>>25653

> Планирую сидеть с табличкой 'День Ю'

Лучше день V, ещё маску одень.

Надо будет списаться с какой-нибудь жирухой-яойщицей и назначить ей встречу в воскресенье 29 декабря в 18 в Макдональдсе около станции Харадзюку.
Пошто ты пишешь на анонимную имиджборду с такими предложениями? Социальные сети для этого есть. Или ты хочешь встретиться именно с ичанером? Так не встретишься же, даже если толпа придет. Ичанер в предновогодние дни будет смотреть крисмас-выпуски аниме в компании со своей двумерной подружкой.

>>25673
Ты вообще знаешь, что такое "День Ю"?

>>25674
А ты думаешь, зачем я жируху приглашать собрался? Хочу открыть глаза опу на реальность.

>>25653
29 декабря — не знаю, а вот 2 января я согласен.

Мимо крокодил из Киото

Опоздаю минут на 30, г-гомен.

ОП-кун

>>25673
Посмотрите на этого тру-онанимаса, настоящий петурд, альфа-хиккан, у него все подружки двухмерные. Зачем ты вообще в жп? Это доска для интересующихся Японией, домоседам восьмидесятого уровня тут делать просто нечего.

>>25694

>подразумевает что домосед 80-го уровня не может интересоваться
>подразумевает что кому-то не похрену на его влажные фантазии

>>25659

> Ни тебе разнообразия заданий

Anki - только программа ведения электронных карточек. Наборы карточек создаётся тобой или скачивается из расшаренных другими пользователями. Я сам делаю для себя карточки. Из готовых только скачивал кандзевую деку Хейсига.

> Нет возможности слушать произношение, нет примеров фраз и картинок, чтобы ловить какие-то ассоциации.

Всё это добавляется тобой самим или авторами наборов карточек(дек). Скачай и посмотри, есть ли там подходящие тебе деки. В программе картинки поддержаны, есть плагины для автогенерации фуриганы и подгрузки терминов из словарей.

> вытаскивать сценарии из новелл, переводить это на какой-то специальный самописный движок, где будет все куда аскетичнее, чем в оригинале, зато будет возможность читать текст, смотреть фуригану, смотреть подстрочник/словарь и т.д.

Сообщение слишком длинное. Полный текст.

>>25661
Да, и, конечно, чтение слова часто зависит от контекста, понимание которого по-моему всем (по меньшей мере свободно доступным) генераторам чуждо. Например, 方 = ほう или かた, 君 = くん или きみ, 一日 = ついたち, いちにち　или ひとひ?

>>25660

> "универсальный движок"
> пока поддержано 3 рандомных новеллы из 90-х.

С таким прогрессом ИМО уж лучше пилить RenPy или допиливать OSS клон коммерческого движка вроде onscripter или xclannad, если таковой для игры имеется.

ИТТ занимаются непонятной интеллектуальной дрочкой. Сверки с переводом какие-то. Вы язык с целью понимать или с целью переводить учите? Если первое, то нужно стремиться понимать как есть, без всяких переводов в голове или тем более письменного. Трудно поначалу? Сверяйтесь со словарем, это полезнее, чем смотреть готовый перевод, тем более сомнительного качества, как нередко бывает в случае с аниме и ВН. Если уровень языка уже позволяет J-J словари, вы на верном пути.

>>25664
Человек n5 собирается сдавать, а ты про J-J словари. По моему опыту переход на J-J словари происходит совершенно естественно, когда непонятными остаются только те слова, которых нет в Jdict и иже с ними. А переводы нужны, чтобы проверить, правильно понял или нет.

>>25664

> Человек n5 собирается сдавать

Человек собирается потрындеть на борде, и уже сделал это. Цель достигнута, можно расходиться.

>>25665

>когда непонятными остаются только те слова, которых нет в Jdict и иже с ними.

На мой взгляд, это поздновато для перехода. Я обычно делал так:
1) Если могу с достаточно высокой долей точности понять слово из контекста - в словарь не лезу вообще. Пункт спорный (некоторые смотрят вообще все новые слова), но ускоряет чтение.
2) Если провал в 1), смотрю J-J.
3) Если не могу понять определение в 2), смотрю слово в гугле/гуглкартинках/японской вике. Скажем, мне нет необходимости узнавать, что 曼珠沙華　переводится как ликорис, т.к. это слово мне в русском ровным счетом ничего не говорит. А вот пикрелейтед дает исчерпывающее объяснение.
4) И только если провал в 3), ищу в традиционном словаре.

