>>168798
Если твой встроенный вук способен дублировать каналы (разбирайтся с дровами и панелью управления девайсом) - поставь в режим четырехканалия с дублированием каналов (копи фронт ту реар), уши к фронту подключай (там, если есть операционник, выход может быть мощнее), калонке - к реар.
Иначе - покупай 3,5мм переходник, который, разумеется, ухудшит звук ещё сильнее, но не настолько (по сравнению с тем, что было), чтобы переживать.
А ещё, мне рассказывали, что в калонках гениус, микролаб, свен и других именитых производителей аудио-оборудования, иногда есть выход на наушники.