Страница пересобрана: 06:51 02.06.2019
[d | an-b-bro-hr-l-m-med-mi-mu-o-ph-r-s-sci-tran-tv-x | vg | au-tr | a-aa-c-fi-jp-rm-tan-to-vn | gf | azu-bg-dn-fr-hau-ls-ma-maid-me-mo-ne-old_o-p-sos-sp-t-w | misc-vnd | stat ]
[Burichan] [Futaba] [Gurochan] - [Архив - Каталог] [Главная]

Файл: 1265965949692.png -(230 KB, 487x346, macro-вынь-пальцы.png)
230 No.2512   [Ответ]

Давайте делиться способами относительно безболезненного заучивания кандзи.
Вариант первый - берешь учебник и тупо прописываешь иероглиф раз за разом, произнося в слух он и кун. Через каждые шесть-семь иероглифов устраиваешь себе проверку про предыдущим. Плюсы - неизвестны. Минусы - занимает очень много времени.
Вариант второй - то же самое, но с карточками. Пишешь-произносишь, а потом постоянно смотришь карточки, на которых с одной стороны кандзи, а с другой - чтение значение. Смотришь кандзи, вспоминаешь, как он читается и что значит, переворачиваешь и проверяешь.
Плюсы - закрепляется в памяти значительно лучше
Минусы - тренирует только пассивный навык. Узнать и прочитать кандзи - это легко, а вот когда сам будешь писать, рискуешь ошибиться в ключе.
Какие варианты предложишь ты, анон?

>> No.2515  

Кушаешь марку, читаешь японские книги в оригинале, получаешь выгоду.

>> No.2532  

>>2515
не пойдет.

>> No.2535  
>>Вариант первый

На самом деле существует ТОЛЬКО такой вариант, эффект 100% - это и есть +. "Вариант второй" вспомогательный, который укрепляет эти 100%, он проще в реализации, поэтому можно юзать чаще. Если соблюдать оба метода вместе, то результат будет чуть больше чем 100%.
Существуют, конечно, мнемонические методы (имхо, можно использовать опять же как вспомогательный, но не как основной, и то не особо задрачиваясь. К примеру, к иероглифу 護 (из слова бэнгоси) я составил в уме такую штуку - "старая птица опять на траве говорит". Когда вспоминаю иероглиф, и не могу вспомнить начертание, то всплывает эта строчка и потом вспоминается иероглиф. В общем объяснил херово, но как могу). Ещё можно так - выучил пару иероглифов, выучи канго с ними. В группе легче запомнить. Но главное - прописывать!

>> No.2573  

Оп, есть только один способ безболезненно запоминать кандзи. Это полюбить их! Да, кроме шуток. Если для тебя заучивание и прописывание - это "занимает много времени", то либо ты просто ещё не достиг соития с кандзями, либо японский - просто не для тебя.

<cool_story>Когда я вижу иероглиф, я либо приветствую его, как старого знакомого, с которым мы не один год рука об руку, в одной части служим и Берлин брали, и Пхеньян... Либо я присматриваюсь к нему, как к новому боевому товарищу, к новому другу. Каждая чёрточка его лица оседает в моём сознании. Я осторожно, чтобы не спугнуть, спрашиваю его, как его зовут, где он работает, кто его друзья. Иногда даже спрашиваю номер телефона, но это в редких случаях. Записываю себе в тетрадочку все его имена - и японские, и китайские, и корейские - а также всех-всех его друзей. Проверяю по гуглю, какие из них самые надёжные, самые верные его друзья, и в каких они состоят отношениях, не ссорились ли, много ли детишек наплодили. И только лучшие из лучших удостаиваются внесения в семейный альбом - небольшой, всего дециметр на дециметр, без цветных картинок, но плотно исписанный листочек бумаги. Я бережно храню эти альбомы, беру с собой в отпуск. Самые старые и потрепавшиеся я обновляю, иногда добавляя туда полюбившиеся мне новые слова с этим иероглифом.