>>25657
Кана учится вообще за неделю, это совместно с минимальным словарным запасом и грамматикой для Н5

>>25667
Одобряю выбор слова и картинки. Обожаю этот символ смерти.

>>25670
А я обожаю эту песенку с соответствующим названием: http://youtu.be/pXeJdkt4qlQ

>>25536
Но там нет личных имен кроме нескольких императоров и главное не дается значения. А мне нужны старинные мужские имена с расшифровкой значений.

>>25537
Значений у имен нет, просто набор случайных слов. Вдобавок, у одного имени по звучанию, может быть целая куча разных написаний иероглифами, поэтому давать их значение по русской-английской транскрипции невозможно т.к. у иероглифов тьма тьмущая омофонов (слов с одинаковым звучанием но разным написанием и значением).

Следовательно, по транскрипции звучания значение можно проследить только у имен известных личностей, которые задокументированы по-японски. Написание же случайного имени по его звучания реконструировать невозможно.

http://en.wikipedia.org/wiki/Fujiwara_clan#Family_tree
Выбирай любое, там есть и транскрипция и йероглифы, а смысл йероглифов можно посмотреть в словаре. Но у имен редко бывает какой-то глубинный смысл, обычно это "крутой йероглиф+крутой йероглиф".

Так как я не нашел более подходящего треда, то спрошу тут. Антоша мне нужно значение двух японских имен из онеме. Кандзи есть, но так как японский я не знаю, то не могу отделить фамилию от имени, надеюсь сам разберещься. Вот они:
Yagyu Munetaka (柳生宗崇?)
Tendo Kozunu (九角 天童 Kozunu Tendō?)

Помоги мне, антоша, будь няшей.

>>25550
Сам ты антоша.

А что, на ычане обращение "антоша" считается оскорбительным? Помоги с переводом, не будь говняшей.

>>25552

>някающее анимебыдло

Да, это оно.

>>25553
Т.е. если не с АИБ, то сразу "не свой", м? Ты какой-то странный, честное слово. Мой тебе совет: забудь про илитность АИБ и относись к ним, как к форумам. И тебе станет спокойнее (не будешь "защищать" "родную" АИБ и перестанешь прогонять с неё же "дващеров" (или кто сейчас там в моде)), и другим.

>>25554
Confirmed for being forum redneck.

>>25554
Ты сюда за ответом на вопрос пришёл или троллей кормить?
Имена и фамилии делятся так:
柳生 - Yagyuu - фамилия,　宗崇 - Munetaka - имя;
九角 - Kozunu/Kodunu (через づ) - фамилия, 天童 - Tendou - имя.
В "значениях имён", что бы ты под этим ни подразумевал, разбираться лень.

>>25555
А чего все запакованы? Ты играть взял или кококолекционер "потеряет ценность положить на полочку". А так, занятная подборочка, ты это почти я. Все эти игры потыкал пальчиком, но толком играл только в ГалГан и Рэйлфан. Для первого нужен мув, иначе уныло, а второе это симулятор видео на ютубе, вот только ирония в том, что на ютубе есть видео намного качественнее. Если взял т.к. поклонник Дэнша дэ Го, то твой пердак разлетится термоядерным взрывом от этой "игры".

>>25557

> А чего все запакованы?

Ты предлагаешь в первую же минуту рвать все упаковки, ни во что толком не поиграв? Так не интересно. Я хочу смаковать этим процессом, открывая упаковки по одной, по мере необходимости и свободного времени. Вдыхать невысохшие чернила с приложенных буклетов, читать (со словарём) их с первой до последней буквы, бережно извлекать диски с лолями и нежно их облизывать. Я далеко не каждый месяц покупаю себе что-то приятное, чтобы по-варварски с этим обращаться.

> Если взял т.к. поклонник Дэнша дэ Го, то твой пердак разлетится термоядерным взрывом от этой "игры".

Большой поклонник, посмотрим. В старенький приквел для PC с lo-res видео и одной камерой я когда-то играл, cabview/全面展望 достаточно активно смотрю, так что вполне представляю, что получу. Кроме того, в DDG нет Чикаго, а здесь он есть. Для меня угрюмые американские ж/д столь же привлекательны, что и няшные японские.

