[d | an-b-bro-fr-gf-hr-l-m-maid-med-mi-mu-ne-o-old_o-p-ph-r-s-sci-sp-t-tran-tv-w-x | bg-vg | au-mo-tr | a-aa-abe-azu-c-dn-fi-hau-jp-ls-ma-me-rm-sos-tan-to-vn | misc-tenma-vndev | dev-stat]
[Burichan] [Futaba] [Gurochan] [Tomorrow] [Архив-Каталог-RSS] [Главная]

Файл: ElZ2FY9p7Sk.jpg -(36 KB, 550x412, ElZ2FY9p7Sk.jpg)
36 No.25706   [Ответ]

Нужен японский мобильный номер. Нигде не могу найти такой сервис, выручай анон.
Ах да,нужно чтоб я смог его долго использовать а не только 1 раз смс принять.

>> No.25707  

Проиграл с оп-пика.

>> No.25711  

>>25707
Что в нем написано, можешь перевести??

>> No.25712  

У тебя с головой все в порядке, ОП?

>> No.25743  

>>25711

>С тобой правда все в порядке?
>> No.25744  

>>25743
У тебя с головой точно все в порядке?

>> No.25745  

>>25744
Объясни баке где ту голова?
А все, не правильно вторую строчку прочитал.

>> No.25767  

https://www.youtube.com/watch?v=b2Zr54xQE9M#t=0

>> No.25768  

>>25767
Ну, не то чтобы невозможно, но очень сложно раздобыть симфри, а контракт минимум на 2 года заключается. Саму же симку купить не проблема, тот же б-мобайл.

>> No.25775  

Wikipedia -> http://en.wikipedia.org/wiki/Prepaid_mobile_phone -> http://ja.wikipedia.org/wiki/プリペイド式携帯電話



Файл: 1387287972214.jpg -(1059 KB, 4676x2608, 1387287972214.jpg)
1059 No.25669   [Ответ]

Можно ли где-то покупать японскую музыку в цифре, кроме как в японском айтюнсе?

Пропущено 2 сообщений. Для просмотра нажмите "Ответ".
>> No.25680  

>>25679
Они стали привязывать регион по адресу и стране карты оплаты.
Так что разве что покупать по гифткартам.

>> No.25681  

>>25679
Попробуй сделать карточку через Qiwi, там можно указывать произвольный адрес. При покупках нексусов такое прокатывает.

>> No.25684  

>>25681
У меня и была QIWI, указал произвольный японский адрес.
На почту пришло письмо, в котором было написано что мой аккаунт заблокирован пока я отправлю саппорту письмо, в котором докажу что живу именно в этом месте Японии и скан паспорта желателен.
Делал все это через нормальный японский VPN.
>>25680
Существует проверенное место для покупки таких карточек?

>> No.25685  

>>25684
Любой комбини?

>> No.25686  

>>25685
А за пределами Японии? Цифровые коды где-нибудь есть?

>> No.25687  

>>25686
какие карты тебя интересуют? я беру карты для айтюнса и псн в
http://www.japan-codes.com/

>> No.25688  

>>25687
А нет ли у вас такого же, но без наценки 50-100%?

>> No.25695  

Есть в азиатщине приличные почтовые сервисы с поддержкой английского?

>> No.25696  

>>25695
EMS?

>> No.25697  

>>25696
email



Файл: uvao.jpg -(39 KB, 540x377, uvao.jpg)
39 No.25653   [Ответ]

Почему-то хочется верить, что лолинэки живут не только в юго-восточном административном округе Москвы, но и где-нибудь в Эдогава. И как и северных сестер, их можно однажды встретить в совершенно обычном месте.

Поэтому приглашаю всех, кто волей случая может оказаться рядом, анонимусов или соочувствующих, в Макдональдс около станции Харадзюку (神宮前1-13-9) в воскресенье, 29 декабря, в 18 часов по местному времени.

Будем разговаривать о лолинэках или о погоде, пить колу и обсуждать проходящий в это время комикэт.

Планирую сидеть с табличкой 'День Ю'.

>> No.25672  

>>25653

> Планирую сидеть с табличкой 'День Ю'

Лучше день V, ещё маску одень.