А потом, потом... Я беру с полки книжку. Мои товарищи ровными шеренгами разной длины выстраиваются там, и я ласково провожу по ним взглядом. Вот они все, мои старые добрые знакомые и новые товарищи. А это кто? Ещё новенький? Добро пожаловать в нашу дружную семью, я заведу для тебя твой личный альбомчик! Только подожди, пока мы наобщаемся всласть с моими друзьями. У меня их здесь много: сотни, тысячи. И каждый для меня - как родной. Для каждого есть место в моём сердце... И в голове. Потому что мы столько вместе прошли, столько пережили! В каких только ситуациях мы с ними только ни встречались! А как часто они выручали меня! Да, друзья, это непередаваемое чувство. Я люблю вас! Слышите? Люблю! Каждого! Всей душой! Всем сердцем! Мы всегда будем вместе!</cool_story>

>> No.2574  

>>2573
ох щит, ты раскрыл и мой фетиш

>> No.7728  

>>2573
да ты ненормальный!

>> No.7735  

>>2573
А я так же учу, только без фанатизма. То есть если встречаю незнакомый кандзи, отыскиваю несколько слов, где он используется (и желательно, где остальные составляющие мне знакомы), и забиваю в Анки на Recognition+Recall. Пока работает хорошо.

Ах, да. И стараюсь учить не знак+он+кун, а именно словами. Почему-то кажется, что так практичней.

>> No.7746  

Судя по тому, что я наблюдаю, смотря по 3-4 ч в день японских программ:
1) средний японец дай бог знает как написать 200-300 кандзи
2) распознают в основном кандзт на бытовые темы, ничего другого без словаря не могут
3) совершают ужасные ошибки в написании и так далее, путают кандзи
4) у всех кривой почерк, пишут как курица лапой, любой анон который тут постил свои кандзи (по крайней мере, которые тут выкладывали в разделах япония/иностранные языки) на порядок лучше пишет, чем среднестатистический японец
5) все японцы юзают конструкции общеупотребительные, которые уже оскомину мне набили, слушать их, иногда возникает ощущение что они используют только 200-300 слов

все я выговорился

>> No.7764  

>>2535

>К примеру, к иероглифу 護 (из слова бэнгоси) я составил в уме такую штуку - "старая птица опять на траве говорит". Когда вспоминаю иероглиф, и не могу вспомнить начертание, то всплывает эта строчка и потом вспоминается иероглиф.

Это называется http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%BA%D0%B0

>> No.7765  

>>2512

>Вариант первый - берешь учебник и тупо прописываешь иероглиф раз за разом, произнося в слух он и кун. Через каждые шесть-семь иероглифов устраиваешь себе проверку про предыдущим.

Самое главное - ты не должен сомневаться в правильности своих действий. Никогда.
Уча язык - представляй что ты его хорошо знаешь. Поверь в это. Любое сомнение отправит твой процесс далеко нахрен.
Делая это, он тебе будет даваться гораздо легче.
И никогда, слышишь - никогда, не думай, что это занимает много времени. Это только попытка оправдаться перед самим собой и собственным скрытым нежеланием.



Файл: 1266077094999.jpg -(159 KB, 767x1024, 12660750087032.jpg)
159 No.2558   [Ответ]

Нарооод подскажите как зовут эту няшку!!!!^^

>> No.2562  

ведущая Sugoi Show

http://www.youtube.com/user/sugoishow

сам гугли

>> No.7726  

>>2562
а как ее имя на кандзи, а то не гуглптся?

>> No.7762  

http://en.wikipedia.org/wiki/Emily_Zheng



Файл: 1265945819211.jpg -(110 KB, 500x500, wat.jpg)
110 No.2506   [Ответ]

а в чём разница между 無名 и 名無し?
за исключением того что первое напоминает о мумиях(むめい), а второе ~ 7,4(七四)?

>> No.2507  
Файл: 1265949608959.gif -(167 KB, 170x245)
167

>>2506

Кончай употреблять наркотики и думай головой уже.
Ты бы еще спросил, чем 切腹 от 腹切り отличается.

