嗄, что ли?

>>13920
Похоже на эту китайскую закорючку 嘎

Скорее уж 嗅
А вообще ОП, покажи всю картинку целиком или часть её побольше.

Это был 嗅

оп

Не хоел зря новый тред создавать, нашел ближайший подходящий по смыслу.
Переведите, пожалуйста, что означает враза на первых секундах видео? Указание куда пройти или где что-то находится?
http://www.youtube.com/watch?v=1sFhOWPD-uA

>>13974
Внимание. Это особая зона Ever3. или как-то так (калька "Эверу Сурии")

>>13979
警告します。ここは Level 3 特別区域です。
Внимание! Здесь специальная зона 3 уровня.

Промазал, ответ был для >>13974

Спасибо. Оказалось, что мне правильно сылшалось "реверу сри" )))

>>13926

>>13926
Забавно. Что-то я такого не видел.

Что такое перфект дарк?

>>13930
http://ja.wikipedia.org/wiki/Perfect_Dark

Не могла на русский что ли перевести.

Набигай@Ракуй
Ничего увидеть здесь. Двиньте вперед.

>Все помнят недавнюю статью о японских мобильниках.

Я не помню, расскажи.

К сожалению, я потерял ссылку. Впрочем, у кого-то здесь она точно есть, т.к. на чанах статья подняла просто бурю, и в каждом /s/ и /t/ толпы людей вопрошали, как заказать японский мобильник, переделать его под местные сети и какие есть подводные камни.

>>13797

Экзоскелет, который хотят использовать в медицинских целях.

http://ja.wikipedia.org/wiki/HAL_(パワードスーツ)
http://en.wikipedia.org/wiki/Hybrid_Assistive_Limb

http://science.compulenta.ru/440458/
http://www.youtube.com/watch?v=B_k30yeCk4c&feature=related

Предполагаемая цена в пределах 4000-5000$ за экземпляр.

>>13933

http://www.youtube.com/watch?v=G4evlxq34og&feature=related

>>13821
Есть.

>>13821
Если только умеешь делать человекоподобных роботов.

>>13820

Вообще то первые публикации, если ты не один из пришедших за корочкой будут на втором курсе. В составе коллектива авторов конечно, но это уже мелочи. На третьем уже самостоятельные исследования. На четвёртом ты уже специализируешься на своей теме.
Иные варианты ведут к "получил корочку - пошёл менеджером среднего звена в Билайн". Ну, или застрял в лаборантах на пару лет, но тут свои тонкости за хорошего лаборанта в некоторых лабах профессора отдадут

>>13901
Мусье, вы из какой параллельной вселенной? Аль вы о высшем образовании только придумывать умеете?
На третьем-четвёртом курсе, лично у нас, только начинается работа в базовом институте. Первые публикации возможны только в магистратуре.
физтех-кун

>>13901

7\10 за счёт использования реалий, которые большинству всё таки мало знакомы.

>>13902

Ну, в целом да, многое зависит от специализации. Но публикация в составе коллектива у меня положим, появилась на втором кусе - послали копать архивы, и за это записали в авторский состав сначала одной работы, потом второй, и пошло поехало.
Мне казалось, в таком духе и у технарей дело происходит. с третьим курсом и самостоятельными, это я загнул, да.

>>13917
У технарей так бывает очень редко, т.к. до 4-5 курса у студента просто недостаточно знаний и навыков.

>>13918

а сейчас ещё эти гуманитарныеюробухобляди учатся года 4 всего
и пока я только начинаю делать диплом они уже имеют ребёнка и кучу бабла

>>13919
В моем КФ МГТУ теперь 6 лет обучение и инженерность только у раз два и обчелся специальностей с этого года. Теперь все 4хлетки бакалавры будут, куда катится мир?