>> No.25673  

Надо будет списаться с какой-нибудь жирухой-яойщицей и назначить ей встречу в воскресенье 29 декабря в 18 в Макдональдсе около станции Харадзюку.
Пошто ты пишешь на анонимную имиджборду с такими предложениями? Социальные сети для этого есть. Или ты хочешь встретиться именно с ичанером? Так не встретишься же, даже если толпа придет. Ичанер в предновогодние дни будет смотреть крисмас-выпуски аниме в компании со своей двумерной подружкой.

>> No.25674  

>>25673
Ты вообще знаешь, что такое "День Ю"?

>> No.25676  

>>25674
А ты думаешь, зачем я жируху приглашать собрался? Хочу открыть глаза опу на реальность.

>> No.25678  

>>25653
29 декабря — не знаю, а вот 2 января я согласен.

Мимо крокодил из Киото

>> No.25693  

Опоздаю минут на 30, г-гомен.

ОП-кун

>> No.25694  

>>25673
Посмотрите на этого тру-онанимаса, настоящий петурд, альфа-хиккан, у него все подружки двухмерные. Зачем ты вообще в жп? Это доска для интересующихся Японией, домоседам восьмидесятого уровня тут делать просто нечего.

>> No.25699  

>>25694

>подразумевает что домосед 80-го уровня не может интересоваться
>подразумевает что кому-то не похрену на его влажные фантазии


Файл: shinobu.jpg -(111 KB, 580x636, shinobu.jpg)
111 No.25647   [Ответ]

Привет, Нанаши-сан!

Внезапно проснулся интерес к тому, чтобы продолжить учить подзаброшенный пару лет назад японский язык. Раньше я практиковал smart.fm - который, оказывается, благополучно сдох и превратился в малоинтересный, малосоциальный и платный iknow.jp. Гвоздем в крышку гроба iknow.jp стало то, что они сейчас требуют speaking-часть курса с использованием микрофона, который почему-то не работает под Linux - а их техподдержка официально отказывается решать эту проблему, говоря, что Linux они не поддерживают.

Сейчас посмотрел - есть, скажем, аналогичный ему lingualift, который, правда, тоже платный, без картинок и с несколько странным на мой вкус произношением.

Текущий уровень на сейчас по разным тестам - где посередине первых Core 1000, видимо, что-то в районе JLPT N5.

Подскажи, как бы мне сделать этот процесс интересным и продуктивным? В голове крутится мысль делать так же, как с английским - взять какие-то несложные по языку фильмы / мультфильмы / manga / visual novel и попробовать смотреть/читать это на японском, попутно запоминая/изучая. Идеальным видится visual novel, где бы можно было:

Сообщение слишком длинное. Полный текст.
Пропущено 8 сообщений. Для просмотра нажмите "Ответ".
>> No.25661  

>>25659

> Ни тебе разнообразия заданий

Anki - только программа ведения электронных карточек. Наборы карточек создаётся тобой или скачивается из расшаренных другими пользователями. Я сам делаю для себя карточки. Из готовых только скачивал кандзевую деку Хейсига.

> Нет возможности слушать произношение, нет примеров фраз и картинок, чтобы ловить какие-то ассоциации.

Всё это добавляется тобой самим или авторами наборов карточек(дек). Скачай и посмотри, есть ли там подходящие тебе деки. В программе картинки поддержаны, есть плагины для автогенерации фуриганы и подгрузки терминов из словарей.

> вытаскивать сценарии из новелл, переводить это на какой-то специальный самописный движок, где будет все куда аскетичнее, чем в оригинале, зато будет возможность читать текст, смотреть фуригану, смотреть подстрочник/словарь и т.д.
Сообщение слишком длинное. Полный текст.
>> No.25662  

>>25661
Да, и, конечно, чтение слова часто зависит от контекста, понимание которого по-моему всем (по меньшей мере свободно доступным) генераторам чуждо. Например, 方 = ほう или かた, 君 = くん или きみ, 一日 = ついたち, いちにち или ひとひ?

>> No.25663  

>>25660

> "универсальный движок"
> пока поддержано 3 рандомных новеллы из 90-х.

С таким прогрессом ИМО уж лучше пилить RenPy или допиливать OSS клон коммерческого движка вроде onscripter или xclannad, если таковой для игры имеется.