>> No.2509  

>>2507

Да ему же нечем!

оп, 名 имеет значение не только "имя", но и "известность

>> No.7729  

>>2507
а в самом деле, чем отличается?

>> No.7733  

>>7729
Ну в словарь загляни уже.



Файл: 1266005944461.png -(30 KB, 291x360, Kikkomaso.png)
30 No.2540   [Ответ]

Старо, но круто же!

Музыка:
http://www.youtube.com/watch?v=Wz-mJed_bP0
http://www.youtube.com/watch?v=pBTUg2JzkzA

Слова:
(1番)
大豆の星からやって来た
正義の使者だ キッコーマン
醤油をたちまちかけたなら
食べ物 グぅっとうまくなる
外食なんてぶっとばせ
必殺技だ キッコーパーンチ!!
(セリフ)

Сообщение слишком длинное. Полный текст.
>> No.2541  
Файл: 1266006114172.jpg -(16 KB, 314x300)
16
>> No.2542  

>>2541
Если ты быстрый - доставь, ёпт. Для этого тред и предназначен.

>> No.7731  

>>2542
двачую



Файл: 1263998467313.jpg -(75 KB, 347x364, 1256932043904.jpg)
75 No.2172   [Ответ]

Япончан, подскажи мне, где скачать (на английском) Musashi (о myamoto musashi автора Yoshikawa, Eiji). А также книгу пяти колец (the book of five rings, go rin no sho) самого myamoto musashi.

С меня нефть и интернеты.

>> No.2215  
Файл: 1264313601921.jpg -(49 KB, 711x450)
49
>самого myamoto musashi

айлолд. по русски "миямото мусаси" написать было никак? алсо пять колец на русском достать несложно http://lib.ru/DO/m6m.txt
а вот на английском... ищи в ирке - инструкция http://www.calvinshub.com/2008/11/how-to-download-e-books-from-mirc/

>> No.2217  

>>2215
лол, всегда забавляли людишки, пишущие японские имена (а иногда и слова, лол) латиницей. Ладно бы просто по Хэпберну писали бы, если религия не позволяет пользоваться поливановской системой, а каны освоить не хватает серого вещества. Но зачем писать латиницей? Кто-нибудь, поясните мне логику этих людишек, пожалуйста.

>> No.2218  

>>2217 Очевидно, что они пользуются именно системой Хёпберна (кана->латиница), а не кагивановщиной (кана->надмозг->кириллица).

>> No.2219  

>>2218
Исходя из вашей схемы можно сделать вывод, что при использовании системы Поливанова используется хоть какой-то мозг. А в схеме использования системы Хёпберна никаких мозгов не наблюдается.

>> No.2226  

Читай на русском. В сети гуляет довольно годный перевод

>> No.2273  

Использование латиницы как правило означает незнание японского языка. Те кто его выучил те уже прошли через огонь и воду транслитерации и навсегда стали поклонниками кириллицы.

>> No.2306  

Отвечаю через очень долгое время (ОП). Проблема использования латиницы исходит из того, что смотрю анимэ с сабами и читаю мангу с переводами так же на английском. Посему мне гораздо привычнее писать на латинице и читать соответственно произношению в анимэ. Более того, скромные попытки выучить мунспик также производились по английским учебникам.

>> No.7722  

>>2306
но для этого ведь нужно знать английский?



Файл: 1263800774792.jpg -(1102 KB, 2400x3408, misaka-mikoto-shirai-kuroko-to-aru-kagak(...).jpg)
1102 No.2152   [Ответ]

Дорогой ычан,

Бида-бида, десу. Нас три анонимуса, мы хотим найти репетитора по японскому языку. Интернеты выдают кучу потенциальных преподов, но как-то сыкотно заниматься с рандомами. Может ты чего посоветуешь??

