[d | an-b-bro-fr-gf-hr-l-m-maid-med-mi-mu-ne-o-old_o-p-ph-r-s-sci-sp-t-tran-tv-w-x | bg-vg | au-mo-tr | a-aa-abe-azu-c-dn-fi-hau-jp-ls-ma-me-rm-sos-tan-to-vn | misc-tenma-vndev | dev-stat]
[Burichan] [Futaba] [Gurochan] [Tomorrow] [Архив-Каталог-RSS] [Главная]

Файл: perevod-s-yaponskogo2.jpg -(83 KB, 795x528, perevod-s-yaponskogo2.jpg)
83 No.27184   [Ответ]

Привет, Ычан.
Очень сильно загорелся желанием выучить японский язык, но меня беспокоит пара аспектов.
1) С чего лучше всего начать изучение языка?
2) Каким лучше всего пользоваться материалом для обучения?
3) как лучше всего практиковаться?

>> No.27185  

>>27184
https://iichan.hk/tran/res/28911.html

>> No.27206  
Файл: e1352a8fc2be86f00cc7f6b2d3eeb212.jpg -(392 KB, 1280x720, e1352a8fc2be86f00cc7f6b2d3eeb212.jpg)
392

У меня такой вопрос
Вот выучил ты Катану и Хирогану и несколько тысяч канджи,
а как понимание языка придет? ну знаешь ты эти иероглифы и несколько нехитрых фразочек, а как свободно начать потом говорить и понимать всё что тебе говорят?

>> No.27207  
Файл: s1200.jpg -(48 KB, 1200x520, s1200.jpg)
48

>>27206

>Вот выучил ты Катану

Выучи сначала, что катана это пикрелейтед, а то о чем ты говоришь это катакана.
По твоему вопросу же ответ прост: так же как и с любым другим языком. Чтобы овладеть языком свободно, ничего лучше многократного и регулярного его использования на практике не придумали. Чем чаще ты пишешь и читаешь, тем лучше ты запоминаешь собственно как читается и пишется то или иное слово, вплоть до того, что перестаешь задумываться над этим. Причем в отношении иероглифов работает тот же принцип и через определенное время ты просто "считываешь" значение и чтение каждого конкретного иероглифа, ровно так же как ты считываешь значение и чтение каждого конкретного слова написанного с помощью буквенной азбуки (надеюсь не надо говорить, что в большинстве своем человек не читает все слово целиком по буквам, а лишь визуально выделяет в нем определенные маркеры как например первая и последняя буква, общая длина слова или даже контекстное соседство расположенных рядом с ним других слов).

>> No.27208  

>>27207
Ну да, бывает. Поторопился и ошибся.
Спасибо за информацию

>> No.27211  

>>27206
Насчет кандзи. Не все японцы даже их знают. Парень канал по японскому ведет и в японии у людей спрашивал, напишите мне такое-то кандзи. По их мерками, довольно сложные. 70% не смогли написать.
Не переживай, если не можешь легко запоминать.

>> No.27212  

>>27211
Писать рукой и читать — это все-таки очень разные вещи.
В современном мире слишком мало практики для ручного написания, так что неудивительно, что мало кто способен по памяти взять и написать без использования подсказок. Банально нет мышечной памяти для этого.
Тем не менее с использованием компьютера/телефона все умеют все писать.

Запоминать для чтения при этом важно. Хотя, конечно, чтение — это контекстный процесс.

>> No.27226  

Выучил хирагану, доучиваю катакану. Сейчас дошел до того, что взял тетрадь на 96 и хочу сделать маленький словарик кандзи (чтения, примеры, написание и тд). Так вот, хочется же все делать по порядку, поэтому спрашиваю, лучше японский курс, который даёт мин обр Японии (в порядке ー、ニ、三、四。。。) или, всё-таки, лучше JLPT, Jouyou, или Кандзи Кэнтэй?

>> No.27227  

>>27226
На самом деле нет особой разницы, но могу дать тебе небольшой совет. Наполняй словарик в первую очередь теми словами и понятиями которые окружают тебя в повседневной жизни от наиболее часто встречаемых к тем с которыми ты сталкиваешься редко. Так ты сможешь быстрее набрать базовый словарный минимум, который позволит тебе понимать процентов шестьдесят сказанного/написанного на изучаемом языке. Главное не просто заносить в тетрадку слова и периодически с ней сверяться, а полноценно работать с ней, беря для практики разные изучаемые слова и задействуя их в практической работе для отработки грамматики.
Так же, можешь завести еще одну тетрадку в качестве дневника. Принцип работы с ним довольно прост: в конце дня формулируешь какую-нибудь мысль (например - "Сегодня я выучил три новых слова"), после чего пробуешь сформулировать её на японском. Это поможет тебе находить пробелы в твоем словарном запасе и грамматике. Заодно, это будет наглядным маркером твоего продвижения в изучении, так как на самом начальном этапе не то что сформулировать, но и прочесть ранее написанное будет проблематично, зато на более поздних ты начнешь видеть разницу между записями в начале и записями в конце.



