>>60595 Пробовал, но как-то визуальный стиль не нравится, поэтому сложно удовольствие получать. Ну разве что постельные сцены довольно фапабельные.
>>60598 У меня планшет. Так что если уметь правильно и быстро писать все радикалы, то и доступ в словарь будет быстрым.

Попытаюсь прочесть пикрелейтед.

>>60600

>быстрый доступ
>писать

Как там, до нашей эры живется?

>>60601 Поясни, что не так.

>>60602
Раньше люди писали на папирусе/бумаге, потом изобрели компьютеры, где слова в цифровом виде и сразу привязаны к словарю. Использовать компьютер, чтобы писать как по бумаге, то же самое, что им гвозди забивать. Можно, но глупо.

>>60604 Все равно не понял.
Простые иероглифы из пары-тройки радикалов быстро запоминаются, словарь не для них нужен.
А если радикалов больше пяти, то как их быстро в поиск вбить? Быстрее написать будет.

>>60606
Программы, перехватывающие текст из вн, разбирающие его по словам и привязывающие слова к словарным статьям. От читателя требуется только навести мышку/кликнуть/выделить чтобы увидеть перевод. В треде уже упоминалось. Как видно, визуально распознавать символы не требуется, только иногда, если что-то нарисовано на картинке, ну и в таком духе.

Бамп вопросами:

1. Откуда качаете новеллы на японском? Ту же kusarihime никак найти не могу
2. От себя могу предложить princess maker. Но мне интересно, можно ли их вообще советовать начинающим?

Бамп вопросами:

1. Какими источниками для скачки новелл на японском вы пользуетесь?
2. От себя могу посоветовать princess maker. Но мне интересно, стоит ли вообще "прокачиваться" на подобных играх?

>>61750
Хентайный раздел няшки https://sukebei.nyaa.se/
Байду, пользусь им в паре с jdownloader http://kaopu.so/pan/
Анимешаринг иногда выручает, но ссылок мертвых просто тьма. http://www.anime-sharing.com/forum/search.php?do=process
Гугл тайтлнейм.рар
Кусарихиме есть в лиар-софтовском паке на няшке https://sukebei.nyaa.se/?page=view&tid=270736
Искать всё надо естественно по японским названиям.
Если нужно что-то совсем редкое, то спрашиваю у анонов на доброчане, а то ычан после лета умер.

Поделюсь: https://docs.google.com/document/d/1KnyyDt7jimEz-dgeMSKymRaT2r3QKBPm9AzqZ6oUWAs/pub

Снайпер?

Любое копирование вниз убивает детали: текст>картинки>видео
Шанс на улучшение есть только при переделке оригинала, но так не делают.

>>61730
Да какие мысли, лол. Там даже тирады ОЯШа про кота порезали.
Он весь такой серьёзный ходит с полутора репликами на серию.

https://www.youtube.com/watch?v=17JzYV59vkY

>>61754

>фансервисный тайтл
>аллаге

Самая бессмысленная хуйня эва.

>>61755
Странно, что они вообще это делают, учитывая, что оригинал так толком и не взлетел, несмотря на все потуги после фиаско с Иксбоксом.

>>61756
Только один человек верит в провал ребёнка.

>>61757
И кто это?

>>61756

>оригинал так толком и не взлетел

Взглянем на игры серии.
Башка
(плюсы) Криповые навороты для поехавших хикк. Игра не для всех в духе SE Lain.
(минусы) Недоделана, сюжет оборвали, толком не раскрыв, и напердолили сёнена в конце.
(результат) Взлетела нормально, знаменита в особых кругах.

Калитка
(плюсы) Про околоанимешных отаку, для широкой аудитории юношей около 18-ти.
(минусы) Нет.
(результат) Блистательно прогремела по миру.

Сообщение слишком длинное. Полный текст.

Мугидон хвалил Ребенка и поставил ему такую высокую оценку впервые за целый год. Мнение Мугидона>ваше мнение.

Официально подтвердили англоверсию под PS4 и Vita на осень 2017.
Значит и под ПК перевод стянут, как это было с S;G0.

>>58276
Mai x Reo Diary.

>>58445
Англоязычный сабж тоже повырезан. Увы.

>>58547
В смысле повырезан?
http://4otaku.org/blog/vylovelyeroge/2646.html#cut

>>58563
Бака, каюсь, не нашел.

Я так понял, там анонсировали новую часть.
https://vndb.org/v18666

>>58820
Давно уже. Это по веб-новелке Yuricycle, all ages.
Перевод самой новелки:
http://petalsgarden.axypb.net/trans/yuririn/

>>58867
Может, в ВН добавят чего.

>>58870
Вроде обещали несколько сцен добавить, плюс озвучка же - главная ценность.