Тысячи нефти с меня ^_^

[пикрандом]

Пропущено 1 сообщений. Для просмотра нажмите "Ответ".
>> No.2154  

Если вы начинающие (это так судя по всему) и в ДС, лучше запишитесь на какие-нибудь бесплатные курсы (хотя большинство из них УГ) или на платные курсы на которые есть хорошие рекомендации. Репетитор на начальных этапах слишком дорого и нецелесообразно.

>> No.2155  

>>2154
Жалко времени на курсы - учу закорючки и основы грамматики по книжкам. Когда более-менее продвинусь - осмотрюсь иможет быть подумаю о курсах. Всё правильно делаю?
Начинающий

>> No.2156  

>>2155
Курсы это не только методический план, но и обязательство благодаря которым занятия становятся регулярными, а это на самом деле очень важно.
Если же ты сторонник стихийного обучения языкам и анимефаг, то наиоптимальнейший вариант пытаться фансабить, скилл восприятия устной речи прокачивается довольно хорошо, плюс можно учить кандзи разбирая всякие надписи, плюс в какой то степени тоже фактор регулярности.
В общем, репетитор не нужен.

>> No.2157  

>>2156
репетитор нужен, чтобы учиться разбираться в сложных предложениях, которые сыпаться таки будут, а самостоятельно в них разобраться и понять правильно - занятие практически нереальное

>> No.2158  

>>2157
Курсы правда тоже подойдут.
В общем, нужен сенсей, по крайней мере после уровня я познакомился с японским и могу составить предложение с дес и прилагательными.

>> No.2169  

>>2155
Чайнафаг тут.
Найди хороший подкаст в нете. Должны существовать. (В моем случае, был chinesepod, ибо сам понимаешь). И возьми за ежедневную основу. Плюшки:
1)Практические навыки ежедневно(поначалу будут казаться смешными, но все же. Зато не будет такого: сидишь месяцы, ковыряешь закорючки, повторяешь за диктором, вроде и знаешь уже много, а применить не можешь).
2)Удовлетворение от изучения не даст бросить на первых этапах.
3)Развитие именно говорения, что самое важное при самостоятельном изучении(догонять отдельно будет сложно, а аудио к различным учебникам носит довольно абстрактный характер)
4)Легкость и привязанность к житейским ситуациям. Поэтому очень легко запоминается и не вылетает из головы.
Можно дополнить аудиокурсами. Не помешает. Но меня лично не впечатлили те, которые слушал(за исключением 1-2 наверное). Все время складывалось впечатление, что жуют одно и то же по кругу.
Видеокурсы очень хорошо помогают сдвинуться с мертвой точки. С картинкой очень хорошо все запоминается. (В моем случае хрен найдешь, а вот в японском я вроде видел забавный, годов 80х, там где толстый архитектор приезжает в японию. Так, вспомнилось почему-то.)
Само собой, берешь 1-2 хороших учебника. И изучаешь в системе. Ибо грамматика не сдвинется.

Сообщение слишком длинное. Полный текст.
>> No.2170  

по поводу годных подкастов по японскому: japanesepod101.com

но качать лучше с торрентов, они анально закрылись. на тсру вроде было.

>> No.2228  

>>2154

>на какие-нибудь бесплатные курсы (хотя большинство из них УГ)

Где берут? Я знаю при МГУ и при посольстве, а есть ещё?

>> No.2277  

в качестве замены подкастов советую посмотреть прохождения игр с комментариями.
к примеру это
http://www.nicovideo.jp/watch/sm5253195
вообще, даже если японский знаете хорошо все равно стоит посмотреть. доставит, гарантирую.
по книгам ничего не учу, слуховая память-кун

>> No.7721  

>>2277
а теперь никонико только платно ведь?



Файл: 1298025001060.jpg -(73 KB, 494x390, 1272010732898.jpg)
73 No.7638   [Ответ]

http://ayamarch.livejournal.com/

Выяснится что уже все знают, но хороший ЖЖ японки на хорошем русском.

Пропущено 2 сообщений и 1 изображений. Для просмотра нажмите "Ответ".
>> No.7642  

>>7641

Пройди по ссылке, а. Там посты и на японском дублируются, плюс вопросы по языкам разбираются.
Олсо, она пишет на русском лучше чем многие ололо-жижисты.

