Страница пересобрана: 06:35 11.10.2018
[d | an-b-bro-fr-hr-l-m-med-mi-mu-ne-o-ph-r-s-sci-sp-tran-tv-x | bg-vg | au-tr | a-aa-c-fi-jp-rm-tan-to-vn | gf | azu-dn-hau-ls-ma-maid-me-mo-p-sos-t-w | misc-vnd | stat ]
[Burichan] [Futaba] [Gurochan] - [Архив - Каталог] [Главная]

Файл: 1252662515635.jpg -(282 KB, 517x749, сканирование0001.jpg)
282 No.399   [Ответ]

Анон, такое дело.
У меня есть журнал 2007 года из Японии. Не журнал даже, а какой-то сборник манги. Gumbo называется.
Так вот, есть ли тут аноны, достаточно хорошо владеющие японским, чтобы переводить главы, если буду их выкладывать?

Скан обложки прилагаю.
Качество сканов страниц будет лучше, отточу навык.

Пропущено 30 сообщений и 24 изображений. Для просмотра нажмите "Ответ".
>> No.511  

Перескажите хотя бы примерно содержание?

>> No.557  

>>491
Скорее "чайные традиции". Мне другое интересно - почему no катаканой?

>> No.572  

>>557

Потмоу что почему бы и нет. Варианты: 1) закос под старую орфографию (когда хирагана и катаканы использовались наоборот), 2) закос под имя собственное или иное неразделимое понятие.

>> No.588  

Пересказывательный бамп.

>> No.694  

Бамп.

>> No.810  

Бамп.

>> No.892  

Бамп.

>> No.1416  
>когда хирагана и катаканы использовались наоборот

Wut?

>> No.1422  

>>1416

Типа нуб? Иди читай довоенные книги: хирагана - для иностранных слов, катакана - для окуриганы. а служебные слова писались иероглифами, так-то

>> No.2751  

Бамп. Перескажите же, пожалуйста.



Удалить сообщение []
Пароль
[0] [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] Далее

[d | an-b-bro-fr-hr-l-m-med-mi-mu-ne-o-ph-r-s-sci-sp-tran-tv-x | bg-vg | au-tr | a-aa-c-fi-jp-rm-tan-to-vn | gf | azu-dn-hau-ls-ma-maid-me-mo-p-sos-t-w | misc-vnd | stat ]
[Burichan] [Futaba] [Gurochan] - [Архив - Каталог] [Главная]