>>13925

вообще-то под 6 и в этот пятый как раз идут основные предметы по специальности

>>13872

>http://kanjidb.ru/?p=gram_show&gram_id=32

Это неверная интерпретация конструкции. Перевести её со словом "стараться" можно, обычно даже нужно, но при объяснении значения это рождает заблуждения вроде твоего. Понимаешь ли, в русском языке "постарался делать что-то" или "постарался, чтобы произошло x" в зависимости от намерения говорящего может означать либо "приложил все усилия для этого" либо просто "создал такую ситуацию". В японском же данная конструкция имеет только последнее значение, и чтобы добавить значения "старался", нужно заменить сказуемое на что-нибудь вроде 頑張る или 努力する. То есть, перевод фразы на скриншоте: "Создал ситуацию, когда можно заполучить файлы" или "Сделал так, что можно было заполучить файлы". Интерпретировать это как "Создал ситуацию, когда он может заполучить файлы" - абсурдно по тем же причинам, по которым подобная формулировка была бы абсурдна в русском языке - это не описывает незаконного действия. Никого не могут арестовать за то, что он "сделал так, что мог убить человека" - арестовывают за действие, а не за возможность или интенцию. Если бы составители передачи хотели сказать, что он пытался заполучить эти файлы - они сказали бы 入手しようとしていた疑い. Если бы он их заполучил - 入手した疑い. Но они этого не сказали, а следовательно важна именно ситуация, в которой можно эти файлы заполучить. Вариант, что он создал эту ситуацию для себя, мы уже отмели. Остаётся вариант с тем, что он создал эту ситуацию для кого-то ещё - то есть расшаривал файлы.

Сообщение слишком длинное. Полный текст.

Представь, что слышишь по русскому телевидению:

"сделал возможным заполучение через интернет фильмов, защищенных авторским правом"

Будешь ли это интерпретировать как:

1. качал фильмы
2. раздавал фильмы

Очевидно же.

Еще раз все переосмыслив, пришел к выводу что правильный вариант сообщает о том что его подозревают в создании возможности для других, а не о скачивании им самим. Моя ошибка была в том, что я изначально невнимательно оценил конструкции и проигнорировал при этом большую часть контекста. Те посты неправильными вариантами я удалил, чтобы никого не вводить в заблуждение.

>(сколько знает зритель)

починил
>>13874
полностью согласен, не говорится, поэтому не сообщаемое установили из общего смысла. 入手した, для себя, но тут мы разбирались как еще было бы "для себя" и для других.
>>13875
а что именно было не понятно? у меня сложности с изложением своих мыслей, я извиняюсь если 13872 было трудно читать. У нас по смыслу получились одинаковые выводы, до моего последнего абзаца, но все что дальше у меня не верно.Как хорошо работает пик? Удобно ли?
>>13876

Сообщение слишком длинное. Полный текст.

>>13884

>по ссылке и грамматическому источнику именно прилагать целенаправленые(концентрированные волевые) усилия.

Наверное, именно поэтому я и написал, что интерпретация неверная, а?
То есть, конечно, при если субъект ようにする и придаточного сказуемого один и тот же, то значение "стараться" там возможно, ведь иначе непонятно, зачем бы вообще была нужна эта конструкция и чем бы она отличалась от обычного настояще-будущего времени. Если же субъекты различаются - речь может быть только о создании ситуации, а любые другие данные добавляются отдельно.

>я ужасно знаком с законодательством обеих стран, но разве за созданием аварийной или травмоопасной ситуации нельзя ли нарушить какую-либо норму?

"Сделать так, что мог убить человека" - это всё, что угодно. Это, например, нож, зажатый. Ты проецируешь большой класс ситуаций на единичные специфические.
Чувак, японцы тоже люди и язык у них человеческий, а не марсианский.

Сообщение слишком длинное. Полный текст.

по-моему в этом itt треде кто-то путает ようにする　с しようとする

>>13892

Он не путает, он просто не знаком с понятием "так не говорят".