>> No.25664  

ИТТ занимаются непонятной интеллектуальной дрочкой. Сверки с переводом какие-то. Вы язык с целью понимать или с целью переводить учите? Если первое, то нужно стремиться понимать как есть, без всяких переводов в голове или тем более письменного. Трудно поначалу? Сверяйтесь со словарем, это полезнее, чем смотреть готовый перевод, тем более сомнительного качества, как нередко бывает в случае с аниме и ВН. Если уровень языка уже позволяет J-J словари, вы на верном пути.

>> No.25665  

>>25664
Человек n5 собирается сдавать, а ты про J-J словари. По моему опыту переход на J-J словари происходит совершенно естественно, когда непонятными остаются только те слова, которых нет в Jdict и иже с ними. А переводы нужны, чтобы проверить, правильно понял или нет.

>> No.25666  

>>25664

> Человек n5 собирается сдавать

Человек собирается потрындеть на борде, и уже сделал это. Цель достигнута, можно расходиться.

>> No.25667  
Файл: 巾着田 曼珠沙華2.jpg -(106 KB, 800x600, 巾着田 曼珠沙華2.jpg)
106

>>25665

>когда непонятными остаются только те слова, которых нет в Jdict и иже с ними.

На мой взгляд, это поздновато для перехода. Я обычно делал так:
1) Если могу с достаточно высокой долей точности понять слово из контекста - в словарь не лезу вообще. Пункт спорный (некоторые смотрят вообще все новые слова), но ускоряет чтение.
2) Если провал в 1), смотрю J-J.
3) Если не могу понять определение в 2), смотрю слово в гугле/гуглкартинках/японской вике. Скажем, мне нет необходимости узнавать, что 曼珠沙華 переводится как ликорис, т.к. это слово мне в русском ровным счетом ничего не говорит. А вот пикрелейтед дает исчерпывающее объяснение.
4) И только если провал в 3), ищу в традиционном словаре.

>> No.25668  

>>25657
Кана учится вообще за неделю, это совместно с минимальным словарным запасом и грамматикой для Н5

>> No.25670  

>>25667
Одобряю выбор слова и картинки. Обожаю этот символ смерти.

>> No.25671  

>>25670
А я обожаю эту песенку с соответствующим названием: http://youtu.be/pXeJdkt4qlQ



Файл: Yori_18.JPG -(36 KB, 945x576, Yori_18.JPG)
36 No.25535   [Ответ]

Здравствуй, антоша. Я не местный, но не прогоняй меня пожалуйста. Не знаешь ли ты крупных баз данных по японским мужски именам на русском или английском, не важно. Желательно, чтобы имена были старинные, какие когда-то носила знать. Только обязательно со значением каждого имени.

Пропущено 1 сообщений. Для просмотра нажмите "Ответ".
>> No.25537  

>>25536
Но там нет личных имен кроме нескольких императоров и главное не дается значения. А мне нужны старинные мужские имена с расшифровкой значений.

>> No.25538  

>>25537
Значений у имен нет, просто набор случайных слов. Вдобавок, у одного имени по звучанию, может быть целая куча разных написаний иероглифами, поэтому давать их значение по русской-английской транскрипции невозможно т.к. у иероглифов тьма тьмущая омофонов (слов с одинаковым звучанием но разным написанием и значением).

Следовательно, по транскрипции звучания значение можно проследить только у имен известных личностей, которые задокументированы по-японски. Написание же случайного имени по его звучания реконструировать невозможно.

>> No.25542  

http://en.wikipedia.org/wiki/Fujiwara_clan#Family_tree
Выбирай любое, там есть и транскрипция и йероглифы, а смысл йероглифов можно посмотреть в словаре. Но у имен редко бывает какой-то глубинный смысл, обычно это "крутой йероглиф+крутой йероглиф".

>> No.25550  

Так как я не нашел более подходящего треда, то спрошу тут. Антоша мне нужно значение двух японских имен из онеме. Кандзи есть, но так как японский я не знаю, то не могу отделить фамилию от имени, надеюсь сам разберещься. Вот они:
Yagyu Munetaka (柳生宗崇?)
Tendo Kozunu (九角 天童 Kozunu Tendō?)

