Страница пересобрана: 07:41 18.02.2019
[d | an-b-bro-fr-hr-l-m-med-mi-mu-ne-o-ph-r-s-sci-sp-tran-tv-x | bg-vg | au-tr | a-aa-c-fi-jp-rm-tan-to-vn | gf | azu-dn-hau-ls-ma-maid-me-mo-p-sos-t-w | misc-vnd | stat ]
[Burichan] [Futaba] [Gurochan] - [Архив - Каталог] [Главная]

Файл: 1430082312460.jpg -(44 KB, 768x768, 1421914845420-b.jpg)
44 No.56114   [Ответ]

Наверное подобные треды создавались уже не один раз, но хотелось бы узнать есть ли еще ВН на андроид (кроме Лета)... буду крайне признателен если что нибудь покидаете...

Пропущено 5 сообщений и 1 изображений. Для просмотра нажмите "Ответ".
>> No.56125  

>>56118
Ты меня обнадёжил, но увы.
Планетариан с сайта удалён.

>> No.56132  

>>56125
Эм... Стесняюсь спросить. Ты когда-нибудь качал с 4pda?

>> No.56133  

Заодно чтобы не плодить треды, поясните пожалуйста что за типы новелл: ADV, NVL и кинетическая новелла?

>> No.56134  

>>56125
Зарегайся там, и он появиться... даже ОП знает это...

>> No.56135  

>>56133
Кинетическая новелла- это когда выбора нет вообще, даже кого няшить не выбрать- обычное чтиво, разве что с картинками и звуком. Такие новеллы не нужны, короче говоря.
ADV- это когда текст занимает только относительно небольшую часть экрана и отображается в неподвижном боксе, расположенном обычно внизу- например, Eve:Burst Error, Grisaia no Kajitsu или Majikoi. Все нормальные новеллы должны быть такими, я считаю. NVL- это когда текст, наоборот, занимает практически весь экран. Зачастую он идет просто поверх картинки, как в вырвиглазной Tsukihime или в Umineko No Naku Koro Ni, но может быть и во вполне себе в ограниченном прозрачном боксе, который располагается поверх картинки, как в чуть менее вырвиглазной Fate или в Saya no Uta.
Однако, одно другое не исключает, ведь текст может отображаться и так, и этак в одной и той же новелле (Rewrite, Swansong).

А вообще, любезный анон, есть такая база, где много полезной инфы по ВН-кам можно найти. В том числе там есть раздел тегов с описанием оных. Правда, все на англе, но уж любителю новелл англ необходим, в идеале и лунный желателен. Ссылка: https://vndb.org/

>> No.56139  

>>56135
спасибо анон, добра тебе...

>> No.56140  

>>56114
Сырна, а меня интересует откуда у тебя пикча в оп-посте, и есть ли хайрез?

>> No.56145  

>>56132
Нет, очевидно же.

>>56134
Спасибо~

>> No.56161  

>>56140
Дык иконка сырноида жи!

>> No.56166  
Файл: 1430176050662.jpg -(171 KB, 850x601)
171

>>56135

> кинектические новеллы не нужны.

Ты наверняка про Планетраум даже не слышал, раз так говоришь.
>>56121
Слишком толсто, как для Ычана. Иди на обезьяноборд.



Файл: 1429700003111.jpg -(249 KB, 1600x1000, bg_regpage.jpg)
249 No.55990   [Ответ]

Ищу фидбека ) по экспериментальному смешиванию жанра визуальных новелл с простыми online-сражениями в космическом/фантастическом сеттинге. Идея - игроки постепенно проходят новеллу, которая паралельно расширяется, учавствуя также в ее дописывании/сюжете

Игра называется "Космосказка Кристаллум" - http://www.kristallum.com/ и http://vk.com/app3739891

Если у кого-то найдется время попробовать и оставить свое мнение - буду рад любым отзывам (даже негативным... так как это эксперимент)

Пропущено 21 сообщений и 1 изображений. Для просмотра нажмите "Ответ".
>> No.56070  

>>56065
Не обязательно пилить систему авторизации с нуля, есть же OpenID, которая авторизует через что угодно, кроме FB и VK.

>> No.56071  

>>56070
но там нет аватарки, минимального профиля и тп

>> No.56072  

>>56071
Верно. А зачем они мне, чтобы играть в игру?