>>13892
ようにする (exp,vs-i)

1. (following a verb) to be sure to
2. to do (something) so that ...
3. to make sure to
4. to try to, (P)

Кто-то не знал про значение №2.

>>13895

А теперь скажи, если по-русски нельзя сказать "Подозревается в том, что сделал так, что мог незаконно скачивать из интернета мультфильмы", то с какого тополя ты взял, что так можно сказать по-японски?

>>13896

>так, что мог

так, чтобы можно
мелкая поправка между делом

А с какого тополя ты взял, что так нельзя сказать по-русски? Сам ведь сказал только что.

В этом вся проблема русского языка. Сказать можно что угодно, не хуже любого другого, но бОльшую часть нельзя - не принято.

Представь себе конструктор, подробно имитирующий человека, его сочленения и пр. В результате получается красивая гибкая человеческая фигура. Красота? Несомненно, но с практической точки зрения, недостаток в том, что кроме человека из этой штуки очень трудно изобразить что-либо другое. Можно поставить на колени изображая собаку, но получится не очень. Это русский язык.

Сообщение слишком длинное. Полный текст.

>>13895
Не цитируй мне тут Edict, он плохой словарь.
То, что значение "сделать чтобы ХХХ" у конструкции есть я и без тебя знаю. Просто ты её неправильно понимаешь. Тебе кучу раз уже объяснили а ты противишься, как коза, которая не хочет идти домой.

>>11858
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%AD%E3%82%B7%E3%82%A2

http://www.rosianotomo.com/
http://www.nichironet.net
http://www.nichiro.org/
http://www.k2.dion.ne.jp/~hokushin/
http://nichironet.net/joyful/joyful.cgi
http://www11.ocn.ne.jp/~makky339/
http://www003.upp.so-net.ne.jp/PECHIKA04-10-29/

Изучение русского языка

http://www.sapporo-u.ac.jp/~yamada-t/
http://www.t3.rim.or.jp/~tokyorus/
http://www2.cc22.ne.jp/~yfukuma/
http://academy4.2ch.net/test/read.cgi/gogaku/1115736643/

Сообщение слишком длинное. Полный текст.

>>13893
>>13893
Почему японцы такие хуёвые дизайнеры?

http://www.pirozhki.2ch.ru

>>13862

>find him good looking if you're a girl

>>13851

Расходы на транспорт - это поезд до какого-нибудь Кофу (про Нагою я загнул всё же) и потом обратно. Тем более, что на еде он особо так не сэкономит - цены на еду и в Токио не задранные.

>>13851

Also, как ты себе представляешь поиск такой работы без знания языка? Даже грузчик должен понимать, куда ему надо коробку оттащить.

>>13854
И именно поэтому рынок грузчиков забит китайцами, они хоть кандзи знают. Найти работу будет несколько тяжело.
>>13851

>Я неоднократно слышал про работу в духе "подошёл, загрузил, получил йены никаких документов не спросили".

Но ты ведь нельзя строить планов на такой шаткой основе, да?
>>13831
Штудируй оба треда: http://iichan.ru/jp/arch/res/
Там было два предложения, но после второго мне лень было идти в дэ и просить добавить в архив. Возможно они живы сейчас.

>>13866

>продолжения

быстрофикс

>>13848

Да, знакомые напишут мне гарантийное письмо, если попрошу, но так поступать не хотелось бы. Дело в том, что гостевую визу дают максимум на 3 месяца, моя же цель - это хотя бы полгода.

>>13866

Спасибо за ссылки, поизучаю

>>13871

>гостевую визу дают максимум на 3 месяца

Штоу? Впервые слышу. Впрочем, сам дольше чем на два месяца не ездил, так что и нужды узнавать не было.
Ну, тогда тебе не повезло. Чтобы получить рабочую или учебную визу, нужно сначала быть принятым на работу или в учебное заведение, с семейной всё и так ясно, а work & travel выдают только гражданам США, Австралии и Великобритании.