Помоги мне, антоша, будь няшей.

>> No.25551  

>>25550
Сам ты антоша.

>> No.25552  

А что, на ычане обращение "антоша" считается оскорбительным? Помоги с переводом, не будь говняшей.

>> No.25553  

>>25552

>някающее анимебыдло

Да, это оно.

>> No.25554  
Файл: 1377886129734.jpg -(334 KB, 600x686, 1377886129734.jpg)
334

>>25553
Т.е. если не с АИБ, то сразу "не свой", м? Ты какой-то странный, честное слово. Мой тебе совет: забудь про илитность АИБ и относись к ним, как к форумам. И тебе станет спокойнее (не будешь "защищать" "родную" АИБ и перестанешь прогонять с неё же "дващеров" (или кто сейчас там в моде)), и другим.

>> No.25560  

>>25554
Confirmed for being forum redneck.

>> No.25565  

>>25554
Ты сюда за ответом на вопрос пришёл или троллей кормить?
Имена и фамилии делятся так:
柳生 - Yagyuu - фамилия, 宗崇 - Munetaka - имя;
九角 - Kozunu/Kodunu (через づ) - фамилия, 天童 - Tendou - имя.
В "значениях имён", что бы ты под этим ни подразумевал, разбираться лень.



Файл: galgun.jpeg -(160 KB, 600x600, galgun.jpeg)
160 No.25463   [Ответ]

Привет /jp/.
Решил импортировать в Россию пару 美少女 игр из Лучезарного Ниппона - Idolm@ster 2 и ぎゃる☆がん (скан бокса на картинке). Вот только перед подачей заказа задумался о том, что в принципе при большом желании эти игры можно причислить к материалам эротического содержания (水着 - check, パンチラ - check, 18歳以下のキャラ - check, много-много сердечек на экране - check), импорт которых в нашей стране строго уголовно наказуем. Ни секса, ни половых органов, ни действительно сексуальных тем в играх нет и в помине, как нет и настоящих IRL лолей, однако я очень боюсь, что моё понимание о том, что есть ЦП, может сильно отличаться от понимания этого термина представителями власти. Хочу узнать у разбирающихся людей, насколько мои опасения обоснованны, особенно в свете недавних новостей о приравнивании рисованного хентая к настоящему в рунете.
Вопросы:
1) Знакомы ли вам случаи задержания таможней посылок с кавайными/suggestive themes/хентайными играми/мангой/аниме/фигурками/чем угодно с последующим заведением дела на человека?
2) Известен ли вам какой-нибудь прецедент или правило, которые с достаточной долей уверенности могут определить, будут ли считаться импортируемые мной диски порнографией или нет?
3) Может ли кто-то дать список того десатка хентайных мультфильмов, выложенных ВКонтакте, которые Роскомнадзор официально признал ЦП пару месяцев назад?

Пропущено 21 сообщений и 5 изображений. Для просмотра нажмите "Ответ".
>> No.25557  

>>25555
А чего все запакованы? Ты играть взял или кококолекционер "потеряет ценность положить на полочку". А так, занятная подборочка, ты это почти я. Все эти игры потыкал пальчиком, но толком играл только в ГалГан и Рэйлфан. Для первого нужен мув, иначе уныло, а второе это симулятор видео на ютубе, вот только ирония в том, что на ютубе есть видео намного качественнее. Если взял т.к. поклонник Дэнша дэ Го, то твой пердак разлетится термоядерным взрывом от этой "игры".

>> No.25558  

>>25557

> А чего все запакованы?

Ты предлагаешь в первую же минуту рвать все упаковки, ни во что толком не поиграв? Так не интересно. Я хочу смаковать этим процессом, открывая упаковки по одной, по мере необходимости и свободного времени. Вдыхать невысохшие чернила с приложенных буклетов, читать (со словарём) их с первой до последней буквы, бережно извлекать диски с лолями и нежно их облизывать. Я далеко не каждый месяц покупаю себе что-то приятное, чтобы по-варварски с этим обращаться.

> Если взял т.к. поклонник Дэнша дэ Го, то твой пердак разлетится термоядерным взрывом от этой "игры".