>>25558
Значит я не ошибся и ты диски не играть брал (не как что-то плохое), иначе бы сразу же сорвал упаковки и засунул все диски в консоль одновременно.

> Для меня угрюмые американские ж/д столь же привлекательны, что и няшные японские.

Поржал с объявления: "Попрошайничество в поезде запрещено, будут применены меры!".

>>25555
Как-то слабовато

>>25562
Гриндан это не игры, а просто наркомания. Нечем гордиться.

>>25562

>слабовато
>запостил зацензуренную американку с "качественным" переводом НИСы

Очень надеюсь что ты пошутил.

>>25566
Я не могу без субтитров, быстро теряю смысл в японских играх. А НИСА это пока лучшее, что есть. Посмотри, во что превратилась серия ательер, после того как ее отобрали у нее. Да и все игры из ОП кроме Рейлфана можно было взять в сторе без мороки. Хотя у меня у самого более 120 ps3 игр на полках.

>>25567

>после того как ее отобрали у нее

А во что она превратилась? Решение о принудительном дубляже в Atelier Ayesha было именно нисой приняты, локализацией игры занимались они, ТК потом уже купила гастов и получила готовую локализацию.
Сами игры хуже точно не стали, новая часть выглядит здорово.

NISA меня раздражают неуместными шуточками (поменяем имя героине Esty Erhard на Esty Dee, т.к. созвучно с STD, вот умора-то будет) и мемчиками, которые они запихивают в свои игры. Часто искажают смысл текста (как пример - локализация Ar Tonelico 2, настолько качественная что фанатам пришлось переделывать практически все http://www.neogaf.com/forum/showthread.php?p=14734154).
Но обидно что лучше них ничего как бы и нет.

>можно было взять в сторе без мороки

Сообщение слишком длинное. Полный текст.

Бамп треду. Всё чаще и чаще начинаю скупаться на сайте nippon yasan всякими разными японскими новинками и даже консольным железом, чего и вам советую. Но сейчас не об этом.

Анончик, есть один лот на японском yahoo рынке, который хотелось бы купить из-за отсутствия в свободном доступе В частности этот (аукцион скоро закончится, но не суть).
http://page3.auctions.yahoo.co.jp/jp/auction/c422192325

Что у нас на предмет японских посредников? Кто чем пользовался и у кого более выгодные условия? Интересует возможность отправки авиапочтой, т.к. EMS дороговато, например.

>>25609
Nippon-yasan хороший магазин. Я еще иногда на rakuten скупаюсь, у магазина surugaya-a-too. У них очень много дисков с doujin музыкой и видеоигр. Как новых, так и старых.
http://www.fromjapan.co.jp/ - рекомендую этого посредника.

В /tv есть тред, куда переодически заглядывает Гнездилов, у него и спроси.

А, ладно, если смотреть с субтитрами и догоняться википедией, то всё понятно. Кстати, очень интересно, превозмогание во все поля.
>>25434
Спасибо, как закончу это, спрошу.

>>25433
Актерище мой любимый. Рекомендую все с ним посмотреть.
Дорамки можно выбирать в сообществе жж дорамы, там есть неких ах_ха с хорошим вкусом (за исключением того, что военные фильмы и дорамы он не любит)

>>25349

>С чего начать?

Со съеба в тран.

>>25349
http://pastebin.com/bUBVM94d

>>25325

>Скрывает дефекты лица.

Тащемта речь шла про еду: пироженки там всякие например. Некоторые сейю любят сфоткать пироженку, перед тем как ее скушать.

>>25326>>25327>>25331>>25332>>25333
Алсо, я так понимаю, у вас тут говном покидаться друг в друга - наиболее приоритетная задача.

>>25324
Если бы мог спросить напрямую у японцев, спросил бы.

>>25339
Спросить японцев в интернетах не сложнее, чем спросить нас.

>>25340
Ну значит я не знаю как это делается.

>>25314>>25316
Какая чушь. На самом деле это японцы копируют западный дизайн образца нулевых.