>> No.56073  

>>56072

это игра с онлайн-боями, так что аватарка нужна не вам, а другим игрокам. вас по ней будут узнавать (ну, если вдруг), как и в соцсетях

>> No.56076  

>>56073
А расскажи про сеттинг игры. Уместна ли моя гипотетическая аватарка с малоизвестным аниме-персонажем в космическом/фантастическом сеттинге? А гипотетическая аватарка с дакфейсом блондинки на берегу моря?

>> No.56079  

>>56076

в мире победившего постмодерна - вполне )) вон, слави с алисами в fpsах вполне себе бегают и ничего )

конечно всему можно придумать более "впианную" альтернативу, но вопрос как раз в отношении геморрой/отдача...

>> No.56082  

>>56079

> вон, слави с алисами в fpsах вполне себе бегают и ничего

Хорошо ли это? По мне так это мешает погружению в атмосферу мира.

>> No.56084  

>>56082

ну да, хорошего мало. но "ожидания масс" в этом плане трудно переделать

>> No.56098  

>>56084
Зачем же тратить время разработки на поддержку аватаров из аккаунтов соцсетей, если это вредная для сеттинга, нежелательная фича?

>> No.56103  

>>56098

затем что без этой фичи многим будет неудобно несмотря на "полное погружение". это привычно



Файл: 1429897533224.png -(776 KB, 790x588, Безымянный.png)
776 No.56089   [Ответ]

Японобоги, можно к вам вопрос по GreenGreen2? Ну наверяка кто-то же читал, а я со своим уровнем N4 понимаю только основную суть.
Что там у Кавасе в концовке? Она таки выросла-выучилась на журналиста и пошла на войну, сделала ту самую фотографию, и говорит об этом в после-титрах? Т.е. подразумевается, что вот она все это рассказала, исчезает из кадра, и вот-вот словит шальной снаряд? Если да, то ЧТО Ж ЗА БЛИН УЖАС ТАКОЙ?

Первую часть читал, посмотрев GG TV. Думал, будут сиськи и хохма. Пошел по ветке Мидори, от последней беседы по пути к дереву пустил слезу. Ну ок, думаю: что будет с Санаэ - очевидно, милфа и цундере не в моем вкусе, а вот Вакаба должна ж быть повеселее. Прочитал. ...
Скачал вторую часть, но там что, тоже сплошные very bad end'ы?

//2 раза пытался поставить спойлер-тег на текст, не вышло. Простите баку.



Файл: 1428266767387.jpg -(217 KB, 850x517, c234a8007ae71e0fcaf715ab89050e2b.jpg)
217 No.55202   [Ответ]

ИТТ можно спросить совета на годную визуальную новеллу.

Пропущено 31 сообщений и 4 изображений. Для просмотра нажмите "Ответ".
>> No.55373  

>>55371
Чтобы даже в этом треде было интересно нам нужно больше читателей в оригинале, а не больше посетителей /тран/.

>> No.55374  

>>55373
Да здесь и так уже чего только нет. И разработчики, и блоги разработки, и фриланс-биржа разработки, и личные фотографии разработчиков, и вот любители изучать японский язык пожаловали. Ах да, и разработчики тоже есть.

>> No.55375  

>>55370
Большое спасибо. Ссылки сохранил.

>В плане кандзи, желательно учить не их, а учить целые слова, состоящие из них

Когда я говорил "учить кандзи" я подразумевал "учить сочетания кандзи". В одном из Teach Yourself долго и упорно учат читателя базовым кандзи (田、口、日、月、竹、水、火、etc), которые на письме в связке с другими зачастую означают совсем не то, что они значат буквально.

>>55371
Прошу прощения за оффтоп %%not really, раздел про в основном японские внки%%. Удаляюсь изучать материал.

>> No.55376  
Файл: 1428517133278.jpg -(511 KB, 1920x1080)
511

>>55374
Мы-то его изучали и изучаем ради изначальной тематики этой доски, так что оно хоть как-то должно быть с ней связано, в отличие от.

>> No.55378  

>>55376
Какие неприятные грязные цвета.

>> No.55379  

>>55324

> кто-то читает и находит даже различные темы?