>>13877

Разве что ты можешь попробовать приехать по гостевой и устроиться куда-нибудь на работу или поступить в языковую школу.

Дабы не создавать нового треда задам свой вопрос здесь.
Могут отказать в визе если у меня офицерское звание?

>>13880

Официально офицерам выдавать визы не запрещено, но фактически при рассмотрении заявления это повлиять может.

>>13881
Интересно бы услышать были ли проблемы такого рода у анонов.
3 года до лейтенанта, торопиться или нет - вот в чем вопрос.

>>13817

Там всё и написано. Больше - только из опыта участников.

>>13813
Еду в сентябре. Тягот общения не было. Правда я поступал не через посольство.

>>13840

А как поступал?
И как это - не было тягот общения? После успешной сдачи экзаменов на стипендию ведь в любом случае нужно договариваться с администрацией университета и высылать им документы - это-то ты делал?

>>13841
Сначала поехал студентом-исследователем по обмену, втерся в доверие к своему научному руководителю и получил через него рекомендацию от университета. По ней и еду теперь, отдохнув дома полгода.

>>13846

Как это "поехал студентом-исследователем от университета"?
Студент-исследователь - это же название MEXTовской программы 研究生, о которой я и говорю. На неё подают индивидуально. А университетский обмен - это программа обмена студентами, заключенная между несколькими вузами (МГИМО<->Васеда и Гайдай, СПбГУ<->Кобе, если мне не изменяет память).

Предположу: ты закончил в России бакалавриат\магистратуру и на следующий год поехал по 研究生. Заработал там рекомендацию и теперь поступаешь уже не как стипендиат от министерства, а как официальный студент в магистратуру или докторантуру.
Или всё же ты ездил именно по университетскому обмену?

>>13847

>Или всё же ты ездил именно по университетскому обмену?

Именно так.

>закончил в России

Не в России. Но в пограничном государстве.

>>13847
Как мне объясняли, рекомендация университета - это альтернативная схема получения MEXT параллельная экзаменам в посольстве, но, при этом, с ними никак не связанная. То есть, если бы я не прошел по рекомендации, то мог потом подать документы и через посольство.

Обычно этим вариантом пользуются иностранные студенты, уже находящиеся в Японии, но тут у меня просто обстоятельства сложились удачно.

>>13850

Зависть. А где это в пограничном с Россией государстве есть программы обмена с японскими вузами (in b4 ты учился в Китае\Моноголии)?

>>13853
В Эстонии.

>>13855

Нет такой страны.

В японии проблематично с торрент-трекерами, так как полиция любит частенько ухватить за задницу любителей скачать бесплатно и без регистрации и смс.
В гугле кстати говорят о http://en.wikipedia.org/wiki/Perfect_Dark_(P2P) как об основной японской p2p-платформе

>>13791

у них ещё и трафик учитывается

>>13806
Ищи по выражениям. У ПД очень крутой поиск, мне нравится
| - или ~не, группировка скобками, дерево

Алсо, надо ещё как минимум 40гб места под кэш.
У меня 150, как видно.

>>13809
fuckin GOOK
we dislike you, dont you know?
we often keep silent,but honestly say we hate you.
dont make believe to be japanese.
you never resemble us,NEVER.
Flat-Face-Dog-Eaters, do you understand ?

>>13791

Кстати, странное дело. Когда учился и жил в японской общаге, добрая половина гайдзинов были анимуфагами и качали аниму с торрентов прямо в компьютерном зале. Всё время ждал, что вот-вот заявится полиция или как минимум администрация прикроет компьютерный зал, но нет - ничего.

>>13811

Да нихрена ты там не жил, ещё плюс один к тем кто сюда выкладывает фоточки из японских блогов и приписывает себе.

>>13811
Нихонцам в плане онгоинга вообще хорошо - добрую его половину можно совершенно официально смотреть на никонико с запозданием на день-два.

Ещё они I2P пользуются, да.