Файл: c9fab0090089492786bc11c389a92477.jpg -(29 KB, 256x256, c9fab0090089492786bc11c389a92477.jpg)
29 No.27172   [Ответ]

Привет анон. Расскажи, как ты учил японский язык? По каким материалам? Сам или с репетитором?

>> No.27173  

Я пока учил по Танаке, сам. Чтобы не забывать кану и иероглифы, Obenkyo использую. Но пока знаю мало, только первые 8 уроков Танаки.

>> No.27174  

Кимгайд и анки колоды для лексики, дальше пытался читать книжки.

>> No.27175  

Начинал по Танаке, приятно было учиться, он такой ламповый. Другие отечественные учебники не пошли совсем. В любом случае в какой-то момент нужно начинать читать, грамматику выучить нельзя, ей надо прочувствоваться. Для уточнения отдельных моментов хороши Dictionaries of Japanese Grammar, систематически по ним заниматься не пробовал.

Кандзи - анки и еще мне понравился kanjidamage. Его часто критикуют за наркоманскую мнемотехнику. Так вот - можно забить на мнемотехнику и использовать его как список наиболее употребимых кандзи с понятными примерами использования. Первые 2 тысячи кандзи имеет смысл учить по списку kanjidamage. После этого уже можно читать и необходимость в списках отпадает.

>> No.27176  

Что за Танака?

>> No.27177  

>>27176
Книга авторства Марины Голомидовой "Учебник японского языка для детей", в простонародье Танака-нэко, по имени главного героя учебника.

>> No.27178  

Кто-нибудь использует wanikani? Какой у вас lvl?



Файл: phpWCCCv2 -(1423 KB, 1600x1100, phpWCCCv2)
1423 No.27170   [Ответ]

Как-то натыкался на сайт, там были все эти классические японские тексты моногатари на бунго/кобун (как там правильно зовется не знаю). С переводом рядом на современный японский и вроде даже с фуриганой.
А название у сайта было что-то типа 古典を読もう. Сейчас ни нагуглить не удается, и история конечно удалилась из браузера давно.

Никто не знает таких сайтов? Безумно красивый этот старый японский, не находите?

>> No.27171  

>>27170
Ты наверное знаешь, но на aozora bunko есть тексты на бунго, правда без перевода.



Файл: proper-japanese-man.jpg -(52 KB, 439x326, proper-japanese-man.jpg)
52 No.27163   [Ответ]

Коничифа, Ычан! Знакомые говорят, что я похож на японца. Это правда? Что подойдет моей внешности, чтобы сойти в ниппоне за своего?

>> No.27165  
Файл: german-vs-russian2.jpg -(144 KB, 1000x500, german-vs-russian2.jpg)
144

Точно не европеец.



Файл: 1529616658.jpg -(521 KB, 1600x2104, 1529616658.jpg)
521 No.27158   [Ответ]

В зарубежных сайтах видел информацию про пропуск только для Токио и окрестностей.
Существует ли такое. В сайтах на русском не видел эту информацию

>> No.27159  

Да, есть. Там этих пассов десятки.
Но рекомендую посчитать стоимость всех планируемых поездок и сравнить их со стоимостью пасса. Не всегда покупать пасс выгодно.
Ну и если предположить, что вопрос не теоретический, и ты собираешься я Токио, то вот тебе мой совет: в Токио особо делать нечего. Всё самое интересное в Киото и вокруг него.

>> No.27160  

>>27159
А где можно купить этот пасс?

>> No.27164  
Файл: photo_2017-10-10_16-00-54.jpg -(100 KB, 700x933, photo_2017-10-10_16-00-54.jpg)
100

Предположим я хочу посетить осенью за полторы недели Токио, Киото и что-то/всё из списка: Нара, Осака, Хаконе.

Есть ли какие-то онлайн-калькуляторы цен на поезда между этими точками и избранными окрестностями, чтобы удобно сравнивать цены на JR Pass, пассы по отдельным префектурам (есть ведь и такие?) и отдельные поездки?

>> No.27166  
> Есть ли какие-то онлайн-калькуляторы цен на поезда между этими точками и избранными окрестностями

http://www.hyperdia.com/en/

Постоянно пользовался, пока был там, всё совпадало идеально.