Ну Катава достаточно годное произведение, даже не знаю, чем оно тебя не удовлетворило то. Вот действительно на форче умеют делать люди хорошие вещи. Алсо, так никто не поможет реквестнуть подобное катаве?

>> No.55387  

>>55378
Так вечер же в этой сцене.

>> No.55407  

>>55387
Горжусь собой. Так и подумал, хотя ни одной игры с таким эффектом не знаю.

>> No.55477  

>>55376 Хмм, точно только ради чтения?
И даже мысли не проскакивало в голове, что вот прилетишь ты вдруг в Японию, устроишься там на работу, будешь эроге на дисках по 8000 йен покупать, заведешь друзей на местном дваче и встретишь какую-нибудь японку, с которой будешь практиковать то, что обычно в эроге происходит.
Я вот хожу иногда по пыльным улочкам своего Мухосранска, и думаю, неужели ничего из того радостного, захватывающего, интересного, грустного, смешного, что есть в эроге, никогда не будет в моей жизни?

>> No.55696  

>>55477
То, что ты описал, вполне возможно, только для этого придется чем-то жертвовать и упорно трудиться много лет. И эмоции из эроге тоже можно испытывать в реальности, только в реальности будет больше отрицательных и опять же придется чем-то жертвовать. И это не мир так устроен, а человеческая психика такая. Ты вот мечтал покататься на транссибе? Сомневаюсь. Потому что ты привык к российским поездам. А вот на синкансене, скорее всего, мечтал. А некоторые японцы о транссибе мечтают, например.
Почитай 魔女こいにっき, там как раз о выборе между мечтой и реальностью. Ты можешь жить мечтой, можешь реальностью, можешь превращать мечту в реальность и реальность в мечту. Везде свои плюсы и минусы. Выбор за тобой.



Файл: 1421682598334.jpg -(120 KB, 400x507, 290.jpg)
120 No.52939   [Ответ]

Скачать:

  • Windows/Linux/Mac

Яндекс.Диск: https://yadi.sk/d/kd-vhzpAe5okh
Google Drive: https://drive.google.com/file/d/0B4YvWxq_vMf4Y2VKVGdZNXMzWnM/view

  • Android - будет позже.

E-mail для связи: olegdvache@yandex.ru

Представляем вашему вниманию короткую зимнюю историю "Морозный поцелуй" ,в которой используются персонажи Бесконечного Лета. Проект не является модификацией для оригинала, поэтому его нет в стиме. В нем представлены 3 рута , новые фоны, переработанные старые и новые спрайты. Enjoy.

>> No.52962  

Которая в этой игре Уныл-тян? Она там Лена из сценария риточки или Унылка из пантеона маскотов?

>> No.52966  

Пока целая плеяда няш переругивается и спорит по самым незначительным поводам, другая няша ПРОСТО берет и делает ВНку.
Мне нравится такой подход.

>> No.52967  

>>52966

>другая няша ПРОСТО берет и делает ВНку

Ты о ком?

>> No.53006  

>>52969
Все так и будет, потому что ЧСВ не позволяет им даже спокойно сидеть на доске и не интересничать проценторастией или другой хренью, а плодотворное сотрудничество возможно либо в формате вы думали по ссылке игра а там инстаграм пива:DDDD, либо ждать осталось недолго.

>> No.53100  

Кто-нибудь качал? Как впечатления, стоит играть? Лучше Львичек?

>> No.53101  

>>53100
Оказывается, если вытащить спрайты из БЛ и подать их собственной сборочкой, то это будет уже не какой-нибудь жалкий мод, а гордая открытка. Что такое открытка? Видимо, нечто коротенькое, чем можно порадовать всех в Новый Год. Ну или 19 января. Зато коротенькое. Зато стэндэлон. Но порадоваться нескольким картинкам действительно можно.

>> No.54681  

Обновлено. Версия 1.2
PC: https://yadi.sk/d/bZ3SPRi-fR55P
Android: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.frostykiss.ovden

>> No.54792  

Зря вы плохо про нее написали. Не шедевр, да. Но ВНка не плохая. Мне понравилось.

>> No.54795  

Олежик, спасибо, порадовал!

