[d | an-b-bro-fr-gf-hr-l-m-maid-med-mi-mu-ne-o-old_o-p-ph-r-s-sci-sp-t-tran-tv-w-x | bg-vg | au-mo-tr | a-aa-abe-azu-c-dn-fi-hau-jp-ls-ma-me-rm-sos-tan-to-vn | misc-tenma-vndev | dev-stat]
[Burichan] [Futaba] [Gurochan] [Tomorrow] [Архив-Каталог-RSS] [Главная]

Файл: cover.jpg -(41 KB, 424x600, cover.jpg)
41 No.6053   [Ответ]

Или новый JLPT.
Как местное население уже знают, с 2010 JLPT становится другим, но практически никто не знает как.
Я решил попробовать сдать N1 и поэтому сразу же после нового года закупился литературой. Среди книг была одна про структуру новго экзамена, и используя её я буду рассказывать.

Общие изменения
Новый норёку спроектировали ради того, чтобы оценить навыки, которы будут использоваться при общении. Оцениваются по прежнему кандзи, словарный запас и грамматика. Сочинения не появилось, экзамен по прежнему проходит в форме теста.

Уровней становится пять вместо четырёх, они попытались заткнуть "дырку" между бывшим санкю и никю, которая была громадная и перепрыгнуть которую сразу было под силу не всем.
А именно:
Уровень N5 соответсвует бывшему 4кю.
N4 -> 3kyu.
N3 -> что-то среднее между никю и санкю.

Сообщение слишком длинное. Полный текст.
Пропущено 215 сообщений и 34 изображений. Для просмотра нажмите "Ответ".
>> No.23395  
Файл: char_32925.jpg -(9 KB, 210x240, char_32925.jpg)
9

>>23394
Наверное испугался кары полковника за удаление его поста.

>> No.23396  

>>23394
Конец стер, а до начала читать было лень.

>> No.23596  

>>23324
Ты дурак? 90% окружающих по музыке не поймут, что она из аниме. Я ставлю опенинги на звонок по едтнственной причине, той же, что и у остальных - потому что мне нравится музыка.

>> No.23597  

>>23596
Ну вот видишь, местные авторитеты не одобряют. Под спойлером нытьё, извините.
честное слово, вот приходишь в нормальную компанию иногда, думаешь что хотя бы тут сидят адекваты, которые не надрачивают на "а вот люди подумают", а тут такое же гопьё что на лавочке у подъезда, только INT повыше. и это не /b/, это тематика!

>> No.23626  

>>23597
А что ты ожидал? Что знание языка/языков автоматически делает человека интеллигентным что ли? Вот сперва у тебя ожидание неоправданно высокие (с чего здешняя публика должна отличаться по содержанию, не форме от таковой у лавочки?), а потом разочарованные посты оставляешь. 自業自得。

>> No.23721  
Файл: Untitled-17.jpg -(96 KB, 728x585, Untitled-17.jpg)
96

Ну чо, поцыки, есь чо?

>> No.23722  

Кстати, когда открывается регистрация на летнее JLPT инфы не было?

>> No.23729  

>>23722
1 марта будет объявление здесь http://www.jpfmw.ru/

>> No.23780  

>>23320
То есть, чтобы было чётко, нужно звонком на телефоне иметь 海行かば?

Медленноват

>> No.23781  

Можешь ещё поставить 津軽海峡・冬景色, пацаны заценят, я думаю.



Файл: 1374004140099.jpg -(75 KB, 1280x720, 1374004140099.jpg)
75 No.22461   [Ответ]

Джентльмены - понимаю, что задаю наивный нубский вопрос, но все же. Подскажите годные интернет-сервисы, где можно найти приличных англоговорящих людей и общаться с ними. Что-то вроде международных знакомств, но без ярко выраженного уклона в личные отношения (не дейтинги).

Хотя, признаюсь, мне было бы комфортнее общаться с девушкой. Так что если есть советы по знакомству с иностранными тянами на почве языковой практики - охотно приму их. Заранее спасибо.

Пропущено -10 сообщений и -3 изображений. Для просмотра нажмите "Ответ".
>> No.22595  

>>22486

>кого то

кого что?

>> No.23014  
Файл: 1354443583354.jpg -(219 KB, 1920x1080, 1354443583354.jpg)
219

Бамп, мертводоска. Еще варианты есть?