>>25342
Што? Социалочки и лайки в каждый сайт пихают? Японские сайты - это единственный островок разумности в интернетах. Кстати, ты сейчас на одном из них сидишь, убегай скорее в гугль плюс, пока не привык к ужасным японским сайтам.

>>25334
Меня посетила мысля. Они постят фоточки с телефона, который их сам урезает, чтобы память не подавилась и трафик мобильный экономить.

>>25343

>Социалочки и лайки в каждый сайт пихают?

Разве что только их не пихают, ну а если бы у них были нормальные социалочки, занимались бы и этим. Да и западных сайтов с этим говном я лишь пару раз видел, так что не проецируй среду своего обитания на весь интернет.

>>25347
Ок, в твоём Правильном Интернете наверняка всё хорошо.

>>25311
http://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_of_online_music_stores
http://www.loudr.fm/

https://www.youtube.com/watch?v=ThGU9taTmkM (возможность помимо всего прочего посмотреть на Хамаду в шапке ушанке)

>>25283

Уоцука, усянка, кума, барарайка, пиросюки. Уныние.

Мило.

>>25218
Тебе наверно и знаки ПДД не нравятся, потому что грубо указывают, что делать?

>>25221
Это не плакат и не знак, а всего лишь элемент ландшафта, на который и внимания-то не обращаешь. Вряд ли найдется человек, остановившийся чтобы почитать дорожную разметку.

>>25222З
Какая разница. Странно ожидать от инструкции, что там будут писать нечто вроде "Пожалуйста, не стойте под стрелой" или "просим вас остановиться". Если тебе кажется грубым НЕ СТОЙ ПОД СТРЕЛОЙ, то лечиться надо.

Оп — няша, ждём матросиков.

>>25223

> Если тебе кажется грубым НЕ СТОЙ ПОД СТРЕЛОЙ, то лечиться надо.

На русском не кажется, а на японском это нонсенс. Ты видел японские объявления и таблички с указаниями? Нет? Тогда о чем ты тут вообще треплешься?

>>25225
Видел. Во всех инструкциях, табличках и предупреждениях - самые простые формы. Какая может быть вежливость в таких вещах, это же не объявление для посетителей.

>>25225

> Водитель!!! Пожалуйста, перед выездом на дорогу проверьте, не забыли ли вы включить фары и пристегнуть ремень.
> — Фары и ремень!

Правый крен и положительный дифферент?

>>25209
лол

>>25206
Внимание! Без разрешения вход в этот участок запрещён.

>>25520
А вообще я бы советовал иметь при себе backup strategy и активно ходить по врачам жалуясь на все свои болячки, пока ещё есть время. Вдруг что-нибудь пойдёт не по плану в последний момент?

>>25518
С социофобией в Японии будет не очень весело, я думаю. Мне доставляет здесь общаться с народом, японцы классные.
Паренёк занимается машинным переводом вроде по большей части.

>>25524
С социофобией ни в одной стране не будет весело жить. Я не социопат, люблю наблюдать за взаимодействием людей внутри общества со стороны, просто интегрироваться с этим обществом у меня никогда не получалось. Я также понимаю, что дальнеазиатские страны отличаются особенно высоким уровнем социализации. Но мечтать и стремиться улучшить себя это мне не мешает, да и вдруг да получиться стать социальнее в стрессовой ситуации при смене окружения?

>>25506
А там велосипеды не прут?

>>25539
Говорят, что воруют часто. Но в целом я постоянно забываю заблокировать замком колесо и мой велосипед всё еще при мне. Если не оставлять его на весь вечер (ночью только редкие студенты проезжают, местные в совсем другой части города) в каком-нибудь стрёмном районе, то всё будет нормально.

>>25540
Первый раз слышу, чтобы в Японии воровали велосипеды. Все оставляют, часто даже без замка. Японец чужой не возьмет, а гайдзинов полицаи шмонают нещадно. Каждый велик зарегистрирован в специальной базе данных на имя владельца, и его принадлежность систематически проверяют. По крайней мере в Токио.

>>25541
Это всё китайцы!

> в каком-нибудь стрёмном районе

Так, можно здесь поподробнее? Что за районы и что в них опасного?

>>25545
А ты думал, что в Японии нет своих 南ブトヴォ? Чотких пацанчиков везде хватает.

>>25506
Полтора месяца. Запили кратенький отчет, пожалуйста — очень интересно.