>> No.54864  

>>54795
Пожалуйста :3



Файл: 1406039435417.jpg -(187 KB, 1280x723, ss (2014-07-22 at 05.17.01).jpg)
187 No.48842   [Ответ]

Весь не переведенный вин без отдельного треда, как всегда, можно обсудить тут.

Пропущено 496 сообщений и 130 изображений. Для просмотра нажмите "Ответ".
>> No.54772  

>>54770
Во-первых, с чего ты решил, что начальный Таэ Ким плюс парсер является чтением через жопу? И что по-твоему является чтением не через жопу? И как этого не через жопу ты считаешь надо достигать?
И да, я не отрицаю, что парсеры — это костыли, но от того что ты отказываешься ходить на костылях, крылья у тебя не вырастут и ноги работать не начнут, если их постепенно не тренировать с поддержкой костылями.
Во-вторых, чтение — это то, что для себя, а перевод — это то, что делается для других. Чуешь в чем огромная разница?

>> No.54784  

>>54772
Не обращай внимания, просто очередной выродок, воображающий японский статусным символом, поэтому полыхающий при виде людей спокойно его читающих без всякой еботни годами. В любом комьюнити японского такие вылазят.

>> No.54785  

>>54784
Это из тех, которые вместо изучения языка годами изображают погружение в черную магию, сидя над бессмысленным Remembering The Kanji, чтобы в итоге так и не научиться ничего читать?

>> No.54794  

https://www.youtube.com/watch?v=H8zRkNAePcY
ДАААА!
Бтв, один из рутов написал автор Эйфории.
>>54789
Ты тот дебил, который засрал прошлый тред обсуждением парсеров? Пшёл на сосач.

>> No.54797  
Файл: 1427323201750.jpg -(101 KB, 1024x768)
101

>>54789
Посмотри на картинку что такое Jparser для начала.

>> No.54809  

>>54789

>вы не изучаете язык

С чего это ты так решил?

>на подготовительную практику

Какую еще подготовительную практику и в чем она по-твоему заключается?

>выбранный метод неправилен

А какой правильный?

И да, расскажи подробно, что для тебя является индикатором правильного метода в изучении языка? JLPT и J-CAT за универсальный индикатор понимания языка на определенном уровне сойдет?

>> No.54810  
Файл: 1427339851571.jpg -(84 KB, 800x829)
84

А я думаю, что это очень даже хороший способ именно что начинать. Какое-то время почитаешь с костылями, местами ошибешся с переводом... главно параллельно читать хорошие книжки (Introduction to Modern Japanese, Dictionary of XX Japanese Grammar) и иногда поглядывать на кандзи. Я вот направленно учить кадзи начал только где-то через год-два, после того, как начал новелки читать. Зато многие из них я за это время уже видел, и такого дикого оттрожения не было.

Так что иди к победе, Сэйбер!

>> No.54813  

>>54810
А надо ли читать эти книжки? Да они довольно хороши, но мне почему-то кажется, что 知恵袋 с многих сторон будет даже лучше книжек отражать реальный язык. Поэтому путь для меня был обычно с тем же Rikaichan/Rikaisama на поиск ответа прямо там, как только что-то смущает.

>иногда поглядывать на кандзи

Лучше не иногда, лучше всегда прежде чем взглянуть в фуригану и определение в программе стараться как можно больше вспомнить с экрана без фуриганы. А когда количество смущающих слов упадет до одного-двух на 3-5 фраз, тогда полностью отбрасывать легкий путь к словарю и переходить на поиск слов по компонентам, чтобы лучше запоминалось.

>кадзи начал только где-то через год-два

Я, кстати, их только через четыре года стал учить, уже после того как и N1 сдал, да и то лишь для того, чтобы писать научиться.

>> No.54815  
Файл: 1427358646395.jpg -(398 KB, 849x1200)
398

>>54813

> Лучше не иногда, лучше всегда прежде чем взглянуть в фуригану и определение в программе стараться как можно больше вспомнить с экрана без фуриганы. А когда количество смущающих слов упадет до одного-двух на 3-5 фраз, тогда полностью отбрасывать легкий путь к словарю и переходить на поиск слов по компонентам, чтобы лучше запоминалось.

Это ты правельно сказал. Я имел ввиду, я иногда на отдельные кадзи смотрел, ну там значение/чтение. А так, лучше конечно пытаться вспомнить, прежде чем смотреть в парсер.