>> No.23032  
Файл: Blender.png -(219 KB, 1287x835, Blender.png)
219

>>23014

Ищи сообщества, которые занимаются тем, что тебе интересно (чем то же ты увлекаешься?). Т.е. если ты линуксоид, то сиди в ирке, рассылках и англофорумах (а то и становись мейнтейнером и разработчиком). Программист? Бегом присоединяться к какому-нибудь проекту. Аниме? Пони? ВН? Книги? Рисование? Музыка? Хоть что-то. Да, придется социализироваться. Просто общаться с незнакомым человеком не имея никаких общих тем и целей будет скучно и это быстро надоест вам обоим.

>> No.23058  

>>23032
Вот это пиздец на пикрелейтеде.

>> No.23114  

>>23014

lang-8.com

>> No.23222  

>>22461

>Подскажите годные интернет-сервисы, где можно найти приличных англоговорящих людей и общаться с ними.

Зарубежные имиджборды, лол.

>> No.23289  

>>23014

>Еще варианты есть?

Для начинающих - ММОРПГ. Нет, серьезно - выбираешь сервер на том языке, который хочешь подтянуть, вступаешь в мало-мальски приличную гильдию на 50-100 человек - чтоб в голосовом чате всегда была какая-то движуха (рейды, осады, данжи, бг) - и вперёд.
Плюсы:
Всегда есть тема для разговора - текущее мероприятие.
Ярко выраженные личные отношения - большая редкость.
Никого не смущает небольшой словарный запас и корявое произношение (но это и минус тоже, если ты решил "послушать, как говорят правильно").
Никто не ждет от тебя постоянной болтовни, но практически каждый готов поддержать разговор.

>> No.23426  

>>23289
У японцев, особенно в PSN голосовой чат - большая редкость. Полклана японцев, и ни у кого нет гарнитуры

>> No.23650  
Файл: 1375250895774.png -(680 KB, 1280x720, 1375250895774.png)
680

А с английским на уровне pre intermediate - intermediate стоит соваться на ресурсы, вроде InterPals? Или бесполезно и засмеют?

>> No.23652  

>>23650
Там есть такие, что совсем мая твая нипанимат. Так что можно.



Файл: shot1_[Leopard-Raws] To Aru Kagaku no Ra(...).png -(538 KB, 1280x720, shot1_[Leopard-Raws] To Aru Kagaku no Ra(...).png)
538 No.23571   [Ответ]

Есть в английском какие-нибудь другие синонимы для слова «недогадливый», кроме slow-witted? Без негативного оттенка.

slow-witted [ˌsləu'wɪtɪd]
Перевод из «Англо-русского словаря общей лексики «Lingvo Universal»» ABBYY Lingvo
прил. тупой, глупый, бестолковый; тупоголовый, медленно соображающий

Пропущено -3 сообщений. Для просмотра нажмите "Ответ".
>> No.23573  

Simpleminded? Redneck в значении "деревенщина"?

>> No.23574  

Slow on the uptake <в общем>
Clueless <в контексте конкретной ситуации>

>> No.23588  

>>23573
>>23574
Во, спасибо.



Файл: topbabys_04.jpg -(104 KB, 500x672, topbabys_04.jpg)
104 No.23568   [Ответ]

Как перевести "Hintertupfingen" на отечественный язык?



Файл: 9a2aaf319b8c8afbc519bfece215ba9a_large.jpg -(66 KB, 700x421, 9a2aaf319b8c8afbc519bfece215ba9a_large.jpg)
66 No.23541   [Ответ]

Просто оставлю это здесь http://www.kickstarter.com/projects/1374838500/japanese-the-game-a-language-learning-card-game

Пропущено -1 сообщений. Для просмотра нажмите "Ответ".
>> No.23551  

>>23541
Идея прикольная. Похоже на http://phylogame.org/ — здесь предлагают использовать, чтобы учить биологию.

Но насколько хорошо именно это японское начинание? У меня есть сомнения.

Во-первых. Грамматику так не выучишь (грамматика — это правила игры; правила не могут быть слишком сложными), так что основное назначение — изучение слов. А для изучения слов — не маловато ли 52 карт? Что такое 52 слова? По-моему это очень мало. За неделю—две ты выучишь все эти слова.

