Я уже жаловался на то, сколько воды Зен выливает на читателя в своей графомании? Неважно, я пожалуюсь ещё. Такое чувство, что он либо считает своих читателей полными кретинами, которым нужно текст втолковывать по пять-шесть раз, чтобы они его поняли, либо у него у самого плохо с памятью и он напечатав двадцать предложений начинает развивать ту же самую мысль заново. Как же это бесит во время прочтения. Если просто взять и выкинуть повторяющиеся куски текста, то можно общий объём произведения сократить минимум на треть. Ах, да! Этот чёртов объём печатного текста. Знаете, в рамках ранобе и вэб-новелл авторы как правило стремятся делать главы сравнительно скромными по объему от 10к знаков до максимум 40к знаков. Но это не про Зена. Минимальное количество знаков у него это около сотни.. тысяч на главу. А общее количество печатных знаков в первом томе у него достигает отметки в более чем 670 тысяч. Для сравнения первая часть Властелина колец "Братство Кольца" имеет в себе чуть более 900 тысяч знаков.. на двухтомник. Я уже начинаю проклинать себя за то, что взялся за чтение этой графомании.
Ну да ладно. По прочтении первого тома, всё больше убеждаюсь, что различия между оригиналом и аниме довольно существенные. Особенно это касается Виши. В оригинале она ещё большая милая дурочка чем нам показали в аниме. Подверглись изменению и ряд моментов, в более мягкую по сравнению с оригиналом сторону. Так из тренировок новообразованного батальона, были вырезаны целые куски устроенных Таней зверств. Что мы видим в аниме? По размещению в тренировочном лагере, Таня устраивает для кандидатов 36 часовой учебный арт. обстрел, который нужно просто пережить в вырытых окопах, а после марш броском через леса и горы. Что мы читаем в книге? Таня подвергла кандидатов сначала адским тренировкам с возможностью спать лишь 4 часа. После чего дав минимум времени на отдых марш бросок до точки лагеря в горах, где уже собственно и происходит ночной арт. обстрел сразу же по прибытии батальона на место с гандикапом в 15 минут на рытьё окопов. Причём надо отметить, что в книге маги не просто отсиживались в окопах, но и активно использовали магию, чтобы обнаруживать и отклонять боевые снаряды, чтобы просто не умереть в рамках этой 36 часовой "тренировки", в ходе которой выбыло 12 человек (правда не уточняются обстоятельства выбытия). А далее, не имея времени на сон очередной марш бросок до конечной точки без права на использование магии. Но там где заканчивается аниме, автор продолжает дальше, ибо кандидатов ещё ждёт неделя подготовки по экстремальному выживанию в дикой среде, закалка пытками в рамках тренировки обучения правилам поведения в плену, и в качестве завершения пеший недельный переход Альп без провианта, кроме половины запаса воды, и наличия одного ножа на двоих в качестве всей доступной амуниции, с полным запретом на использование магии. В общем, Таня в аниме весьма добрая особо по сравнению со своим книжным вариантом.