>>15732
Ты ещё не понял? Энжи ворует КНИГУ ТЫСЯЧИ ИСТИН из храма, Баттлер бежит её отговаривать но Эрика заключает его в барьер из которого он не выберется пока не отгадает её загадку(то есть её закрытую комнату). Баттлер решает попутно остановить нападение Эрики на его игру и задаёт ей свою загадку.
Даже я, не знающий английского неуч читавший через агхтранс это понял.

>>15735

>Энжи ворует КНИГУ ТЫСЯЧИ ИСТИН из храма, Баттлер бежит её отговаривать но Эрика заключает его в барьер из которого он не выберется.

Это-то я понял, но просто как-то очень скомкано и странно все подали.

И эти люди ещё говорят, что в экранизации повествование скомкано!

>>15755
В экранизации нет храма, книги тысячи истин, барьеров от Эрики, самой Эрики, да там ничего почти нет! Персонажей с пикрелейтед, например, тоже нет.

>>15756

И лучше бы не было. Рюю вообще забыл про правило "не множь сущности без необходимости"

>>15755
Да не, это просто я забил тревогу раньше времени, потом снова на них повествование переключилось и более-менее понятнее стало.

>>15757

> Рюю вообще забыл про правило "не множь сущности без необходимости"

Ещё тогда, когда ввёл персонажа-Ведьму без которой можно обойтись.

>>15774

>Ведьму без которой можно обойтись

Это что за ведьма такая?

>>15775
Это такая тонкая шутка по поводу Беатриче, очевидно же.

Беатриче не существует, доказано высокоскоростной камерой: http://www.youtube.com/watch?v=lUZ-e2SkeMI#t=118s

>>15492
Как раз вчера искал на nyaa, там как-то тихо с этим.

>>15492
Как раз вчера искал на няторрентах, там пока с этим тихо. Хоят есть какие-то образы Chiru для PS3.

>>15497

>>15478
Оу, похоже я нашел, где этот костюмчик появляется...

>>15479
>>15491
>>15493
Ебанашки штоле? Это никакой не карман, а специальная пуговица кнопка^H нутыпонял для запахивания юбки.

>>15517
Уж лучше бы был карман.

Первоначальные варианты.

>>15517 Чтобы на унитазе сидеть было удобнее?

>>15766
Теоретически, эта пуговица используется для полуоткрытых платьев, чтобы их затем закрывать, но я ее всегда использовала, только когда вешала платье, на приемах не перед кем было закрывать его. А выглядит, кстати, как каноничный накладной карман.

>>15767 Что такое полуоткрытое платье? Гугл подсказывает, что это платье, у которого юбка длинная, но с разрезом - в этом случае понятно, о чём речь - но на картинке-то не это нарисовано. Там вообще какая-то фигня с юбкой переменной длины, которую IRL я только на косплеерах и видел, ну или в качестве верхней, под которой нормальной формы белые носят. Как такое чудо предполагается закрывать? В длинной части хватит ткани, чтобы, сделав полный оборот, довести длину до постоянной?

Алсо, скорость с которой переводчик переводит поражает.

А чем тебя старая-то тема не устроила?

Всё никак не сяду читать вторую игру, наверное, дело в том, что я отвык читать ВН. Может, после того, как перечитаю первую на инглише, вторая пойдёт лучше.

>>15769
Главное, чтобы с быстротой не пришла драма, как с калиткой.

http://www.durbetsel.ru/2_vedma.htm
По сути вот эта игра, только у нас обычно червонная дама просто убиралась из колоды и проигравший оставался с "ведьмой".
Таким же образом и получается их игра.

Спс, бро! Но как она может окончиться без проигравших? Там же все карты вроде в начале игры раздаются...

>>15749
Игроки обмениваются картами и по мере возникновения пар сбрасывают их. Поверить не могу, что кто-то в это не играл.

>>15750
С бабушкой играл. Кажется, она про другие игры и не знала.

>>15749
Перед раздачей одна карта убирается из колоды. В их случае - рандомная, а если бы раздали все, то игра окончится без проигравших.

>>15748
Что конкретно не так? Ну да, картинка не та, шрифты и цвета отвратительны, не переведены слова, звучащие в фоне. А, и приглашение на борды - это просто пушка.

>>15726
Мангагеймерский. Поставь патч чтобы вырезанную музыку вернуть, и наслаждайся американскими горками в сюжете.

>>15726
Какая разниуа, если полный перевод только один?

>>15727
Спасибо! Про патч не знал.

>>15728
А что понимается под полным переводом? Если говорить о первой игре, то оба перевода вроде бы полные. На Kai нашёл только мангагамерский, а про Rei вообще непонятно, кто переводил.

>>15729

>оба перевода вроде бы полные

Вут? Под сестринским понимаю этот http://sonozakifutagotachi.blogspot.com/

>>15743

> Currently only the first arc, 'Onikakushi', has been fully translated - just so you know.

О, а я и не углядел.

>>15672
Музыка и прочие звуки не заменяются, просто добавляются треки, вырезанные в своё время мангагеймером.
С cg ничем помочь не могу, увы. Скорее всего, не найдёшь

>>15669
ОП, лучше играть в оригиналы, максимум с BGM-патчем, который восстанавливает проебаные мангагеймером BGM'ки.
Я себе тоже в начале ставил спрайт-патч, так у меня глаза потекли - рисовка хуже, чем у Рю. А изначальные фоны лучше, чем PS2шные, да.

>>15674
На вкус и цвет...
Лучше играть в одну версию, чтобы не было с чем сравнивать и позже разочаровываться.
>>15673
О, я очень быстро нашел все эти cg и прочее, одна только проблема: американцы суки.

>>15674
Поддерживаю.
>>15675

>одна только проблема: американцы суки

В смысле?

>>15676

>В смысле?

megaupload

Могу доставить полный пак CG/BG/Sprites и запиленные в игру полностью рабочие CG (пока только для Onikakushi), т.к. перевод что-то затягивается.

>>15678

>>15678

>>15671
Все доступные спрайты не отображаются и крэшат игру. ЧЯДНТ?

>>15742
Ох, вэйт, я понял. Это спрайты для других арок.

Ты что, с английского переводил что ли?

>>15717
Oh, Desire!

В этом треде - вечная любовь!

Семья Оширомий, давние враги Уширомий.

Посмертные маски, конечно, неплохие (доставляют трёхглазая Ева и полутороглазый Рудольф).

>>15723

>>15737

>filename

In the end all the milfs flew away on sofe

>>15682
Знаю только, что делали фанаты.
Лично мне эти видеоролики как-то не нравятся, ну совершенно.

>>15682

В этой рисовке Энджи выглядит как Утена, которой саблей по башке переепали. Не хотеть такую Энджи.

>>15685 Но она и должна выглядить как

>которой саблей по башке переепали

>>15686
Только в после четвёртого эпизода же.

По восьмому эпизоду так и не запилили?