> 知恵袋 с многих сторон будет даже лучше книжек отражать реальный язык.

Но тут нужно помнить, что разговорный и книжный японский имеют разную лексику и каноны. Так что учебники тоже смотреть, я считаю, надо. И это уменьшает количесво догадок и даёт лучшее понимание грамматики.

Ах да, ещё очень советую Kuno, "The Structure of the Japanese Language". После неё я наконец-то разобрался с очень многими пробелами (в том числе は vs が、なら/たら/と/~えば、まで/までに/までで、и т.д.).

>> No.54857  

>>54789
Ты как маньки, кудахтавшие, что авторучки развращают и писать люди разучились, не то, что годами задрачивать перья с чернилами и мел на досках.

>черная магия

А-а-а, ясно. Просто хуманитарный дебил, не способный в программы.



Файл: 1411926568218.png -(755 KB, 888x666, a2.png)
755 No.50574   [Ответ]

Запилил визуальную новеллу про львичек, саванну и твою мамку. В ней можно выживать, жрать мясо, общаться с львичками и вобще почувствовать себя настоящим царем саваны.

http://www.youtube.com/watch?v=tIjbTp8P0Ps

Скачать: https://yadi.sk/d/WxTj97ssbhsVn
Гринлайт: http://steamcommunity.com/sharedfiles/filedetails/?id=316992744
Indiegogo: http://igg.me/at/lionessy

Буду рад отзывам.

Пропущено 22 сообщений и 5 изображений. Для просмотра нажмите "Ответ".
>> No.50817  

>>50809
Яб почитал.

Только концовок маловато, почему только хорошая?

>> No.50823  

>>50809

> Попутно они принимают наркотики

Ты, вероятно, тоже.

>> No.50881  

>>50807

В данном случае отсутствие хентая к лучшему. Потому как львы, блджад.

>> No.50898  
Файл: 1413770170401.gif -(1 KB, 42x19)
1

>>50881
львички, львички!

>> No.51023  
Файл: 1414419785332.png -(63 KB, 640x443)
63

Такие дела, ычанушка. Не пропадать же спрайтам.

http://rghost.ru/58734190 (7z)
http://rghost.ru/58734062 (zip, бровазер не доволен)

https://www.youtube.com/watch?v=q4FuSkOixkg

>> No.51032  

>>51023
лол

>> No.51040  

>>51023 Эпично. Я в последний раз с таким восторгом смотрел не отрываясь как кто-то играет в Дум году этак в 1995.

>> No.51042  
Файл: 1414499204256.jpg -(72 KB, 700x460)
72

ОП, у тебя проблемы с психикой.

>> No.51133  

>>51089 Может хоть напишешь, что с ним не так и на каких системах? На этой доске принято писать багрепорты, а не поливать ОПов грязью.

>> No.54663  
Файл: 1427044509908.jpg -(78 KB, 604x412)
78

Скоро ещё и озвучка будет.



Файл: 1305816010327.jpg -(425 KB, 1280x720, nagamitsu_maya.jpg)
425 No.27122   [Ответ]

Твоя вайфу\богиня из ВН?

Пропущено 87 сообщений и 37 изображений. Для просмотра нажмите "Ответ".
>> No.50247  
Файл: 1410409049464.jpg -(605 KB, 2977x4176)
605

Setsumi :3

>> No.53253  
Файл: 1423861596244.jpg -(18 KB, 256x300)
18

Поздравляю свою жену - Кайю Ксавьер с Днем Всех Влюбленных.
Ты такая милашка :3 Я люблю тебя так же как когда увидел в первый раз - это была любовь с первого взгляда.

Твой голос словно ангельская песнь,
Я о тебе не могу перестать думать,
Ты воплощение совершенства,
Лишь для тебя в моем сердце есть место.

Всегда и навеки твой хасбанд.
П.С. Забудь что я на Арию теребонькал.

>> No.53306  
Файл: 1423937906663.jpg -(79 KB, 555x625)
79

Поздравляю свою младшую сестренку Ю Фуджимори C Днем Валентина.

>> No.53308  
Файл: 1423941031475.png -(31 KB, 800x600)
31

Всё же, картинки не могут никого поздравлять и принимать поздравления тоже, поэтому я нарисовал вам валентинку.
Лапка петуха для утешения.