Большой поклонник, посмотрим. В старенький приквел для PC с lo-res видео и одной камерой я когда-то играл, cabview/全面展望 достаточно активно смотрю, так что вполне представляю, что получу. Кроме того, в DDG нет Чикаго, а здесь он есть. Для меня угрюмые американские ж/д столь же привлекательны, что и няшные японские.

>> No.25561  

>>25558
Значит я не ошибся и ты диски не играть брал (не как что-то плохое), иначе бы сразу же сорвал упаковки и засунул все диски в консоль одновременно.

> Для меня угрюмые американские ж/д столь же привлекательны, что и няшные японские.

Поржал с объявления: "Попрошайничество в поезде запрещено, будут применены меры!".

>> No.25562  
Файл: IMG_2625.jpg -(846 KB, 1536x1024, IMG_2625.jpg)
846

>>25555
Как-то слабовато

>> No.25563  

>>25562
Гриндан это не игры, а просто наркомания. Нечем гордиться.

>> No.25566  

>>25562

>слабовато
>запостил зацензуренную американку с "качественным" переводом НИСы

Очень надеюсь что ты пошутил.

>> No.25567  
Файл: IMG_2814-25%.jpg -(635 KB, 1296x864, IMG_2814-25%.jpg)
635

>>25566
Я не могу без субтитров, быстро теряю смысл в японских играх. А НИСА это пока лучшее, что есть. Посмотри, во что превратилась серия ательер, после того как ее отобрали у нее. Да и все игры из ОП кроме Рейлфана можно было взять в сторе без мороки. Хотя у меня у самого более 120 ps3 игр на полках.

>> No.25568  
Файл: 08212ed9b7d754e6117d75d2ec2b41fe.jpg -(489 KB, 1000x888, 08212ed9b7d754e6117d75d2ec2b41fe.jpg)
489

>>25567

>после того как ее отобрали у нее

А во что она превратилась? Решение о принудительном дубляже в Atelier Ayesha было именно нисой приняты, локализацией игры занимались они, ТК потом уже купила гастов и получила готовую локализацию.
Сами игры хуже точно не стали, новая часть выглядит здорово.

NISA меня раздражают неуместными шуточками (поменяем имя героине Esty Erhard на Esty Dee, т.к. созвучно с STD, вот умора-то будет) и мемчиками, которые они запихивают в свои игры. Часто искажают смысл текста (как пример - локализация Ar Tonelico 2, настолько качественная что фанатам пришлось переделывать практически все http://www.neogaf.com/forum/showthread.php?p=14734154).
Но обидно что лучше них ничего как бы и нет.

>можно было взять в сторе без мороки
Сообщение слишком длинное. Полный текст.
>> No.25609  

Бамп треду. Всё чаще и чаще начинаю скупаться на сайте nippon yasan всякими разными японскими новинками и даже консольным железом, чего и вам советую. Но сейчас не об этом.

Анончик, есть один лот на японском yahoo рынке, который хотелось бы купить из-за отсутствия в свободном доступе В частности этот (аукцион скоро закончится, но не суть).
http://page3.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/c422192325

Что у нас на предмет японских посредников? Кто чем пользовался и у кого более выгодные условия? Интересует возможность отправки авиапочтой, т.к. EMS дороговато, например.

>> No.25610  

>>25609
Nippon-yasan хороший магазин. Я еще иногда на rakuten скупаюсь, у магазина surugaya-a-too. У них очень много дисков с doujin музыкой и видеоигр. Как новых, так и старых.
http://www.fromjapan.co.jp/ - рекомендую этого посредника.



Файл: hanaza_hyouka.jpg -(54 KB, 280x271, hanaza_hyouka.jpg)
54 No.25433   [Ответ]

Не знаю где спросить, спрошу здесь. Посоветуйте дораму со сравнительно лёгким японским. Посмотрел тут впервые в жизни дораму, 半沢直樹, дофига банковских терминов, много деталей упустил.
c:kuze врет, мне.

>> No.25434  

В /tv есть тред, куда переодически заглядывает Гнездилов, у него и спроси.

>> No.25436  

А, ладно, если смотреть с субтитрами и догоняться википедией, то всё понятно. Кстати, очень интересно, превозмогание во все поля.
>>25434
Спасибо, как закончу это, спрошу.