>> No.7643  
>она пишет на русском лучше чем многие

Вот это и подозрительно. По ссылке ходил. Заметил в посте про Ивана Васильевича

>Управдом Иван Васильевич заменился Иваном Грозным!
>> No.7645  
Файл: 1298039533242.jpg -(73 KB, 728x751)
73
>> No.7646  

>>7643

полагаю, учтывая дублирование поста на японском, и количество русских читающих жж/живущих в японии, фейк бы давно уже раскусили.
Да и ошибки у неё естественные, нет ощущения нарочитости.
I Want to Believe

>> No.7647  
Файл: 1298039966908.jpg -(26 KB, 476x441)
26

Русские учат ее говорить по-японски на русском?

>> No.7648  
Файл: 1298040427393.jpg -(31 KB, 760x242)
31

>>7647

Да.

На пике, фактически пруф что не фейк. Слишком уж муторно, заводить ещё пару фейков.

>> No.7706  
> Еще выглядит вкусно.)))
> )))

Ох щи, она переняла даже это.

>> No.7713  

>>7638
Очень неудобно читать фуригану в скобках. RAGERAGERAGE

>> No.7714  

>>7706
Всего лишь начала ставить скобочки вместо "wwwwww".

>> No.7719  
Файл: 1298455021738.jpg -(455 KB, 1061x1500)
455

Действительно интересная личность, надо будет получше почитать её ЖЖ на досуге.
Спасибо за инфу ОП.



Файл: 1294494291332.jpg -(11 KB, 285x214, catphoto.jpg)
11 No.7120   [Ответ]

Вообщем то ли тут то ли еще в каком-то из разделов был тред где аноны выкладывали фотки японских вещиц которые у них есть и какой-то анончик выложил фотку своей японской трубки - кисеру.
Так вот он еще написал магазин с доставкой в Россию. Никто ссылку не помнит на этот магазин?

Пропущено 17 сообщений и 2 изображений. Для просмотра нажмите "Ответ".
>> No.7191  

>>7190
Крут, чо. А теперь посмотри, как это надо делать на самом деле.
http://www.youtube.com/watch?v=EEfhUyCiNWY

>> No.7192  

>>7190
Хотеть. Буду тогда Ватануки косплеить. Надо только глаз выколоть.

>> No.7195  

>>7191
Я так и делаю. Самокруточный табак по обработке похож на коики, разве что не такой мелкий.

>> No.7200  

>>7161
У них всегда в наличии есть?
Думаю себе тоже взять.

>> No.7201  

>>7200
И да, там есть самовывоз? Не шибко хорошо к курьерам отношусь.

>> No.7211  

>>7200
>>7201
Да, есть самовывоз. А курьер, которым приезжал - типичный укурок.

>> No.7224  

>>7192

>Буду тогда Ватануки косплеить.
>Надо только глаз выколоть.

Чтоооо.

>> No.7230  

>>7224
Можно лазером посветить.

>> No.7231  

>>7230
Но... зачем?

>> No.7232  

>>7231
Вставить искусственный другого цвета если донора косплеера Доумеки не найти. А потом, накурившись, видеть ими разное.



Файл: 1294058728323.jpg -(311 KB, 753x564, 1270392066672.jpg)
311 No.7027   [Ответ]

Дурацкий у меня вопрос будет анон, а ты хотел бы родиться в Японии? Расскажи почему да или нет.
Я вот точно не знаю. То есть, если жизнь в Европах-Америках-Африках, я более менее представляю, то инфа про Японии настолько различна, что хз. Более менее все сходятся только на "природы красивые", и 2аленькому среднему человечку", созданы хорошие условия, но только попробуй выебнуться своей "я не такой как все", и отгребёшь. Хотя насчёт вот уже последнего, в источниках начинаются взаимоисключающие разночтения.

