>>170424
> keymap_ed -i 1101
Внезапно, получилось. Спасибо.
Только в bourne кириллический текст во время ввода некорректно отображается (на вывод кириллица работает, но только другим шрифтом), так что, либо устанавливать шрифты, либо пытаться провернуть то, что написано в гайде. В vi вводится, но коряво - буквы отображаются нормально, но нахлёстываются одна на другую, а курсор идёт впереди на большом удалении, что затрудняет нормальный ввод. При удалении текста и последующей отмене этого действия, однако, текст принимает абсолютно нормальный вид.
Теперь ещё такой вопрос: почему в Firefox не получается переключить раскладку? В других приложениях (графических) вроде текстовых редакторов всё работает, но в лисе по-русски вводить не получается.