>> No.25474  

>>25433
Актерище мой любимый. Рекомендую все с ним посмотреть.
Дорамки можно выбирать в сообществе жж дорамы, там есть неких ах_ха с хорошим вкусом (за исключением того, что военные фильмы и дорамы он не любит)



Файл: yokai.jpg -(112 KB, 474x1005, yokai.jpg)
112 No.25349   [Ответ]

Вот я и собрался учить лунный. С чего начать? Цель, научиться читать и по возможности писать.

Пропущено -2 сообщений. Для просмотра нажмите "Ответ".
>> No.25350  

>>25349

>С чего начать?

Со съеба в тран.

>> No.25358  

>>25349
http://pastebin.com/bUBVM94d



Файл: akb48-cds-dumped-3.jpg -(149 KB, 720x1280, akb48-cds-dumped-3.jpg)
149 No.25309   [Ответ]

В японских интернетах есть аналог бэндкэмп?

Пропущено 16 сообщений и 1 изображений. Для просмотра нажмите "Ответ".
>> No.25334  

>>25325

>Скрывает дефекты лица.

Тащемта речь шла про еду: пироженки там всякие например. Некоторые сейю любят сфоткать пироженку, перед тем как ее скушать.

>>25326>>25327>>25331>>25332>>25333
Алсо, я так понимаю, у вас тут говном покидаться друг в друга - наиболее приоритетная задача.

>> No.25339  

>>25324
Если бы мог спросить напрямую у японцев, спросил бы.

>> No.25340  

>>25339
Спросить японцев в интернетах не сложнее, чем спросить нас.

>> No.25341  

>>25340
Ну значит я не знаю как это делается.

>> No.25342  

>>25314>>25316
Какая чушь. На самом деле это японцы копируют западный дизайн образца нулевых.

>> No.25343  

>>25342
Што? Социалочки и лайки в каждый сайт пихают? Японские сайты - это единственный островок разумности в интернетах. Кстати, ты сейчас на одном из них сидишь, убегай скорее в гугль плюс, пока не привык к ужасным японским сайтам.

>> No.25344  

>>25334
Меня посетила мысля. Они постят фоточки с телефона, который их сам урезает, чтобы память не подавилась и трафик мобильный экономить.

>> No.25347  
Файл: tumblr_ltk1avKqtQ1qeg1ipo1_500.png -(198 KB, 500x375, tumblr_ltk1avKqtQ1qeg1ipo1_500.png)
198

>>25343

>Социалочки и лайки в каждый сайт пихают?

Разве что только их не пихают, ну а если бы у них были нормальные социалочки, занимались бы и этим. Да и западных сайтов с этим говном я лишь пару раз видел, так что не проецируй среду своего обитания на весь интернет.

>> No.25348  

>>25347
Ок, в твоём Правильном Интернете наверняка всё хорошо.

>> No.25352  

>>25311
http://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_online_music_stores
http://www.loudr.fm/



Файл: Снимок экрана от 2013-08-13 00:04:27.jpg -(26 KB, 640x369, Снимок экрана от 2013-08-13 00:04:27.jpg)
26 No.25282   [Ответ]

https://www.youtube.com/watch?v=1csSAwQyLdc
https://www.youtube.com/watch?v=xdGZd-9acf8&t=1m50s (возможность помимо всего прочего посмотреть на японку в совдеповском халате)

>> No.25283  

https://www.youtube.com/watch?v=ThGU9taTmkM (возможность помимо всего прочего посмотреть на Хамаду в шапке ушанке)

>> No.25288  

>>25283

Уоцука, усянка, кума, барарайка, пиросюки. Уныние.

>> No.25290  
Файл: 25ukraine1.jpg -(50 KB, 500x358, 25ukraine1.jpg)
50

Мило.



[0] [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51]

[d | an-b-bro-fr-gf-hr-l-m-maid-med-mi-mu-ne-o-old_o-p-ph-r-s-sci-sp-t-tran-tv-w-x | bg-vg | au-mo-tr | a-aa-abe-azu-c-dn-fi-hau-jp-ls-ma-me-rm-sos-tan-to-vn | misc-tenma-vndev | dev-stat]
[Burichan] [Futaba] [Gurochan] [Tomorrow] [Архив-Каталог-RSS] [Главная]