Пропущено 41 сообщений и 7 изображений. Для просмотра нажмите "Ответ".
>> No.7113  

>>7112 это ты троллишь так? у тебя отлично получилось, потому что у меня уже баттхерт от

>Анон, ты не совсем прав у меня в скайпе over 10 японцев изучающих русский язык, при этом я не веобу и даже не учу японский, они сами добавились ко мне
>> No.7114  

Блядь, да откройте уже для себя лэнг-8.

>> No.7116  

>>7114 Всё правильно сказал >>7112-кун

>> No.7117  

>>7112 научи как стать привлекательным для тех кто учит язык?
меня вот никто не добавляет

>> No.7118  

>>7117 /jp/ Превращается в советыотёбаннойальфыю

>> No.7121  

>>7114
В чём отличия от той же живой мочи?

c:how

>> No.7178  

>>7177
Зарегистрируйся и посмотри.
>>7121
Ресурс ориентирован не на выполнение упражнений, а на написание постов на свободную тему. Можно просто обсудить какой-нибудь языковой вопрос - набегают и комментируют. Англоговорящие там довольно вялые, зато японцев и китайцев тьма.

>> No.7180  

>>7178

>зато японцев и китайцев тьма.

Судя по циферькам просмотров записей, русских там больше японцев как минимум в пять раз.

>> No.7188  

Да там после появления поста от японца его сразу же человек 10 коментят.

>> No.7189  

>>7188
Ну еще бы. Из 220 000 пользователей 80 000 изучают японский, а 70 000 его носят. Носителей русского около 7000, кстати.



Файл: 1291299406424.jpg -(203 KB, 800x630, 1289912463063.jpg)
203 No.6710   [Ответ]

日本語能力試験 на носу... Сдаю на четвертый кю, но даже на этом уровне половину грамматики не знаю. Хотя, врядли заставлю себя что-то выучить за последние дни.

Пропущено 27 сообщений и 5 изображений. Для просмотра нажмите "Ответ".
>> No.6850  
Файл: 1291986449970.jpg -(187 KB, 1024x768)
187

>>6807
лол :3

>>6844
Ну это всё я понимаю, конечно. Кто там как сдавал уже опрошены. Если все учить - всё возможно, тем более что есть возможность готовиться с носителями языка. хотя такому чайнику как я врядли что поможет, лол

>>6847
>>6845 - это не моё (оп). я с дв

И еще, прошу прощения за вайп, тут у некоторых чашкаболь случилась от моего треда.

>> No.6851  

>>6845

> шцурешимасом

Я хочу, чтобы все, кто не признаёт единственно верную систему транскрипции, никогда не сдали норёку, даже на 5-й кю.

>> No.6852  

>>6851
Я хочу, чтобы мудаки научились различать транскрипцию и транслитерацию.

>> No.6853  

>>6852
Простите меня великодушно, что-то мигрень одолела меня совсем. Конечно же я хочу чтобы те, кто не соблюдают единственно верную систему транслитерации Поливанова никогда не сдали норёку, даже на 5-й кю.

>> No.6855  

>>6852>>6853
Эээ... Вообще-то сам Поливанов утверждал, что у него система транскрипции. Что делает вас с ним несогласными?

>> No.6857  

>>6856
Великий японист в треде! Все в машину!

>> No.6859  
>сам Поливанов утверждал, что у него система транскрипции

За что его и убили потом.

>> No.6860  

>>6859
А разве не за шпионаж?

>> No.6862  

Как можно принимать за истину бред наркомана?

>> No.6863  

>>6862
Это ты про себя, что ли?



Удалить сообщение []
Пароль
[0] [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50]

[d | an-b-bro-hr-l-m-med-mi-mu-o-ph-r-s-sci-tran-tv-x | vg | au-tr | a-aa-c-fi-jp-rm-tan-to-vn | gf | azu-bg-dn-fr-hau-ls-ma-maid-me-mo-ne-old_o-p-sos-sp-t-w | misc-vnd | stat ]
[Burichan] [Futaba] [Gurochan] - [Архив - Каталог] [Главная]