Файл: A1B.jpg -(129 KB, 620x877, A1B.jpg)
129 No.27135   [Ответ]

Итян, слышал, что японцы очень плохо относятся к людям с тату. Правда ли это и почему так сложилось?
inb4 Из-за якудзы

>> No.27137  

Ящитаю так же примерно относятся как и в России. Ну не так прогрессивная молодёжи, что живет в интернете и не та часть населения что угорает по «воровской романтике» а остальное большинство населения. И причины думаю схожи.

>> No.27138  

http://lmgtfy.com/?q=%D1%82%D0%B0%D1%82%D1%83+%D0%B2+%D0%AF%D0%BF%D0%BE%D0%BD%D0%B8%D0%B8

>> No.27139  

>>27135
https://www.youtube.com/watch?v=B-e78fLCCbo



Файл: GAYYrcp - Imgur.jpg -(190 KB, 1280x956, GAYYrcp - Imgur.jpg)
190 No.27131   [Ответ]

OK. I’ll do the kitchen then.



Файл: unnamed.gif -(450 KB, 470x312, unnamed.gif)
450 No.27121   [Ответ]

Нужен фиктивный брак дабы получить визу. Может у кого есть опыт. Какие подводные камни? Какие проверки? Расценки?

Пропущено 5 сообщений. Для просмотра нажмите "Ответ".
>> No.27128  

>>27127
А на сколько не из России?

>> No.27129  

>>27128
YouTube -> Rambalac

>> No.27142  

>>27126
Отзываюсь, я уехал и уже больше года тут. Что ты хотел услышать?

>> No.27143  

>>27142
Не знаю насчёт него, но я хотел бы услышать, как ты уехал? Какое у тебя образование? Сколько денег тебе потребовалось? Что за школа?

О рабочей визе не думал? У Дмитрия Шамова много материала, например. Можешь у него на канале поискать.

>> No.27148  

По поводу рабочей визы вам её так просто не дадут, второе фиктивный брак если вскорется то вас в японии будут год мусолить что да как после чего на какоето время вам запретят везжать в японии може на год может и на 3 хз что там, Третье Шамов брал устаревшую инфу с википедии и на самом деле всё инфа не точная унего так что тут двойственно всё

>> No.27149  

Насколько я знаю, в Ниппоне насчет фиктивных браков все хреново, если поймут, шо брак фиктивный - депортируют

>> No.27150  

>>27149
А как они это поймут?

>> No.27167  

>>27150
По роже твоей наглой

>> No.27168  
Файл: ddd5e7ef.jpg -(395 KB, 1719x1200, ddd5e7ef.jpg)
395

Живу в Японии уже более пяти лет.

Фиктивный брак - это очень плохая идея, но мне не кажется, что в Токио сложно получить рабочую визу, особенно если ты сейчас тут живешь и если у тебя есть диплом.

Поищи байто, которое потенциально может помочь тебе потом с визой - погромист в стартапе, переводчик с русского, даже учитель английского в принципе сработает.

Пик анрилейтед.

>> No.27169  

Еще скоро должен очень сильно повыситься спрос на гидов, это тоже может быть вариантом.



Файл: wallpaper-766905.png -(384 KB, 1920x1200, wallpaper-766905.png)
384 No.27116   [Ответ]

Привет, ычан.
Во второй половине этого года собираюсь поехать в Японию, конечно, назрел вопрос о получении туристической визы.
Прочитав несколько сайтов, в т.ч. сайт посольства в РФ, остается немного вопросов.
1) Лететь хочу осенью, в сентябре, могу ли я получить визу в марте/феврале? На сайте посольства нет ничего про то, за какое время до поездки можно получать визу. Только срок за сколько делают её.
2) Справки с работы нет, можно ли приложить только выписку с банковского счета?
3) Прокатят ли просто брони авиабилетов без выкупа?
4) В описании программы прибывания, можно ли (или нужно ли) писать конкретные места посещения, к примеру, "посещение токийского диснейленда"? Или как в примере на сайте посольства просто в каждый день писать "осмотр достопремичательностей"?
5) Придираются ли к грамматическим ошибкам при заполнении анкеты на английском языке? (спрашиваю, потому что английский знаю не в совершенстве, но на годном уровне, хочу заполнить анкету самостоятельно)
6) Имеет ли значение что паспорт новый, чистый? (Поездок в другие страны не было никогда)
7) Имеет ли значение сколько звезд в отеле? Не хотелось бы переплачивать даже за 3 звезды, т.к. планирую много гулять и в отель только приходить спать. Повлияет ли это на получение визы? Отель буду бронировать на букинге.