Во-вторых. Копиразм (судя по тому, что print-to-play PDF’ы дают только backer’ам). Судя по всему, будут использоваться традиционные для подобных карточных игр методы выманивания денег (чтобы играть было^H интересно выучить побольше, купи новую колоду). Это не труъ. Хотелось бы что-то свободное типа WTactics http://wtactics.org/wiki/



Файл: 3g8_UjFLixM.jpg -(22 KB, 182x555, 3g8_UjFLixM.jpg)
22 No.23446   [Ответ]

Какой язык проще всего,немецкий,французский,или итальянский?

Пропущено -6 сообщений. Для просмотра нажмите "Ответ".
>> No.23447  

>>23446
Не будь мердой, фалярь потугис

>> No.23448  
>mailto:krgdvpavel@gmail.com

Подписал на гей-рассылку.

>> No.23449  

>>23448
Зачем?

Гей-кун

>> No.23450  

>>23449
Чтобы отучались вбивать свой е-мейл, где не надо.

>> No.23458  

>>23446
Норвежский.

>> No.23527  

>>23446
Думаю, что итальянский. Правда, я учил его после французского (что значительно облегчает задачу), но все равно мне кажется, что даже при изучении с нуля итальянский проще французского.

Пользуясь случаем, рекламирую Rosetta Stone - он не заменяет учебник, но он дает практику произношения и прослушивания - то, чего очень не хватает при самостоятельных занятиях. Советую начать именно с него (три месяца занятий, больше похожих на игру), а затем уже начинать работать с учебниками.



Файл: ng9.jpg -(13 KB, 262x361, ng9.jpg)
13 No.23412   [Ответ]

Анон, ты когда-нибудь издавал свои переводы худлита?

Пропущено -1 сообщений. Для просмотра нажмите "Ответ".
>> No.23413  

Нормальные пацаны уже давно не издают, а выкладывают в интернете.



Файл: 1358606398839.png -(76 KB, 1526x1118, 1358606398839.png)
76 No.21101   [Ответ]

Пусть здесь полежит.

Пропущено -10 сообщений и -4 изображений. Для просмотра нажмите "Ответ".
>> No.22552  

>>22535
А что, разве Внутреннюю Монголию с вертикальным монгольским в паспортах уже отменили?

>> No.22553  

>>22552
няша, где ты таких людей встретил?

>> No.23265  
Файл: tmp_-2114910854.jpeg -(136 KB, 359x605, tmp_-2114910854.jpeg)
136

Обнаружил такое в очередном веселом фермере под ведроид. На клингонский не похоже. Гугл отдельные слова распознает как тагальский, но целиком не переводит.

>> No.23287  
> Урду использует персо-арабский алфавит. Не знающий персидского или урду не сможет его дифференцировать.

А как же насталик для записи урду и насх для всего остального?

>> No.23299  

>>21101
>>21547
Что-то я не понял вас про урду.
Графика арабская ведь та же, а сам язык, по-моему, арийский. То есть, лексическая связь\грамматическая с персидским обязательно есть, а как под свою флективность персы арабский перевернули я наверняка не могу сказать, кроме того, что арабская запись по большему счёту детерминативная — если не знаешь грамматических правил, то никак не сможешь читать(плюшечки с маддой, с хамзой на конце и алифом в винительном падеже единственного; а ещё согласование определений, подлежащего-дополнения в разных состояниях — без этого арабский просто не читаемый, и в урду, персидском этого просто нет).
А если разговор был только о графике, то урду, персидский и арабский — графика там одна.

>> No.23345  
Файл: some-random-urdu.gif -(3 KB, 171x53, some-random-urdu.gif)
3

>>23299

>> Графика арабская ведь та же, а сам язык, по-моему, арийский.

Графика арабская, но урду пишут шрифтом насталик, который в арабоязычном и персоязычном мире используется разве что как курьёз, а арабский и фарси пишут шрифтом насх.

Отличить урду от арабского/персидского очень легко — если буквы пишутся справа налево и вверх, то это урду. На пикрелейтиде к >>21547 сразу видно. А на длинных словах ещё лучше видно.

Сравни с ситуацией с немецким и ирландским в начале XX века. Вроде и там, и там латиница, но по шрифту (готический для немецкого, островной для ирландского) сразу отличаешь.