>>57907
https://mega.nz/#!ekViURiK!nE1x0I1L4pChHfo4EvTInTi87kgccXSlZbfmYFa717Y
https://mega.nz/#!ah8zibgT!ghOaTeAHzYfUW2dqbX7_P41_qjwLgitkqz9jjdfJfiY
Полный патч к 10 игре. Оба файла закинуть в папку игры с заменой.

Аноны, подскажите, а на каком движке она написана и с помощью какой утилиты можно извлечь картинки и текст для перевода данной серии ВНок?

>>59184
Я надеюсь, вы понимаете, что это всего лишь демо-версия с куском сценария до основной завязки сюжета.
Полную версию ВН будут выпускать вместе с БД аниме, так что экранизацию мы увидим раньше, чем первоисточник.

>>59191
На офсайте написано, что экранизация будет охватывать только половину игры.

>>59193
Вполне очевидно, что личные руты не станут экранизировать, скорей всего.

>>59194
Если есть мейн героиня/труенд (предположу, что это чёрненькая с оппика), то могли бы и по ней снять, а не ограничиваться коммоном.

>>59196
Это не отменяет того, что остальная половина ВН с рутами прочих героинь в онемэ не пойдёт.

Ну, щито, завтрева это поделие и выходит.
Едва ли его кто-то будет тут читать, впрочем.

Да по мультику видно, что там ерунда полнейшая, а раз ещё и олл эйджес, то считай уже вообще поделка ниочём.

>Shoujo-tachi wa Kouya o Mezasu - Anime Edition
>вн - аниме эдишон

Посмеялся.

>>59559
Экранизация уровня цукихиме.

>>59193
Судя по отзывам, это всё ерунда, и из дополнительного контента по сравнению с аниме там только руты, которые короткие и не о чём.
В общем провал.

>>59537
Так распаковываешь файлы с главами и переводишь там текст, нет?

>>59538
Это понятно, но слишко эникейно. Ren'Py же поддерживает добавление локализаций без замены оригинальных ресурсов. Но я не понимаю, какая должна быть структура у этого файла с переводом, если главы отдельно, персонажи отдельно, и вообще все в разных файлах.

>>59544
Подозреваю, что он, поди, поддерживает именно, если автор оригинала не делал никаких ухищрений с размазыванием по сотне файлов. Впрочем, мне казалось, что там всякие лейблы и прочее глобально работают. Те же переходы между файлами работают через простой jump или как его там.

>>59544
https://www.renpy.org/doc/html/translation.html

>When the project scripts are available, translation files can be generated by opening the project in the Ren'Py Launcher, and choosing "Generate Translations". The launcher will prompt you for the name of the language to generate, and will then proceed to create or update the translation files.
>There will be one translation file created per game script file. The common.rpy file will also be created to contain translations of strings found in the common code.

Ты ведь даже не гуглил, не так ли?

>>59546
Я не знаю, как открыть чужой проект в Ren'Py. archive.rpa сначала надо чем-то распаковать?
decompile.rpy генерирует все в txt. С этого я начал и пришел к вам.
Сейчас нагуглил RPAExtractor, но у меня на это ума не хватает.

>>59547
И что, там нельзя потом тхт пересохранить в нужном формате?

>>59547
Лолботовский декомпилятор и разархиватор недоделан и устарел. Используй unrpyc для декомпиляции и rpatool для распаковки.

>>59551
Опаньки, а что конкретно не распаковывается и не декомпилируется?

Такой вопрос. Есть ли смысл обновлять ренпю с 6.13.8 до актуальной версии, если всякая там поддержка стимов и мобилок не нужна?

>>59583
Я пока что не обновляю. Работает - не трогай.

>>60330
Спрайты ещё ладно, самый адок в ЦГ.

>>60330
А еще лучше само БЛ отключить. И аппарат жизнеобеспечения Ритану. Тогда заживем.

Махоцукай. Однозначно

>>60332
Мышьяк, сделай.

Цикады. Сколько всего прочитал, но сильнее них ничего так и не зацепило.

>>60340

>с точки зрения визуальной составляющей

>>60343
Найди более выразительную и атмосферную графику. кроме уминек

>>60344
Выразительная и атмосферная графика это, например, в https://vndb.org/v1200 , а у тебя просто кривонарисованная хуетень.

>>60345

>обычный незатейливый воробей, но с нарочито вырвиглазными фильтрами, патамушта дэмпа

Нуу, оно, наверное, своим целям отвечает, но не более.

>>60345

>Выразительная

И что же она выражает? Я вижу только шаблонные аниме лица с ничего не выражающим покер-фейсом.

>атмосферная

Закрасили всё красным цветом и вот тебе атмосфера? Не спорю, некое впечатление есть, но всё таки слишком безыдейно примитивно.

Попробуй еще.