>> No.53309  
Файл: 1423942829125.png -(679 KB, 1424x1500)
679

>>53306
Пффф, в отличии от таких лузеров я подарил валентинку своей настоящей сестре.

>> No.54297  
Файл: 1426375746829.jpg -(150 KB, 777x1088)
150

Конечно же Сайя. При чем, сия Богиня единственная из моего пантеона, на которую не табуирован для меня фап.

>> No.54299  

>>54297
Обычный фансервисный персонаж из посредственной фансервсиной новеллы. Резолюция: вы говноед, сэр.

>> No.54301  
Файл: 1426400703336.png -(126 KB, 775x522)
126

Ух ты, а про "Бесконечное лето" все забыли. Тогда я буду первым.
Говно в свой адрес не принимаю, мимопроходил

>> No.54305  
Файл: 1426417365623.png -(5 KB, 221x49)
5

>>54299

> вы говноед, сэр.

Сударь, а не соизволили бы вы отправится на обезьяноборд, там вашим мнением возможно заинтересуются.

>> No.54334  

>>54305
Это любителям бездарной фансервисной новеллы как раз туда.



Файл: 1329811239795.jpg -(250 KB, 560x420, 123.jpg)
250 No.31393   [Ответ]

Тред стартует здесь.
Не совсем новелла, но всётаки от новеллы там больше чем от RPG.
Я очень ленив, поэтому если кто-нибудь запилит ссылочки на скачивание оригинальной и английской версии, я буду очень признателен.
Буду бампать персонажами и противниками. Начну с Анхоли.

Пропущено 98 сообщений и 39 изображений. Для просмотра нажмите "Ответ".
>> No.37757  

>>37706
Оно и сейчас играбельно. Ошибок больших нету, артикли в паре мест не стоят и все.

>> No.37760  

>>37757
Мне некуда спешить. Этот допил будет самой последней вещью Роуга и я подожду его.

>> No.37842  

>>37706
>>37760
Допил будет когда полностью выйдет NG+. Вторая глава обещана в следующем месяце.

>> No.37855  

>>37842
Роуг ничего такого не обещал. Пофиксит баги с ошибками и уйдет из переводчиков закрыв свой сайт http://roguetranslations.wordpress.com/2013/12/05/mgq-part-3-final-patch/

>I’ll be editing and fixes any bugs or mistakes as people post them for about two weeks, then I’ll be done with the translation scene. The final version of the game will go up (Hopefully with an installer and a dedicated hosting site) along with mirrors of the rest of the stuff I’ve done so far. Then I’ll lock the site with the final post and be gone.
>> No.37860  

>>37855
Аутизм или прикидываешься?
Если первое
http://monstergirlquest.wikia.com/wiki/Monster_Girl_Quest:_NG%2B_Part_1

>> No.37877  

>>37860
Третье - не ознакомлен с этим патчем-модом.
Думал ты об интеграции перевода и мода.
А зачем было отвечать про этот мод в контексте патча Роуга? Совсем ты меня запутал, Сэйба

>> No.39772  

>>34825
Кстати, я вот наконец-то добрался до третьей части и отвечу на некропост: в третьей части есть несколько хентайных сцен с вполне антропоморфными девицами несколько немизулиноугодной внешности, правда, но и сам Лука не настолько стар.

Ну и да. Третья часть - ЭТО ТАКОЕ... ТАКОЕ... В общем, именно этого я ждал последние джвадцать джва года, божественная игра.

>> No.40805  
Файл: 1390501946426.jpg -(444 KB, 850x1202)
444

Во-первых бамп.
А во-вторых, Ычан, не посоветуешь чего-нибудь хорошего про монстродевок еще? Переведенного с лунного на земной, конечно.
Знаю, что все нужные теги есть на vndb, но может кто-то уже все оттуда перечитал и может уберечь меня от поедания кактусодевок.

>> No.40900  
Файл: 1390603140799.png -(1310 KB, 1024x768)
1310

>>40805
Ну и ладно, пойду на vndb и поем кактусодевок. Зато буду знать, во что ради чего нужно играть, обращайтесь если что.