> графика там одна
Сообщение слишком длинное. Полный текст.
>> No.23346  

>>23345

> справа налево и вверх

Ой, я имел в виду «и вниз».

>> No.23359  

>>23345
Если честно, и там >>21547 , и тут >>23345 не верится, что это текст. Потому что связок нет, и все буквы как будто изолированные(может, это, конечно, албанча такая современная, молодёжная, ага).
А что касается шрифта, так это набор. Набор штрихов для уже существующего знака. Если ты сравниваешь антикву с готикой, то латинский алфавит в данном смысле — набор знаков(с относящимися к ним семемами\фонемами), а сама антиква — это стиль. Изображение, конечно, получается-то разное, но символ при всём остаётся один. Современная кириллица, например, для печатных целей набирается антиквой, и очень теперь с латиницей похожа. Хотя когда-то, например, была ещё и вязь — на арабскую была не очень-то похожа, в виду только двух регистров на строках, зато с византийской и сирийской перекликалась жуть как.
Так что, если рассматривать шрифт с точки зрения морфематики, с ним всё единообразно. С точки зрения графики, конечно, разница уже есть, но тогда ведь буква перестаёт быть символом и — тут, конечно, можно поспорить — перестаёт быть объектом регулярного языка.
>>23346
Ты, кстати, забыл добавить "в строках". Потому что в монгольском\вэньяне писали "справа налево и сверху вниз".

>> No.23361  
Файл: 1102033634-2.gif -(116 KB, 512x2368, 1102033634-2.gif)
116

>>23359

> Потому что связок нет, и все буквы как будто изолированные(может, это, конечно, албанча такая современная, молодёжная, ага).

Вот что бывает, если берёшься рассуждать о том, о чём не понимаешь. Это не «албанча такая современная, молодёжная», а ссылка на статью из онлайн-газеты http://jang.com.pk/ . Вот тебе в прикрелейтеде ещё пример побольше, из другой онлайн-газеты, http://www.express.com.pk/

Заметь, что и там, и там большое внимание уделяется шрифту: на jang.com.pk тебе настоятельно порекомендуют скачать насталиковый шрифт, а на express.com.pk вообще всюду картинки. А всё потому, что текст на урду насхом воспринимается как неправильный, примерно как текст по-русски латиницей: прочитать вроде можно, но так писать неправильно.

> то латинский алфавит в данном смысле —
> набор знаков(с относящимися к ним семемами\
> фонемами), а сама антиква — это стиль.
Сообщение слишком длинное. Полный текст.
>> No.23367  
Файл: font_gallery.png -(177 KB, 576x670, font_gallery.png)
177

>>23361

>Докажи, что кириллица и глаголица — не разные стили одного шрифта.

Ваш ответ — тождество форм. У знаков кириллицы этимологические формы тождественны греческому алфавиту и его наборам(в том числе и византийским) + некоторым своим. Глаголица же — набор авторских знаков, тождественных по форме либо ни с чем, либо с арамейским\другими семитским языками.
У каждого знака — алографа, есть свой вариант — просто граф. Статус графемы им придаёт связь с языком: семемами, звуками. Связь между кириллицей и глаголицей не графическая — они просто представляют один и тот же алфавит. Генерализировать их стиль — задача не языковеда, а художника, и, думаю, они всё могут. Тем не менее, эти разные знаки только варианты и могут объединить — как латинское "C" и кириллическое «С» в наборе антиквой, потому что у каждого из них разное происхождение, а набор знаков языка — это не только все способы нарисовать одну и ту же закорючку, но и запечатлить между этими самыми закорючками разницу(это как просодия при передаче языка звуками). Нарисовать можно что угодно и как угодно, другое дело, что, меняя что-то одно, придётся менять и остальное — создавать, например, художественный вариант. Это и есть шрифт. С алафавитом он соотносится только хронологически(русский, например, свзяь с глаголицей потерял — попробуй транслитерировать его на глаголицу, и кое-чего там не будет хватать; количества знаков, для точности).



Файл: 2chc.jpg -(39 KB, 604x427, 2chc.jpg)
39 No.23132   [Ответ]

Анон, а как азиатские граждане, вроде корейцев и японцев, печатают на клавиатуре? У них же туева хуча иероглифов, не могут же у них быть ТАКИЕ клавиатуры. А печатают они сами иероглифы, а не их транскрипции по-английски, как я раньше думал.