Сообщение слишком длинное. Полный текст.
>> No.27117  

>>27116

  1. Открывают визу непосредственно перед поездкой. Точные сроки скажут в посольстве, если позвонить. Или на их сайте глянуть.
  2. Раньше 15 килобаксов хотели обеспечение. Сейчас не знаю.
  3. Нет, только полноценные билеты.
  4. Написать кратенько, но не список в десять одинаковых "осмотр достопремичательностей". Можешь написать про визит в Фукусиму, кстати, ходит очень плотный слух, что это ускоряет обработку визы - привлекают туристов в эту префектуру после того, как рванувшая АЭС всех распугала.
  5. Пофигу. Это на рабочей визе могут докопаться, на туристической наплевать. Но лучше писать хотя бы на симпле грамотно.
  6. Без разницы.
  7. Без разницы. Ты просто не забронируешь места там, где гайджинам нельзя останавливаться.

И таки да, чувак, выучи хотя бы кану, счет и базовые продукты. Иначе от магазинов будет очень, очень сильная боль сам знаешь где. Уже многие туристы горели с покупки каких-нибудь чипсов со вкусом туттифрутти или газировки со вкусом рыбы - там очень много своеобразных продуктов, неотличимых гайджином от обычных.

>> No.27119  

>>27117

> выучи хотя бы кану, счет и базовые продукты. Иначе от магазинов будет очень, очень сильная боль...

Был в Японии недавно, с такими проблемами не сталкивался. Полезно знать разве что катакану, чтобы всякие там «ростбиф», «рамен», «майонез» и прочие узнавать. Но и без этого можно.

>> No.27120  

дополню на всякий своим старым опытом.

> Раньше 15 килобаксов хотели обеспечение. Сейчас не знаю.

Это ж насколько раньше? Официально безработный друг показывал примерно 2х от стоимости поездки, тысяч 250 с хвостиком. Тут скорее надо быть готовым пояснить, что ты не собираешься оставаться в лунных землях жить под мостом (у вышеупомянутого друга прокатили "престарелые родители о которых надо заботиться", ну оно и правда так)

> Нет, только полноценные билеты.

Не так, все три раза подавал брони. Но удобнее купить сразу, чтобы случайно не продолбать выкуп. Причём можно отыскать дешёвые прямые рейсы тысяч за 27, если искать сильно заранее и регулярно.

> Написать кратенько, но не список в десять одинаковых "осмотр достопремичательностей"
Сообщение слишком длинное. Полный текст.
>> No.27124  

>>27117
Про газировку с рыбой ты наверное пошутил?

>> No.27132  

>>27124
Наверняка. Я три раза ездил, языка как не знал, так и не знаю. Покупал все подряд без проблем, все вкусно. Мороженое из картошки в Камакуре, например, так вообще сказка, ничем не хуже сливочного. Самый большой объеб был, когда купил ячменный чай, а он несладкий. Ничего ужасного, просто на любителя.

>> No.27133  

>>27132
Я его тоже купил видимо. Единственная невкусная на мой взгляд вещь за все три недели в Японии.

>> No.27134  

В требованиях написано, что нужен авиабилет, однако в Японию можно попасть, например, паромом из Владивостока (parom.su). Как в этом случае тогда визу получить?

>> No.27144  

>>27116
2. Обходился двумя гарантами в лице своей мамки и батьки того, кто приглашал в Японию.
4. Я просто написал названия двух городов.
5. Понятия не имею, я не писал в анкете сочинений.
6. Не имеет.
7. шутка про звёздочки

>> No.27145  

Автор >>27144

Забыл сказать, это было 7 лет назад.



Файл: 【咬人猫X咬人喵】Lamb.-AcGnvhmRjzg (00:04:06.079(...).png -(986 KB, 1920x1080, 【咬人猫X咬人喵】Lamb.-AcGnvhmRjzg (00:04:06.079(...).png)
986 No.27104   [Ответ]

Привет. Накидайте, пожалуйста, ваши любимые видео с танцующими японками (или другими азиатками, танцующими японские танцы / под японскую музыку). Не обязательно что-то похожее. Желательно, чтобы была группа танцующих девочек. Спасибо.
https://www.youtube.com/watch?v=AcGnvhmRjzg

>> No.27105  

https://www.youtube.com/watch?v=oc97LnGxIp4

>> No.27180  

https://www.youtube.com/channel/UCpBBNL-7Zh0m03Z21bxrqSw
Целый канал!



[0] [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51]

[d | an-b-bro-fr-gf-hr-l-m-maid-med-mi-mu-ne-o-old_o-p-ph-r-s-sci-sp-t-tran-tv-w-x | bg-vg | au-mo-tr | a-aa-abe-azu-c-dn-fi-hau-jp-ls-ma-me-rm-sos-tan-to-vn | misc-tenma-vndev | dev-stat]
[Burichan] [Futaba] [Gurochan] [Tomorrow] [Архив-Каталог-RSS] [Главная]