
Подтверди синим.

Пикрелейтед вам поможет.

Этот мир кидает меня в пучину отчаяния!

А вот еще немного спойлеров.

>>4348
Зойчем ты скачал эти говносабы? Ансаб же есть хотя бы.
Алсо, линкрелейтид.
Secession - http://www.gliphmaker.com/downloads/Secession-Afisha.rar
И в оригинале не было "Фредерика", было просто "Бернкастель", так что это хулиганство.

Шли годы, а Бернкастель так и осталась лучшей чайкой. Хотя Эрика подошла к ней очень-очень близко.

>>4379
Это значит, что Рика застряла в хинамизаве из-за лямбдадельты?

Kοму этο нужнο?

Опять будет выпуск по главам который начнётся через год?

>>17400
Мне. Просто потому что.

>>17403
Нет, они просто подкорректируют перевод, пруфрид наверное сделают и нарисуют новые спрайты. В хигурашах все практически с нуля делалось.

https://umineko-project.org/

fuck mangagaymer

>>17418
Круто. Мангагеймер в хигурашах даже голос не прикрутили, есть патч но он че то не работает.

>>17406
We plan to follow R07's episodic release system with Umineko in order to to make it accessible with the new art as soon as possible, just as we have for Higurashi.

>>17421
Ну так говорят же что только арт новый.
The Umineko - When They Cry release will have an updated translation with cooperation from Witch Hunt, and it will include new sprite art and the full original soundtrack. The release will also include the option for new or old sprite art.

>>17422
Ну да, как будет готов первый эпизод, выпустят его. И ждать редактирование следующих.

>>17419
Все работает.

Да.

>>17331 Жду результатов.

>эта проекция лица

Ну что, получилось у кого-нибудь?

>>17344
А что, нужно было? Я думал оп ковыряет.

>>17345
Похоже ОП просто спросил, но делать сам ничего не стал. У меня в Стиме нет Цикад, так бы я попытался.

http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=478592411

Проще вытащить эти спрайты и засунуть в ПС2 версию с рисованными фонами.

>>17331
Зачем? Накатил озвучку, отключил сабы. Enjoy.