Пропущено -10 сообщений и -1 изображений. Для просмотра нажмите "Ответ".
>> No.23217  

>>23215
Тем, кто выучил это чудо, — удобно. Но научиться пользоваться сложнее, чем фонетическими методами ввода.

Распространено именно в Гонконге потому, что там в школах не насаждают северокитайский, а для местного языка долгое время не было фонетического метода ввода. (Хотя сейчас уже появились, вроде бы.)

>> No.23218  

>>23132
планшеты же.

>> No.23219  
Файл: IBusModeScreenShot.png -(39 KB, 562x375, IBusModeScreenShot.png)
39

Японцы используют IME, который автоматически заменяет ромадзи на соответствующие символы каны или предлагает выбрать иероглиф.
http://www.youtube.com/watch?v=_cVSTyEWIsQ
Вот тут чувак поясняет за японский ввод на примере мака. В линуксах и бздях чаще всего применяется iBus или SCIM, на вендах — Microsoft IME.

>> No.23220  

>>23219

>на вендах — Microsoft IME.

Рекомендую Google IME, словарь больше.

>> No.23221  

>>23220
Ага, это примерно как сказать: "Рекомендую MSPaint для редактирования картинок". Просто это в системе бесплатно идет в комплекте, вот и всё, а при мало-мальском использовании, лучше заменить на что-то более приличное.

>> No.23224  

>>23221

>Просто это в системе бесплатно идет в комплекте

Что интересно, нет, если у тебя не японская версия Винды. Ко всем остальным все равно приходится отдельно ставить поддержку восточных языков со шрифтами и этот самый ИМЕ.

>> No.23225  

>>23224
Ты застрял во времени Windows XP? В более новых всё идёт в комплекте. В 8 винде виндовый име аж довольно неплох, я считаю.

>> No.23226  

>>23221

>Ага, это примерно как сказать: "Рекомендую MSPaint для редактирования картинок".

Ну уж, すみません。 Пользовался лунной вендой лишь на заре XP. Не знаю, что там сейчас актуально.
>>23220
Спасибо. Установлю, если когда-нибудь потребуется.
>>23224
>>23225
XP предлагает добавить поддержку cjk ещё на этапе установки, тащемта. Где-то в одной из вкладок окна с настройкой раскладки, если мне не изменяет память. Поскольку стандартный шрифт не поддаётся сглаживанию и выглядит как говно, советую поставить ipafont или meiryo из семёрки. Остальные нечитабельны.

>> No.23267  

>>23226

>советую поставить ipafont или meiryo из семёрки

Вот этому Поливанову большое спасибо, поставил-таки meiryo, крайне доволен, более годного шрифта ни разу не встречал, детали идеально просматриваются.

>> No.23268  

>>23226

> Поскольку стандартный шрифт не поддаётся сглаживанию

его специально таким делали для того, чтобы жуть в 20+ черт была чёткой при отображении в 10х10 пикселей. Меирё конечно хорошо сделан, мне самому нравится.



Файл: -(0 KB, x)
No.23242   [Ответ]

Здравствуте. Устраиваюсь в госслужбу, а знаний украинского языка нет, никакого. А читать всякое непонятное придётся (
Требуется перечень терминов деловой мовы, непонятных с первого взгляда, которых можно было бы быстро зазубрить. Или какой-то сайт с перечнем этих терминов.

Если знаете такой, братишки, то киньте, пожалуйста - буду очень благодарен.

Пропущено -1 сообщений. Для просмотра нажмите "Ответ".
>> No.23246  

>>23245
Он там тоже насрать успел.

>>23242
Вспоминай, чему тебя в твоём ВУЗе учили, чё. Курс деловой мовы обязателен для всех.



[0] [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42]

[d | an-b-bro-fr-gf-hr-l-m-maid-med-mi-mu-ne-o-old_o-p-ph-r-s-sci-sp-t-tran-tv-w-x | bg-vg | au-mo-tr | a-aa-abe-azu-c-dn-fi-hau-jp-ls-ma-me-rm-sos-tan-to-vn | misc-tenma-vndev | dev-stat]
[Burichan] [Futaba] [Gurochan] [Tomorrow] [Архив-Каталог-RSS] [Главная]