>> No.54264  
Файл: 1426336152546.jpg -(145 KB, 560x420)
145

Бамп もんむす・くえすと! ぱらどっくすRPG
http://mon110.sakura.ne.jp/mong/top.html
ссылку на няшке сами найдете



Файл: 1423821368370.jpg -(241 KB, 1251x707, blog-0734286001416942039.jpg)
241 No.53226   [Ответ]

Поиграл в БЛ (версия 1.2). Очень понравилась. Тронуло до слёз. Сюжет весьма хороший, а для первой (и надеюсь всё же не последней ВНки) - идеально.
Желательно что нить на русском языке (или с русификатором).
Делитесь годнотой. Может и поселюсь тут у вас. Тут довольно лампово.

Пропущено 25 сообщений. Для просмотра нажмите "Ответ".
>> No.53550  

>>53544
А "Под стрёкот Цикад" нормальное название для Хигураш или нет? Когда плачут действительно топорно звучит.

>> No.53552  

Ну... прямо даже не знаю...
Могу порекомендовать Девушку в скорлупе. Недавно прочел кстати. Прекрасная детективная история, прямо проникаешься. Тот самый сюжет, когда хентай просто скикиваешь. В определенном смысле нелинейна И все бы хорошо, если не вторая арка, которая мальца разочаровала.
Ever 17... зацепилю люто. Долгое-долгое послевкусие после последней истинной концовки. Практическое отсутствие штампов и расширяющий сознание сюжет.
Иии...(буду оригинальным) лебединая песнь. Постапокалипсис. Выжившие. Но. Куча штампов.

Как-то так

>> No.53554  

>>53541
Здравый смысл в переводе - правильный подбор слов.
Если переводить совсем-совсем точно то перевод будет звучать примерно так:
Когда tanna japonensis издают звуки.
Но это хрень полная.
鳴く не имеет полного русского аналога (ты сам должен знать это) и поэтому переводчик может выкручиватся как угодно. Котик будет, например мяукать, песик скулить, выть или даже лаять. Если же говорить о цикадах то тут наиболее очевиден вариант стрекотать. Но, увы, это слово ну никак не вяжется с общей атмосферой игры. А это значит что можно использовать любое слово, означающее "издавать звуки". Плакать вполне подходит, как по смыслу так и по атмосфере. Может можно и придумать что, покрасивее, пометафоричнее, но мне нравится и в таком виде. Не самый плохой вариант. Да и название уже устоялось. Впрочем тут просто повезло, обычно калька с англюсика инстант фейл.
>>53550
Мне все еще не очень нравится этот стрекот, но явно лучше дословного "Когда стрекочут..."
>>53552

>не распиаренной
Сообщение слишком длинное. Полный текст.
>> No.53557  

>>53554
Я ему про ивана, он мне про болвана. 鳴く у него не имеет полного русского аналога, охуеть. Одна история охуительнее другой.
Переводите как хотите, ваши чугунные головы пробить невозможно. А мне бисер метать надоело, так что я умываю руки.

>> No.53559  

>>53554
Сам пошутил - сам посмеялся
Не знаю, в последнее время её популярность как-то упала
Не на слуху так скажем

>> No.53560  

>>53559

>Не знаю, в последнее время её популярность как-то упала

Катаву перевели и Эроге вышло, вот и про Эвер забыли новички.

>> No.53561  

>>53559
Сам не посмеешся - никто не посмеется.
>>53557
БАБАХ!

>> No.53562  

>>53557

>鳴く у него не имеет полного русского аналога, охуеть.

Ну поделись с нами этим полным аналогом, если он тебе известен.

>> No.53621  

>>53554

>Впрочем тут просто повезло, обычно калька с англюсика инстант фейл.

Да она и в данном случае инстант фейл для любого, у кого нет виабу головного мозга.

>> No.53703  
>версия 1.2

Уходи.



Удалить сообщение []
Пароль
[0] [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25]

[d | an-b-bro-fr-hr-l-m-med-mi-mu-ne-o-ph-r-s-sci-sp-tran-tv-x | bg-vg | au-tr | a-aa-c-fi-jp-rm-tan-to-vn | gf | azu-dn-hau-ls-ma-maid-me-mo-p-sos-t-w | misc-vnd | stat ]
[Burichan] [Futaba] [Gurochan] - [Архив - Каталог] [Главная]